Înțelesul "wau" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WAU

La palabra wau procede del hebreo wāu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WAU ÎN SPANIOLĂ

wau

CE ÎNSEAMNĂ WAU ÎN SPANIOLĂ?

Wau

Wau

Wau este un oraș situat la est de Sudanul de Sud și pe partea de vest a râului Jur. Este capitala statului occidental Bar el Gazal din Sudanul de Sud. Inițial construit ca o carieră de sclavi în secolul al XIX-lea, a devenit un centru administrativ în timpul condominiului anglo-egiptean din Sudan. Wau este un sat mixt din punct de vedere cultural, etnic și lingvistic. În timpul celui de-al doilea război civil sudanez a fost unul dintre satele protejate de guvern, găzduind multe bătălii în primăvara anului 1998. Wau este, de asemenea, locul de naștere al jucătorilor NBA Luol Deng și Deng Gai și modelul britanic Alek Wek. Infrastructura orașului se află în condiții precare. În 2005, nici una dintre străzi nu era asfaltată, iar astăzi există un singur pod de beton, Podul Wau, care traversează râul Jur. Aeroportul orașului are o pista de murdărie.

Wau es un pueblo situado al este de Sudán del Sur y en el costado oeste del río Jur. Es la capital del estado de Bar el Gazal Occidental en Sudán del Sur. Construido inicialmente como una zariba por esclavos en el siglo XIX, se convirtió en un centro administrativo durante la época de condominio anglo-egipcio en Sudán. Wau es cultural, étnica y lingüísticamente un pueblo mixto. Durante la Segunda Guerra Civil Sudanesa fue uno de los pueblos protegidos por el gobierno, siendo escenario de numerosas batallas en la primavera de 1998. Wau es también el lugar de nacimiento de los jugadores de la NBA Luol Deng y Deng Gai y de la modelo británica Alek Wek. La infraestructura de la ciudad está en precarias condiciones. En 2005 ninguna de las calles estaba asfaltada y hoy en día sólo existe un puente de hormigón, el Puente Wau, que atraviesa el río Jur. El aeropuerto de la ciudad tiene una pista de tierra.

Definiția wau în dicționarul Spaniolă

Definiția wau în dicționarul spaniol este solidă sau semiconsonantă grupată cu consonanța anterioară, p. de exemplu, în apă sau semivocal grupat cu vocalul precedent, p. de exemplu, în faună. O altă semnificație a wau în dicționar este și o scrisoare care o reprezintă în unele limbi.

La definición de wau en el diccionario castellano es sonido u semiconsonante agrupado con la consonante anterior, p. ej., en agua, o semivocal agrupado con la vocal precedente, p. ej., en fauna. Otro significado de wau en el diccionario es también letra que, en algunas lenguas, lo representa.

TRADUCEREA WAU

Găsește traducerea wau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile wau din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wau» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 卧牛
• Spaniolă: wau
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Wau
• Traducător din Spaniolă - Hindi: wau
• Traducător din Spaniolă - Arabă: واو
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Вау
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: wau
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Wau
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Wau
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: wau
• Traducător din Spaniolă - Germană: wau
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: WAU
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: WAU
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: wau
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Wau
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Wau
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Wau
• Traducător din Spaniolă - Turcă: wau
• Traducător din Spaniolă - Italiană: wau
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wau
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Вау
• Traducător din Spaniolă - Română: Wau
• Traducător din Spaniolă - Greacă: wau
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Wau
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: wau
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Wau

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAU»

Descoperă întrebuințarea wau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El habla del campo de Jaca

Wau. 57 vid. § 10, va ganando terreno fráxin (Berg., Ban., Cast., Bar., Bad., Nov., Can., Pard., Or., Sab.). En frasno .tenemos solución aragonesa con a conservada (cfr. alaxar, faja) y cruce con el cast. fresno (Bar., Ipas). Esta yod puede o no ...

Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948

Transmutación: Técnicas chamánicas para la transformación ...

Las culturas industriales descubrieron a los ureu-eu-wau-wau y a su selva en el siglo XX. Mineros, explotadores forestales, ganaderos y soldados armados con ametralladoras irrumpieron en sus tierras. Los ureu-eu-wau- wau sabían que ...

John Perkins, 2000

La guerra de Emma

Wau llevaba más de un año bajo asedio del EPLS. El ejército y los rebeldes habían bloqueado los suministros aéreos de ayuda hacia Wau. Los pilotos se negaban a volar al sur desde que un año antes un avión fletado por las agencias  ...

Deborah Scroggins, 2011

Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.

En relación con la segunda dificultad -sonorización o no sonorización de la sorda intervocálica en contacto con wau-, creemos que resulta necesario reformular la cuestión. Efectivamente, favorece a la hipótesis de que estemos partiendo el ...

‎1992

Revisión del género Brachylybas ...

Uno de PAPÚA: NUEVA GUINEA: Wau, 1700- 1800 m, XII. 1965, J. Sedlacek. Depositado en BPBM. Uno de PAPÚA: NUEVA GUINEA: Aiyura, 1700-1800 m, 9. I.1965, J. Sedlacek. Depositado en BPBM. Uno de PAPÚA: NUEVA GUINEA: Mt.

Harry Brailovsky, Juana Martínez, 1994

Historia de la lengua española

Alargamiento en contacto con yod o wau. C[-nas]>0 [sápjat > sáp:jat]; [ádje > ád: je]; [sápwe > sápwe]; [fágja > fágia]; [páwku > páwfcu]; [básju > bás:ju]; (ojo: solo las consonantes, no las líquidas) 18. Síncopa de vocales postónicas no finales.

‎2006

Contribuciones al muestreo en ocasiones sucesivas

... 8 82 gl(wau) : a_wg(wau)a 92(w7u) : a_ug(wau)a 912(w7u) : 82 82 911(IU,U) : Wg(wau); 922(“h“) : Wg(wau) W1 : + + 2p00102; W2 : p101 + p202 N—m' N—n f: —ï— f— N Siguiendo a Cochran (1977)[27] y asumiendo una población infinita, ...

Inmaculada Oña Casado, 2009

PRINCIPIOS ÉTICOS QUE DERIVAN DEL JUBILEO SEGÚN LEVÍTICO 25:

El código Uno de los elementos más frecuentes en la forma legal de Levítico 25 es la fórmula conjuntiva expresada en hebreo a través de la wau () cuyo sentido es bastante impreciso y requiere siempre de una revisión contextual1 en el nivel  ...

Michael Christian Orellana Mendez, 2014

Canadá en la correspondencia diplomática de los embajadores ...

Págs. Abreu a WaU ••• 61 Abreu a WaU 62 Abreu a WaU 63 Abreu a WaU 64 El Secretario de Estado a Abreu 64 Abreu a WaU 65 El Secretario de Estado a Abreu 65 El Secretario de Estado a Abreu 65 Abreu a WaU 66 Abreu a WaU 66 ...

Antonio Martí Alanís, 1980

Historia de la América antecolombiana

vosotros le veis, ge w/(u bu man man; aquéllos le ven, o wau bu matt waun; sus ( padres) le ven, 0 wau bu mau m'. Pretérito perfecto: yo le he visto, nen gee 7vau bu man 7mm; ge gee mau bu mau; ogee wau bu mau; ogee man bu man na; ...

Francisco Pí y Margall, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wau în contextul următoarelor știri.

High level UN delegation from New York visits South Sudan's Wau ...

September 29, 2016 (WAU) – A high profile United Nations delegation from New York has arrived in Wau, capital of the newly created Wau state of western Bahr ... «Sudan Tribune, Sep 16»

Peace Prayers Held In Wau

The South Sudan Council of Churches on Sunday held peace prayers in Wau town days after appealing for dialogue to be held between armed groups and ... «gurtong, Sep 16»

Escuela 120-Division / WAU Design

Descripción de los arquitectos. La Escuela 120-division se ubica en la nueva zona de desarrollo de Xingxian, provincia de Shanxi. Incluye 72 aulas, sala de ... «Plataforma Arquitectura, Sep 16»

UNMISS denies involvement in Wau night patrols

September 19, 2016 (WAU) – The United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) has distanced itself from reports that its peacekeepers are involved in night ... «Sudan Tribune, Sep 16»

Los desplazados de Wau maldicen la independencia de Sudán del ...

Unos sursudaneses esperan para registrarse como desplazados en un complejo de la Cruz Roja en Wau el 1 de julio de 2016 Ceasefire monitors in war-torn ... «swissinfo.ch, Sep 16»

Wau governor sacks state advisors, appoints new deputy

Andrea Mayar Achor, the governor of the proposed Wau state, issued several local orders on Friday, one of which was meant for the appointment of the new ... «Radio Tamazuj, Aug 16»

Kiir approves negotiation with armed opposition in Wau

August 21, 2016 (JUBA) - South Sudan's President Salva Kiir has approved Wau state governor Andrea Mayar Achor's move to form committee seeking peace ... «Sudan Tribune, Aug 16»

Two South Sudanese soldiers executed in Wau

July 23, 2016 (WAU) – South Sudan army's (SPLA) 5th division in Western Bahr el Ghazal state on Friday executed two soldiers charged with murder and ... «Sudan Tribune, Iul 16»

Clashes between SPLA-IO and SPLA on Tuesday in Wau

Witnesses said heavy shooting was heard Tuesday in the southwest of Wau town in South Sudan Western Bahr el Ghazal in the early morning hours and up to ... «Radio Tamazuj, Iul 16»

South Sudan: Dozens killed as violence flares in Wau

Juba, South Sudan - Dozens of people have been killed and more than 120,000 displaced from their homes in a wave of fighting in Wau, one of South Sudan's ... «Aljazeera.com, Iul 16»