Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "walkiria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALKIRIA ÎN SPANIOLĂ

wal · ki · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALKIRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALKIRIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «walkiria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
walkiria

Valkyrie

Valquiria

Sau Valkiriile Valkiriile sunt dísir, zeități feminine minore care au servit sub comanda lui Odin Freyja în mitologia nordică. Scopul acestuia a fost de a alege cea mai eroică a celor căzuți în luptă și să le ia la Valhalla unde au devenit einherjar. Acest lucru a fost necesar deoarece Odin nevoie de războinici partea lui ar lupta bătălia de la sfârșitul lumii, Ragnarok. Reședința sa obișnuită a fost Vingólf, situat lângă Valhalla. Clădirea avea cinci sute patruzeci de uși prin care au intrat în eroii căzuți pentru războinic ar vindeca, deleitasen cu frumusețea sa și în cazul în care, de asemenea, „servi mied și să aibă grijă de feluri de mâncare și vase de băut.“ Se pare însă că nu există o distincție clară între Valkyries și Norns. De exemplu, Skuld este atât un Valkyrie ca Norn, iar Darraðarljóð, Valkirii țese rețelele de război. Potrivit Proza Edda, „Odin le trimite valkiriilor la fiecare luptă. Alocați moartea oamenilor și a guverna victoria. Las valquirias o valkirias son dísir, deidades femeninas menores que servían a Odín bajo el mando de Freyja, en la mitología nórdica. Su propósito era elegir a los más heroicos de aquellos caídos en batalla y llevarlos al Valhalla donde se convertían en einherjar. Esto era necesario ya que Odín precisaba guerreros para que luchasen a su lado en la batalla del fin del mundo, el Ragnarök. Su residencia habitual era el Vingólf, situado al lado del Valhalla. Dicho edificio contaba con quinientas cuarenta puertas por donde entraban los héroes caídos para que las guerreras los curasen, deleitasen con su belleza y donde también "sirven hidromiel y cuidan de la vajilla y las vasijas para beber". Parece, sin embargo, que no existía una distinción muy clara entre las valquirias y las nornas. Por ejemplo, Skuld es tanto una valquiria como una norna, y en la Darraðarljóð, las valquirias tejen las redes de la guerra. De acuerdo a la Edda prosaica, "Odín les manda valquirias a todas las batallas. Asignan la muerte a los hombres y gobiernan la victoria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «walkiria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU WALKIRIA


asiria
si·ria
iliria
li·ria
lipiria
li·pi·ria
liria
li·ria
miria
mi·ria
siria
si·ria
tiria
ti·ria
valkiria
val·ki·ria
valquiria
val·qui·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA WALKIRIA

w
wagneriana
wagneriano
wahabita
walkie talkie
wampum
wapití
warao
washingtoniana
washingtoniano
ter
waterpolista
waterpolo
watt
wau
web
wéber
weberio
weblog
weimarés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALKIRIA

aria
bancaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Sinonimele și antonimele walkiria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «WALKIRIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «walkiria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în walkiria

Traducerea «walkiria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALKIRIA

Găsește traducerea walkiria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile walkiria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «walkiria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

walkiria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

walkiria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I would walk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

walkiria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

walkiria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Walkiria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

walkiria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

walkiria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

walkiria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Walkiria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Walkiria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

walkiria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

walkiria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

walkiria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

walkiria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

walkiria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

walkiria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Walkiria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Walkiria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Walkiria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Walkiria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Walkiria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Walkiria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

walkiria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Walkiria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Walkiria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a walkiria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALKIRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «walkiria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale walkiria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «walkiria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALKIRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «walkiria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «walkiria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre walkiria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALKIRIA»

Descoperă întrebuințarea walkiria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu walkiria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Valparaíso
La Walkiria Tolosa salivaba de pura golosa. Comer era un dudoso placer, mas que se le iba a hacer si el hambre entripada punzaba. ¡Pasemos!, dijo Estay. ¡ Bueno!, dijo la Walkiria Tolosa. Y yo, ¡qué me dicen!, me colé a la colita. Estay como ...
Oscar Wittke, 1994
2
Orígenes de la Civilización Adámica T. 4o
... que como representante del Thidalá de la Alianza, debió presenciar las deliberaciones. El valor sereno de Walkiria para manifestar la verdad de lo ocurrido fue quien volvió todas las armas a tierra.
Sisedon De Trohade, Editorial Kier, 2003
3
Los colores de Wagner: Taller de teatro musical
WALkIRIA.- Vamos a arrojar los post-it al mar, para que las olas se lo lleven lejos y desaparezcan. WAGNER.- Reconozco esta bahía. Escucha el canto. Los marineros nos invitan a una fiesta. WALkIRIA.- Vamos a unirnos, están cantando  ...
Ángela Poza, 2013
4
Viajes inesperados: el arte y la vida de Remedios Varo
Recuerdo de la Walkiria, 1938. utilizados por Magritte, cuyas extrañas yuxtaposiciones habían contribuido a definir la idea surrealista de la afinidad entre objetos que nada tienen que ver entre sí. Y el carácter narrativo, fabuloso pero legible, ...
Janet A. Kaplan, 1998
5
Arpas eternas 2
"—Habéis nacido príncipe de Nairi y de Shivara, y vuestras obras de aventurero y de foragido entorpecen vuestro camino que pudo ser de justicia y de gloria — decía Walkiria cuya exaltación nerviosa la iba llevando a ese estado en que ella  ...
Hilarion De Monte Nebo, 2003
6
Acuarelas Musicales
Señalaremos de paso el perfecto paralelismo que existe entre la estructura de Sigfrido y la de La Walkiria: Ambos dramas se inician con un largo episodio que sirve para producir una crisis decisiva en el alma de Wotan. Esta serie de ...
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
7
Música II
Los textos de sus óperas, escritos por el propio Wagner, están inspirados en la mitología germánica. Entre sus monumentales obras destacan Tannhäu- ser, la tetralogía de El anillo de los Nibelungos (formada por El oro del Rhin, La Walkiria...
Alicia Rodríguez Blanco, 2007
8
En el barrio de las ranas
Enrique García Velloso, Raúl Héctor Castagnino. y por el contrario vive uno entre maulas y traidores. MELENA. — No lo dirás por mí. WALKIRIA. — Ni por mí. EL ZURDO. — Por vos lo digo. Salí un momento. WALKIRIA.
Enrique García Velloso, Raúl Héctor Castagnino, 1985
9
Los dioses de la vida
Mientras se bañan las Wal- fcirias dejan al borde de la fuente su anillo encantado» y quien se apodera de él consigue aprisionar a la Walkiria su dueña ; al modo que el que logra asir la flor del agua en cuyo torno danzan las xanas la noche ...
Constantino Cabal, 2008
10
Entre Naranjos
Aquella era Leonora; la walkiria arrogante, la hembra fuerte y valerosa, capaz de darle de bofetadas al más leve atrevimiento y de manejarle como un niño. Bajo el casco de acero brillante como un espejo, con sus dos alas de blancas ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALKIRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul walkiria în contextul următoarelor știri.
1
Presidente designa a once gobernadores
De la misma forma designó a Walkiria Félix al frente de la gobernación de Azua, lugar que ocupaba Luis Vargas. En la provincia La Romana el mandatario ... «Listín Diario, Aug 16»
2
Operación Walkiria
Operación Walkiria Mario Flores. Con Anguita en Gran Capitán ya tuvimos una chapuza. Esperemos que con las obras de Capitulares no tengamos otra. «abcdesevilla.es, Aug 16»
3
Walkiria 2016
Mazurski Piknik Militarny Walkiria odbędzie się w dniach 22-24 lipca na terenie Mazurskiego Parku Atrakcji Mazurolandia w Parczu k. Kętrzyna. Pod koniec ... «Newsweek Polska, Iul 16»
4
Mazurski Piknik Militarny „Walkiria” 2016 już w ten weekend
Największe widowisko historyczne, pięć historycznych czołgów, pirotechnika artystyczna i oryginalna broń drugowojenna to niektóre z atrakcji Mazurskiego ... «Wirtualna Polska, Iul 16»
5
Operațiunea Walkiria sau Noaptea Cuțitelor Lungi? | Horoscopul ...
Pe 18 iulie s-au născut Nelson Mandela, John Glenn, Evgheni Evtuşenko, Hendrick Anton Lorentz, Richard Branson, Giaccomo Facchetti, Sepi Damian, Ion ... «Evenimentul Zilei, Iul 16»
6
Pięć czołgów, koncerty i festiwal filmowy na tegorocznym Pikniku ...
Trwają ostatnie przygotowania do Mazurskiego Pikniku Militarnego „Walkiria”, który w tym roku odbędzie się w dniach 22-24 lipca na terenie Mazurskiego ... «Histmag.org, Iun 16»
7
Texaco lanza el combustible racing Carrera 1
Luego del discurso central, Walkiria Caamaño, directora regional de Asuntos Externos, invitó a los presentes a presenciar el momento en que fueron llenados ... «El Caribe, Iun 16»
8
Walkiria Starley, da Farra da Gordinha, é internada em Teresina
A vocalista da Farra da Gordinha recebeu alta, porém sem condições de cumpri a agenda de shows. "Agradecemos a solidariedade prestada e ficamos na ... «Meionorte.com, Iun 16»
9
“Lobby Do Hotel” De Walkiria Nossol E Jéssica Brandão É Sucesso ...
A noite do último domingo (19/6) foi de muitos elogios para a decoradora Walkiria Nossol e a arquiteta Jéssica Brandão que assinam o espaço “Lobby do ... «Portal Nacional de Seguros, Iun 16»
10
Walkiria 2016 w formie trzydniowego weekendu historycznego
Rozpoczynają się przygotowania do Mazurskiego Pikniku Militarnego „Walkiria”, który w tym roku odbędzie się w dniach 22-24 lipca na terenie Mazurskiego ... «Wirtualna Polska, Iun 16»

IMAGINILE WALKIRIA

walkiria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walkiria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/walkiria>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z