Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chau" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAU ÎN SPANIOLĂ

chau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAU ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chau» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chao (salut)

Chao (saludo)

Chao sau chau este un salut informal caracteristic limbii italiene și provenind din limba venețiană din care a fost adoptată. Datorită migrațiilor populației italiene din secolul al XIX-lea au fost încorporate în mai multe limbi și în forme similare, printre care spaniolă, sârbă, portugheză, franceză, engleză, germană, maghiară, cehă, slovacă etc. Utilizarea sa este larg răspândită în țările vorbitoare de limbă spaniolă, unde este de obicei folosit ca un salut pentru a spune la revedere unei alte persoane. În italiană modernă și în alte limbi, este folosit interschimbabil ca "salut" sau "rămas bun". Chao o chau es un saludo informal característico del idioma italiano y originario del idioma véneto del cual fue adoptado. Gracias a las migraciones de población italiana del siglo XIX fue incorporado por varias lenguas y bajo formas similares, entre ellas el español, serbio, portugués, francés, inglés, alemán, húngaro, checo, eslovaco, etc. Su uso está muy difundido en los países de habla híspana donde suele utilizarse como voz de saludo para despedirse de otra persona. En italiano moderno y en otras lenguas se usa indistintamente como «hola» o «adiós».

Definiția chau în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez chau înseamnă chao. En el diccionario castellano chau significa chao.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chau» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHAU

chatel
chateo
chatero
chatino
chato
chatón
chatre
chatria
chatungo
chatura
chaucha
chauche
chauchear
chauchera
chauchón
chauchona
chaúl
chauvinismo
chauvinista
chauz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAU

art nouveau
guau
jau
miau
tau
wau

Sinonimele și antonimele chau în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAU

Găsește traducerea chau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chau din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chau» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ciao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشاو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чао
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ciao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Ciao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ciao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ciao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ciao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

CIAO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

챠오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ciao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ciao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Ciao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ciao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ciao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ciao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чао
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ciao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ciao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ciao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ciao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ciao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chau» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAU»

Descoperă întrebuințarea chau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
Chau chauypa', el medio bobo; chaupi chaupi utic, el medio tonto; chau amauta, el medio sabio; chaupi cuñic, lo medio caliente tibio; chau chau chiri , lo medio frio. ' I . ' — I ' Ejemplo de participíos activos. __ '_'» Chau chau mi'cuc,_ él que ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
2
Microcontroladores avr, configuración total de periféricos
lSDRUBAl léPEI CHAU Registros involucrados TablaADC-lA REGISTROS INVOLUCRADOS CON ADC Tabla ADC- IB REGISTROS INVOLUCRADOS CON ADC Tabla ADC- 1C REGISTROS INVOLUCRADOS CON ADC El significado de  ...
Asdrúbal López Chau, 2006
3
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
Chau chauypa, el medio bobo; chaupi chanpi utic, el medio tonto ; chau amauta , el medio sabio ; chaupi cuñic , lo medio caliente tibio ; chau chau chiri , lo medio frio. Ejemplo de participios activos. Chau chau micuc, él que está á medio ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
4
Tanger, Tetuan, Chauen Y Norte De Marruecos / Tanger, ...
" Los paraísos urbanos y naturales del país vecino son de visita obligada.
Roger Mimó, 2006
5
Volver a Avenida La Plata
Chau a los furibundos disparos del hombre "cañón" José Danielli, chau a los desbordes del "Vasco" Carricaberry, chau al debut de Isidro Lángara, chau " Maestro" Francisco Mura, chau Delfo Cabrera, chau carnavales, chau a la rebeldía del ...
Adolfo Res, Diego Martín, 2006
6
Chau pañales!
Esta colección está pensada para ayudar a las mamás, a los papás y a todos los adultos a cargo de la crianza de los más chiquitos, a que encuentren la mejor manera (y la más personal) de resolver las dificultades que aparecen en la ...
Maritchu Seitún y Sofía Chas,, 2013
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
choupalmíta': sagú , ó mima de" ' || C'hou—da-ahicn-: i' ' 'phnmpu ante : chau- blanc : cinuïïlfiuimar co , cuya mil es una especie de nabo. n 'Petit chou : especie de pastelería muy sabrosa. u Chau : esta voz entra en muchas frases y refranes ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Cuentan los araucanos
CUANDO LOS ANIMALES NO TENIAN NOMBRES, TODAVIA. Cuando Chau- Elchefe, el hacedor del mundo, le pagó al Huekúfu el Malo la ayuda que le prestara éste en el cuidado de las bestias creadas y el haberlas encerrado en el gran ...
Bertha Koessler-Ilg, 2000
9
Potencial incierto
... viaje, chau Silvia, chau Lucy, chau Solana, chau Silvia. Chau. Oí Pedimos dos cafés, yo prendí un cigarrillo. Con las cejas levantadas, la barbilla hacia adelante , mirando de reojo la puerta por donde habían salido, le dije a Lucy: ...
Susana López, 2006
10
Exposiciones:
Chau. —¡Vaya, por Dios, ya no se puede hablar con nadie! Manuel. Soy Mariana . ¡Qué bárbaro esto de las mediaciones! Me pongo nerviosa. Me encantó verte la otra noche, la pasé muy bien. Estabas (ay, ahora me cuesta) hermoso.
Daniel Link, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chau în contextul următoarelor știri.
1
Chau, uruguayo
Chau, uruguayo. Se van los goles importantes: tras la frustración en la Copa, Lodeiro tiene todo encaminado para irse a la MLS. Publicado el 19-07-2016. «Olé, Iul 16»
2
Martino dijo chau y saltó la térmica de los memes
Gerardo Martino renunció hoy como técnico de la selección argentina de fútbol, nueve días después de la derrota ante Chile en la final de la Copa América ... «Los Andes, Iul 16»
3
Chau picho
Estamos en la etapa de "mirar ladeado" (todos se otean con inquina). Lo cual no es malo. Peor sería que reediten el "Yo, argentino". Y entonces sí: "chau picho" ... «LA NACION, Mai 16»
4
¿Chau "Diente"?
Se terminó la Copa Libertadores para Nacional y con ello también se redujeron las posibilidades de que Nicolás López extienda su préstamo con el tricolor ... «Ovación, Mai 16»
5
Chau, chau” para los “limpiavidrios” de Asu
Desde ayer los conductores que transitan por las calles capitalinas dejaron de escuchar “te limpio el vidrio kape, mil'i nomas tío”, entre otras frases comunes, ... «Crónica.com.py, Mai 16»
6
La catarata de denuncias de Nazarena Vélez en Twitter: "Chau ...
La catarata de denuncias de Nazarena Vélez en Twitter: "Chau códigos" ... Chau Códigos", escribió luego respecto a la adaptación de la película extranjera al ... «Rating Cero, Apr 16»
7
Chau, queridos
Tampoco se hace cargo de que ese "chau" también aparece impreso en los carteles dedicados a Lula da Silva y hasta al propio presidente de la Cámara de ... «LA NACION, Apr 16»
8
¿Quiénes son 'La Ola que Quería ser Chau', la banda del músico ...
¿Quiénes son 'La Ola que Quería ser Chau', la banda del músico acusado de violación? Este fin de semana el rock nacional se conmocionó con la denuncia ... «Diario Registrado, Apr 16»
9
Migue de La ola que quería ser chau, denunciado por abuso sexual
En el mediodía del sábado se hizo pública la denuncia que vemos arriba, contra el cantante y principal compositor de La ola que quería ser chau, José Miguel ... «Indie Hoy, Apr 16»
10
¿Chau San Paolo, hola Estadio Maradona?
Un año feliz. Maradona en el San Paolo, en 1987, año del primer scudetto de Napoli. (AFP). Tags; Diego Maradona,; Napoli,; Estadio San Paolo,; Estadio ... «Clarín.com, Mar 16»

IMAGINILE CHAU

chau

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z