Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "y" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI Y

La palabra y tiene su procedencia en el latín et; y también en el latín ibi.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA Y ÎN SPANIOLĂ

y play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A Y

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ Y ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «y» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

și

Y

Y este a douăzeci și șasea literă a alfabetului spaniol și a douăzeci și cinci de alfabet latin de bază. Numele lor sunt feminine: voi, grecul i; În pluralul da sau în greacă. Ortografia din 2010 vă propune numele recomandat pentru această scrisoare. În spaniolă, acesta reprezintă, de obicei, un fonem solid consonant; În raza spaniolă este în general articulată cu rehilamiento. La sfârșitul cuvântului este pronunțat ca semivocal. Atunci când y acționează ca o conjuncție sau un raport de coordonare: ▪ se pronunță ca o consoană atunci când cuvântul precedent se termină cu o vocală, iar cuvântul următor începe cu o vocală: asta și asta. ▪ se pronunță ca o vocală atunci când se află între consoane: bărbați și femei. ▪ este semivowell sau semi-consonant atunci când formează difhtong cu vocalul care precede sau cu vocala care o urmează. La Y es la vigesimosexta letra del alfabeto español, y la vigesimoquinta del alfabeto latino básico. Sus nombres son femeninos: la ye, la i griega; en plural yes o íes griegas. La Ortografía de 2010 propone ye como nombre recomendado para esta letra. En español representa usualmente un fonema consonántico palatal sonoro; en el español rioplatense se articula generalmente con rehilamiento. Al final de palabra se pronuncia como semivocal. Cuando la y actúa como conjunción o nexo coordinante: ▪ se pronuncia como consonante cuando la palabra anterior termina en vocal, y la palabra siguiente comienza con vocal: este y aquel. ▪ se pronuncia como vocal cuando queda entre consonantes: hombres y mujeres. ▪ es semivocal o semiconsonante cuando forma diptongo con la vocal que la antecede o con la vocal que le sigue.

Definiția y în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol și înseamnă douăzeci și opt de literă a alfabetului spaniol și douăzeci și cinci din ordinea latină internațională, care reprezintă un fonem consonant palatal și sonor. Numele lui este grec i sau e. În unele zone importante, cum ar fi Río de la Plata, este de obicei articulat cu rebobinare. Când este ultimul cuvânt este pronunțat ca semivowal; p. de exemplu, în soia, boul. Conjuncția și se pronunță ca o consoană atunci când cuvântul precedent se termină cu o vocală, iar următoarea începe, de asemenea, într-o vocală; p. de exemplu, în acest și în acest lucru; reprezintă vocala i dacă este între consoane, p. de exemplu, la bărbați și femei; și dobândește valoare semivocală sau semiconsonantă atunci când formează diftong cu ultima vocală a cuvântului precedent, p. de exemplu, în mine și în tine, sau cu prima vocală a cuvântului următor, p. de exemplu, în rude și prieteni. En el diccionario castellano y significa vigésima octava letra del abecedario español, y vigésima quinta del orden latino internacional, que representa un fonema consonántico palatal y sonoro. Su nombre es i griega o ye. En algunas áreas importantes, como el Río de la Plata, se articula generalmente con rehilamiento. Cuando es final de palabra se pronuncia como semivocal; p. ej., en soy, buey. La conjunción y se pronuncia como consonante cuando la palabra anterior termina en vocal y la siguiente empieza también en vocal; p. ej., en este y aquel; representa a la vocal i si está entre consonantes, p. ej., en hombres y mujeres; y adquiere valor de semivocal o semiconsonante cuando forma diptongo con la última vocal de la palabra anterior, p. ej., en yo y tú, o con la primera vocal de la palabra siguiente, p. ej., en parientes y amigos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «y» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA Y

ya
yaacabó
yaba
yabuna
yabunal
yaca
yacal
yacaré
yácata
yacedor
yacente
yacer
yachting
yaciente
yacija
yacimiento
yacio
yacón
yactura

Sinonimele și antonimele y în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «y» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA Y

Găsește traducerea y în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile y din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «y» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

y
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Y
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

और
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

و
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

и
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

e
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এবং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

et
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

und
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आणि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

e
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

i
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

і
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

și
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

en
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

och
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

og
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a y

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «Y»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «y» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale y
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «y».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «Y» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «y» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «y» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre y

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «Y»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul y.
1
Casiodoro
El dinero se adquiere con trabajo, se guarda con temor y se pierde con gravísimo dolor.
2
Francisco Romero Robledo
En la aritmética política, dos y dos no son jamás cuatro.
3
John Dryden
Feliz quien puede llamar suyo el día en que vive y para sus adentros piensa: mañana Dios dirá, porque ya viví hoy.
4
Julien Green
He comprendido que somos sordos y ciegos, que venimos de la noche para volver a la noche sin saber nada de nuestro destino.
5
Maurice Maeterlinck
Lo que es razonable no es verdaderamente sabio; y lo que es sabio no es casi nunca razonable a los ojos de una razón demasiado fría.
6
Noel Clarasó
Media humanidad se ríe de la otra media, pero unos tienen gracia y los otros no.
7
Novalis
Llegará el día en que el hombre no dejará de dormir y velar a la vez.
8
Ralph W. Emerson
La diferencia entre paisaje y paisaje es poca, pero hay una gran diferencia entre los que lo miran.
9
Santiago Ramón Y Cajal
El ideal del español de buena parte de la clase media es jubilarse tras breves años de trabajo, y, si es posible, antes de trabajar.
10
William Shakespeare
El tejido de nuestra vida está hecho con un tejido mixto, bueno y malo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «Y»

Honra y provecho, no caben en un techo.
Mujer, hasta que para; y la burra, hasta que caiga.
A quien siembra espeso, dos veces le merma la panera: una cuando coge y otra cuando llena.
Agua de sierra, y sombra de piedra.
Al fin y al cabo por San Juan, verano.
Callar y callemos, que los dos por qué callar tenemos.
Comprar de ahorcado y vender a desposado.
Cuando Guarara quiere capa y Moncayo chapirón, buen año para Castilla y mejor para Aragón.
De la mar el mero, de la tierra el carnero y de Navarra el rico cordero.
Donde hay vino bebo vino, y donde no lo hay, bebo agua fresca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «Y»

Descoperă întrebuințarea y în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu y și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía y sociedad
El punto de vista del autor no es estrecho ni doctrinario, ya que Bunge considera que una filosofía sin ontología (o metafísica) es invertebrada, acéfala sin teoría del conocimiento, paralítica sin ética, y muerta si permanece ...
Mario Bunge, 2008
2
Expresión corporal y danza
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Marta Castañer Balcells, 2000
3
Ciencia, filosofía y existencia
El libro Ciencia, filosofía y existencia del Prof. J. A. Merino, expone la problemática actual de la ciencia, de la tecnología y del progreso y sus incidencias filosóficas y existenciales en la vida humana.
José Antonio Merino, 1987
4
Supera la ansiedad y la depresión
Qué son, cómo y por qué nos afectan, y sensatos consejos para solucionar nuestros problemas junto con ideas eficaces para superar los peores momentos
Shirley Trickett, 2002
5
Desarrollo cognitivo y educación
El presente volumen selecciona los trabajos más representativos en la problemática del desarrollo y la educación que BRUNER (uno de los más grandes psicólogos de nuestro siglo) ha ido elaborando en su larga y muy fructífera ...
Jerome Seymour Bruner, Jesús Palacios, 1988
6
El hombre y el Estado
La persona humana en cuanto individuo es para el cuerpo político, y el cuerpo político es para la persona humana en cuanto persona. Pero el hombre no es en modo alguno para el Estado. El Estado es para el hombre».
‎1983
7
JUEGOS, DEPORTE Y SOCIEDADES. Léxico de praxeología motriz
Es un fenómeno extraño.
Pierre Parlebas, 2008
8
CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...
Un programa nuevo, innovador, rápido y orientado a la acción para tratar la ansiedad y la depresión suave y moderada. El Dr. Luciani ha demostrado con tiempo y gracias a sus pacientes que su enfoque da resultado.
J. J. LUCIANI, 2010
9
Comunicación y música I
La comunicación y la música se cuentan entre los elementos culturales clave, más característicos, de nuestra sociedad.
Miguel de Aguilera Moyano, Ana Sedeño, 2008
10
Actitudes, valores y normas en la educación física y el ...
Partiendo de la reflexion sobre el tratamiento de los valores en la educacion fisica y el deporte, se ofrecen propuestas practicas y recursos utiles para la intervencion educativa.
Maria Prat, María Prat Grau, Susanna Soler Prat, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «Y»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul y în contextul următoarelor știri.
1
Punto y seguido
Por ejemplo, Cienfuegos y Artemisa, eliminados hace bastante tiempo, completaron la totalidad de su programa, mientras Santiago de Cuba, Sancti Spíritus y ... «Granma Internacional, Oct 16»
2
Cómo es y qué hace diferente a Pixel, el primer smartphone ...
Y no es para menos. Hace ocho años el gigante tecnológico presentaba su primera versión de celulares Android, tal y como recordó en Twitter Hiroshi ... «BBC Mundo, Oct 16»
3
Dolor constante, depresión y bolsa de colostomía: el drama oculto ...
Durante el parto sufrió un desgarro de cuarto grado en el perineo, el área entre la vagina y el ano, el más grave que se puede experimentar. La rasgadura le ... «BBC Mundo, Oct 16»
4
Qué es y para qué sirve la "materia exótica", el descubrimiento por ...
Esta es la premisa que mueve a los británicos David Thouless, Duncan Haldane y Michael Kosterlitzal, que acaban de recibir el Premio Nobel de Física 2016. «BBC Mundo, Oct 16»
5
Cómo identificar y protegerte de los videos fraudulentos que llegan ...
Es un virus que propaga un software malicioso (malware) y que te redirigirá a una página similar a YouTube para que instales las extensiones de Chrome ... «BBC Mundo, Oct 16»
6
El Partido Republicano da por ganadores a Pence y Trump en el ...
Quedaba todavía más de una hora y media para que empezara el debate de candidatos a vicepresidente cuando el Partido Republicano dio a Mike Pence y ... «BBC Mundo, Oct 16»
7
La prueba médica que podría acabar con el síndrome de Down (y ...
Como consecuencia, su desarrollo es diferente y presentan niveles variables de dificultad de aprendizaje. Además es común que tengan complicaciones ... «BBC Mundo, Oct 16»
8
Colombia: gobierno y oposición designan a representantes para ...
El gobierno de Colombia y la oposición del Centro Democrático nombraron a sus representantes para el diálogo que iniciarán tras el rechazo de los ... «BBC Mundo, Oct 16»
9
Nuevas amenazas de Brasil y Argentina contra el Mercosur
La cancillería de Venezuela denunció que la llamada Triple Alianza atenta contra la estabilidad de este bloque de integración económico, comercial y social de ... «teleSUR TV, Oct 16»
10
México: identifican a presunto responsable del secuestro y ...
La Procuraduría (fiscalía) General de la República (PGR) identificó este lunes a uno de los presuntos responsables del secuestro y asesinato de la española ... «BBC Mundo, Oct 16»

IMAGINILE Y

y

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Y [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/y>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z