Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yactura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YACTURA

La palabra yactura procede del latín iactūra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YACTURA ÎN SPANIOLĂ

yac · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YACTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YACTURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yactura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yactura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez yactura înseamnă faliment, pierdere sau daună primită. En el diccionario castellano yactura significa quiebra, pérdida o daño recibido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yactura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YACTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
constrictura
cons·tric·tu·ra
contractura
con·trac·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fractura
frac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
jactura
jac·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
macroestructura
ma·cro·es·truc·tu·ra
manifactura
ma·ni·fac·tu·ra
manufactura
ma·nu·fac·tu·ra
microestructura
mi·cro·es·truc·tu·ra
prefectura
pre·fec·tu·ra
proyectura
pro·yec·tu·ra
subprefectura
sub·pre·fec·tu·ra
superestructura
su·pe·res·truc·tu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YACTURA

yaca
yacal
yacaré
yácata
yacedor
yacente
yacer
yachting
yaciente
yacija
yacimiento
yacio
yacón
yacu mama
yacuibeña
yacuibeño
yacumeña
yacumeño
yacuzzi
yagatay

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YACTURA

apertura
asignatura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
futura
licenciatura
miniatura
natura
pintura
postura
temperatura
textura
ventura

Sinonimele și antonimele yactura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yactura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YACTURA

Găsește traducerea yactura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yactura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yactura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

yactura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yactura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Yactura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

yactura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

yactura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

yactura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

yactura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

yactura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

yactura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yactura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

yactura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

yactura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

yactura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yactura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yactura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yactura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

yactura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yactura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

yactura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

yactura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

yactura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

yactura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

yactura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yactura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yactura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yactura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yactura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YACTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yactura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yactura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yactura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YACTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yactura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yactura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yactura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YACTURA»

Descoperă întrebuințarea yactura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yactura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado filosófico de medicina práctica
aciurat nismo un origen de yactura de humores que acrecienta la grave- disecríticai. dad de los accidentes que dimanan de la suspension, ó por lo menos, del incompleto ejercicio de la funcion á que concurre la secrecion alterada. 1647.
A.N. Gendrin, Domingo Feros (Cádiz), 1844
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Güev. Avis, de Priv. cap.3. Hai en las Cortes de los Principes algunos que están notados ser ellos de tan mala yacija , y fu familia de tan malas mañas , que fe determinan fus huéspedes, u de no les recibir, ù de ellos fe ausentar. YACTURA  ...
3
Nuevo método de teneduría de libros por partida doble, ...
... c/edeuento, Mca/cd ve/fon. S dir lio. i^ober be iitotrael ©orne? , Mea/c* *Жп, 4,500. *J or con/ira c/e vare'od yc'nerod c/tredadod en du yactura c/e edte ata, / ayac/crod e/ yo c/c/ corriente din e/caciwn/o ...
Agustín Caze, 1857
4
Boletín cultural y bibliográfico
A todos los estremos de jactura. (I, 584). Y aunque esto fue después de la yactura. (II, 55). A los opresos de fatal yactura. (III, 434). Como en el pueblo padeció yactura. (III, 454). Demás de las yacturas de la vida. (III, 484). Del latín iactura, ae, ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
tombeau Ser de mala yacija, i/re mauvais coucheur Yacle , x. m. yacht : petit vaisseau anglais • , , Yactura , s. f. perte Yámbico , ca , a. iambique Yambo , s. m. iambe Yantar, s. m. mets, aliment Yaro, s. m. pied-de-veau: plante Yedra , s. f. lierre ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Yactura , lo mifmo que perdida , veafe. Yambo , pie de verlo Latino , labuifea. Lat. Jambus. Yámbico , labuifecoa. Lar. Jambicus. Yantar , nomb. manjar , janaria. Lat. Cíbüs. Yantar , vn tributo que fe pedia para la □ comida de el Rey , quando  ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Añade que el administrador Diego Lopez tenia grande propósito de manifestar que hacia mucho en aquella fábrica , ny que á este fin regateaba alos precios de las cosas y jornales , con yactura (detrimento) » del servicio del Rey, porque la ...
Tomás González, 1831
8
El Gobernador christiano: deducido de la vida de Josue ...
... cion de hacer donación al ri-< со que padece extrema necesidad , pudiéndosele socorrer bastantemente por el medio del emprestido , sino porque siendo todos interesados en salvar la vida y hacienda } el riesgo de la yactura , y la pérdida ...
Juan Márquez, 1773
9
Discurso sobre la aplicación de la filosofia a los assuntos ...
Quin <£? saepé non solum in Scholis publicis , sed etiam priva- tis Monasteriorum magna temporis pars insumitur yactura irreparabili , in quaestionibus prorsus inutilibus, similibus , aranearum telis , in quibus nibil est prae- ter Scholasticam ...
Andrés Piquer, 1778
10
Diccionario portatil español-inglés
Yacente, e.jacent, vacant Yacér, vu. to be stretched out,, sleep with a woman Yach ó Yate, im. yacht Yaciente, pa. extended Yaoija, sf. bed, tomb Yactura, if. loss Yagre, sm. a kind of sugar ...
Henry Neuman, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YACTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yactura în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama dominical
A) solideo B) técnico C) afables D) Navidad E) locales F) embeber G) yactura H) énfasis I) lobatón J) lodazal K) indicio L) nepalés M) jornada N) aspilla O) ... «Diario El País, Iun 16»
2
Aprende ahora mismo estas 22 palabras para parecer más culto
Yactura. Quiebra, pérdida o daño recibido. 22. Zurupeto. Intruso en la profesión notarial. Corredor de bolsa no matriculado. En redes sociales también se ... «ADN Chile, Nov 15»
3
CAN 2015: Costa de Marfil busca reafirmar su favoritismo en el ...
Como delantero centro, Idrissa Sylla del Zulte belga es el predilecto del entrenador, debido a que considera a Mohamed Yactura demasiado joven, y a que ... «José Antonio Vega Ortega, Ian 15»
4
Marco Antonio Sánchez Yacuta se integra a Selección Mexicana
Marco Antonio Sánchez Yactura, como técnico en equipos menores en el América. Foto: Imago 7. A través de un comunicado de futbol, la Federación Mexicana ... «Terra México, Ian 14»

IMAGINILE YACTURA

yactura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yactura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yactura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z