Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zacahuil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZACAHUIL ÎN SPANIOLĂ

za · ca · huil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZACAHUIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZACAHUIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zacahuil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tamal

Tamal

Tamal este numele generic dat mai multor mâncăruri mexicane de origine indigenă, preparate în general cu o porție de porumb umplute cu carne, legume, ardei iute, fructe, sosuri și alte ingrediente, înfășurate în frunze de porumb sau de banană, bijao, maguey, Avocado, canak și chiar folie sau plastic, și fierte în apă sau abur. Ele pot gusta dulce sau sărate. El tamal es el nombre genérico dado a varios platillos mexicanos de origen indígena preparados generalmente con masa de maíz rellena de carnes, vegetales, chiles, frutas, salsas y otros ingredientes, envuelta en hojas de mazorca de maíz o de plátano, bijao, maguey, aguacate, canak e incluso papel de aluminio o plástico, y cocida en agua o al vapor. Pueden tener sabor dulce o salado.

Definiția zacahuil în dicționarul Spaniolă

Definiția zacahuil în dicționar este un tamal mare cu un purcel întreg, înfășurat în frunze de banane și gătit pe un grătar. En el diccionario castellano zacahuil significa tamal de gran tamaño con un lechón entero, envuelto en hojas de plátano y cocido en barbacoa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zacahuil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACAHUIL


borreguil
bo·rre·guil
brosquil
bros·quil
caciquil
ca·ci·quil
cajuil
ca·juil
canguil
can·guil
cuajinicuil
cua·ji·ni·cuil
cuatequil
cua·te·quil
cujinicuil
cu·ji·ni·cuil
doñaguil
do·ña·guil
esquil
es·quil
guayaquil
gua·ya·quil
güisquil
güis·quil
huisquil
huis·quil
jaquinicuil
ja·qui·ni·cuil
mosquil
mos·quil
pajuil
pa·juil
quilquil
quil·quil
tasquil
tas·quil
tijuil
ti·juil
tranquil
tran·quil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZACAHUIL

zaca
zacamecate
zacapaneca
zacapaneco
zacapela
zacapella
zacapín
zacatal
zacataloso
zacate
zacateada
zacatear
zacateca
zacatecana
zacatecano
zacateco
zacatecoluquense
zacatera
zacatero
zacatín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACAHUIL

abril
borguil
brasil
bróquil
civil
cóguil
difícil
doñeguil
e mail
gánguil
jiquinicuil
meoguil
mondonguil
móvil
pachiquil
perfil
póquil
quijinicuil
tipiquil
yáquil

Sinonimele și antonimele zacahuil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zacahuil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZACAHUIL

Găsește traducerea zacahuil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zacahuil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zacahuil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zacahuil
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zacahuil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zacahuil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zacahuil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zacahuil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zacahuil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zacahuil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zacahuil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zacahuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zacahuil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zacahuil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zacahuil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zacahuil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zacahuil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zacahuil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zacahuil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zacahuil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zacahuil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zacahuil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zacahuil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zacahuil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zacahuil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zacahuil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zacahuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zacahuil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zacahuil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zacahuil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACAHUIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zacahuil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zacahuil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zacahuil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZACAHUIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zacahuil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zacahuil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zacahuil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACAHUIL»

Descoperă întrebuințarea zacahuil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zacahuil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Platillos regionales mexicanos
Zacahuil huasteco 1 kilo de masa para tortillas 3 dientes de ajo 1/2 kilo de lomo de puerco 15 cascaras de tomate 1/2 litro del caldo en que se 1 cebolla coció el lomo 5 pimientas 460 gramos de manteca 4 cominos 1/8 de cucharadita de 1 ...
Patricia González, 1999
2
Migración e identidad: emociones, familia, cultura
Me voy en el camión, pero eso sí, llegando allá, tenga uno dinero o no, lo tratan a uno como rey, preparan el zacahuil, que se hace con masa de maíz rellena de pollo, puerco o lo que se prefiera. Hay un horno especial de barro que tiene ...
María Elena Ramos Tovar, 2009
3
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
... tus labios de coral; y te amo, y en mis locos y ardientes desvarios mitigo mis pesares comiendo, aunque sean fríos, pemoles y chalupas, también saca-tamal. zacahuil (zácatl, zacate; y, aunque se discute si es la raíz correcta, huílotl, paloma ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
4
250: del Nuevo Santander al Nuevo Tamaulipas
Veinticuatro personas trabajaban en la preparación del zacahuil que había sido concebido como el más grande del mundo y un récord Guinness en potencia. Otros días se extraviaron en los afanes del anfitrión que desea halagar a sus ...
‎1999
5
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
ZACAHUIL. m. Tamal de gran tamaño. Lleva en su interior un lechón entero. Se cuece bajo tierra, envuelto en hojas de plátano. Es típico del estado de Tlaxcala. ZACATE (en náhuatl zacatl). m. Hierba, forraje, pasto. 2. Estropajo hecho con ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
6
Un rosillo inmortal. Un tlacuache vagabundo. Maravillas de ...
Se acercó a él y con su olfato que se pasaba de fino, percibió el olor propio del zacahuil, tamal grande, a veces tan grande como un hombre. Como se le envuelve en hojas de plátano, el olor que le llegó fue de hoja quemada y como por el ...
Martin Cortina, 1976
7
Pueblos indígenas y educación superior en Bolivia: el ...
–Proceso de elaboración y venta del zacahuil: participantes, ingredientes, actividades, utensilios, lugares de preparación y comercio. Tinamakati sintli: relaciones comerciales con el maíz Sakauili (tamal grande) –Finalidades de la ...
Guido C. Machaca Benito, 2010
8
20 años de la fiesta anual del huapango: Amatlán, una fiesta ...
Sirviendo el delicioso zacahuil vamos al zacahuil, delicioso tamal de grandes proporciones, relleno de carne de puerco, res, o gallina, más aderezos, que el sólo recordarlo hace agua la boca. Así que ya en la planta del Canal 7 y luego de la ...
Arturo Hernández Ochoa, 2009
9
Memoria del Segundo Encuentro de Investigadores del Centro ...
los días anteriores, y se utilizaráán para preparar el zacahuil. Esta carne y manteca se dará a las mujeres capitanas encargadas de realizar el zacahuil que se envuelve con papatlas (hojas de plátano) y es cocido en un homo de barro en  ...
Daniel Nahmad Molinari, Omar Ruiz Gordillo, 2010
10
Itinerarios
rro, zacate picado y madera para evitar que el calor se escape. Se deja toda la noche y al otro día está listo uno de los platillos más tradicionales de la Huaxteca . Todo huaxteco gusta del zacahuil, del gran tamal. Tal es la aceptación que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZACAHUIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zacahuil în contextul următoarelor știri.
1
Zacahuil y huapango para migrantes en Houston
Zacahuil y huapango para migrantes en Houston. Jorge Terán Juárez, alcalde de Valles será invitado especial en la casa del migrante con motivo del día de la ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Zacahuil, acamaya, bocoles, todo en la feria
Expresó que en la Muestra Gastronómica pueden disfrutar del tradicional zacahuil, el caldo de acamaya de Tamazunchale, los bocoles de Ciudad Valles, ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
3
Sugiere IMSS a diabéticos evitar el consumo de zacahuil
Sugiere IMSS a diabéticos evitar el consumo de zacahuil. 400 pacientes atiende esta clínica en Ciudad Valles, pero muchos de ellos desobedecen las ... «Milenio.com, Iul 16»
4
Fotos: Alejandro Nieto
Zacahuil significa tamal, es una palabra náhuatl que significa tamal grande o tamal gigante, eso es lo que es un Zacahuil”, explicó María Chávez, cocinera ... «Códice Informativo, Iul 16»
5
La Fiesta del Tamal; tradición tamaulipeca nacional de mucho sabor
El zacahuil o tamal de fiesta, se considera el de mayor tamaño y volumen de la región huasteca –que abarca los estados de Tamaulipas, San Luis Potosí, ... «El Sol de México, Mar 16»
6
SABOR: Comida huasteca, entre tamales y zacahuil
Este 12 y 13 de marzo se realizará el Taller “La Comida Ritual y la Cosmovisión Nahua de la Huasteca”, un curso donde los asistentes podrán adentrarse a las ... «El Universal Veracruz, Mar 16»
7
Zacahuil, el rey de los tamales
Pero si de tamales sorprendentes hablamos, el zacahuil es el mejor de todos. ... El zacahuil está hecho a base de masa de maíz martajada, la cual se mezcla ... «Criterio Hidalgo, Feb 16»
8
Tamales, platillo que representa la identidad nacional de México
En Tuxpan les llaman camitles; en Papantla hay un zacahuil aguado que sirven con cucharón y acompañan con pulacles, que son tamales de frijol con ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
9
Con un aproximado de metro y medio de largo, este plato de fiesta ...
Durante fiestas y ceremonias en la Huasteca se prepara un tamal muy especial: el zacahuil. Aún se nombra en náhuatl, quiere decir “bocado grande” porque ... «El Universal, Ian 16»
10
Se podrán disfrutar tamales de frijol con rajas, atún, güemes ...
... de mil variedades en todo el país entre los que destacan el zacahuil, pata de burro, nacatamales, canarios, juacané, xocotamales, chanchamitos, guajolotas. «Excélsior, Ian 16»

IMAGINILE ZACAHUIL

zacahuil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zacahuil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zacahuil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z