Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caciquil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACIQUIL ÎN SPANIOLĂ

ca · ci · quil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACIQUIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACIQUIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caciquil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capetenie

Caciquismo

Caciquismo este o formă distorsionată a guvernării locale în care un lider politic are o stăpânire totală a unei societăți cu o arie rurală, exprimată ca un patronaj politic. Acest sistem, deși a avut și el o expresie în Spania, este în mod evident american. În unele țări din America Latină, cuvântul "cacique" este folosit figurativ și peiorativ pentru a se referi la cei care dețin puterea "rețelelor clientele", chiar dacă nu au nimic de-a face cu popoarele originale ale Americii. Caciques poate controla votul clienților lor, astfel încât să poată negocia cu politicienii centrali și să devină fața și fundamentul partidului. În acest fel, ele creează "funcții democratice" care funcționează, dar nu sunt guvernul poporului. Acestea au funcționat în secolul al XIX-lea și în cea mai mare parte a secolului XX în multe regiuni ale Americii și Spaniei. În 1884, termenul "caciquismo" a fost încorporat în Dicționarul limbii Academiei Regale cu semnificația sa actuală în cele două sensuri: • Dominația sau influența căcicii unui oraș sau a unui județ. ▪ Interferența abuzivă a unei persoane sau a unei autorități în anumite chestiuni, folosind puterea sau influența lor. El caciquismo es una forma distorsionada de gobierno local donde un líder político tiene un dominio total de una sociedad del ámbito rural expresada como un clientelismo político. Este sistema, aunque también tuvo su expresión en España, es marcadamente americano. En algunos países latinoamericanos se usa muchas veces figurativa y peyorativamente la palabra "cacique" para aludir a quienes detentan el poder de "redes clientelares" aunque nada tengan que ver con los pueblos originarios de América. Los caciques pueden controlar el voto de sus clientes por lo que pueden negociar con los políticos centrales y ser la cara y base del partido. De esta forma se crean "democracias" que en el papel funcionan pero que no son el gobierno del pueblo. Funcionaron durante el siglo XIX y gran parte del siglo XX en muchas regiones de América y España. En 1884, el término "caciquismo" fue incorporado al Diccionario de la lengua de la Real Academia con su significado actual en sus dos acepciones: ▪ Dominación o influencia del cacique de un pueblo o comarca. ▪ Intromisión abusiva de una persona o una autoridad en determinados asuntos, valiéndose de su poder o influencia.

Definiția caciquil în dicționarul Spaniolă

Definiția de caciquil în dicționar caciquil înseamnă că aparține sau se referă la cacique dintr-un oraș sau o regiune. En el diccionario castellano caciquil significa perteneciente o relativo al cacique de un pueblo o comarca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caciquil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACIQUIL


brosquil
bros·quil
cuatequil
cua·te·quil
esquil
es·quil
guayaquil
gua·ya·quil
güisquil
güis·quil
huisquil
huis·quil
mosquil
mos·quil
pachiquil
pa·chi·quil
quilquil
quil·quil
tasquil
tas·quil
tipiquil
ti·pi·quil
tranquil
tran·quil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACIQUIL

cachurero
cacica
cacicada
cacicato
cacicatura
cacicazgo
cacillo
cacimba
cacique
caciquear
caciquismo
cacle
caco
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacofónico
cacografía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACIQUIL

borguil
borreguil
bróquil
cajuil
canguil
cóguil
cuajinicuil
cujinicuil
doñaguil
doñeguil
gánguil
jaquinicuil
jiquinicuil
mondonguil
pajuil
quil
quijinicuil
tijuil
quil
zacahuil

Sinonimele și antonimele caciquil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caciquil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACIQUIL

Găsește traducerea caciquil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caciquil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caciquil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caciquil
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caciquil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cacique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caciquil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caciquil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caciquil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caciquil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caciquil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caciquil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caciquil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caciquil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caciquil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caciquil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caciquil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caciquil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caciquil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caciquil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caciquil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caciquil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caciquil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caciquil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caciquil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caciquil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caciquil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caciquil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caciquil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caciquil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACIQUIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caciquil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caciquil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caciquil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACIQUIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caciquil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caciquil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caciquil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACIQUIL»

Descoperă întrebuințarea caciquil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caciquil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la resistencia a la reacción: las derechas frente a la ...
La región cántabra no tuvo ningún problema para adaptarse al sistema caciquil de la Restauración, por el contrario su carácter eminentemente rural y el aislamiento de sus valles lo favorecieron. De hecho, la vida política de la región durante ...
Julián Sanz Hoya, 2006
2
Cuenca durante la II República: elecciones, partidos y vida ...
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA CACIQUIL Como es notorio, las provincias del interior de España fueron las más castigadas por el fenómeno del caciquismo y. como bien señala J. Moreno Luzón. Cuenca ofreció "algunos de los ejemplos ...
Ángel Luis López Villaverde, 1997
3
La muerte de Antonia Isabel Sánchez: tiranía y escándalo en ...
CAPÍTULO. TERCERO. EL. COADYUVANTE,. PODER. CACIQUIL. Una vez estudiadas las circunstancias del delito, el entorno de la víctima y del agresor, así como el papel de la justicia en sus acepciones comunitaria e institucional es  ...
Tomás Antonio Mantecón Movellán, 1997
4
El gobernador civil y el estado centralizado del siglo XIX
Sin ánimo de entrar en un estudio en profundidad del complejo fenómeno caciquil, que conviene repetir «no es, evidentemente, creación de la Restauración, sino práctica constante desde los inicios de nuestro sistema representativo» ...
Arturo Cajal Valero, 1999
5
Estudios sobre la sociedad tradicional cántabra: ...
... de los pueblos. En caso contrario. se impondría la aplicación estricta de la ley sobre la gestión de las corporaciones locales. Esta actuación de la Corporación Provincial sobre los municipios se resume en la máxima caciquil por ...
Antonio Montesino González, 1995
6
Cantabria 1902-1923: elecciones y partidos políticos
TUSELL, Javier, «La descomposición del sistema caciquil español (1902- 1931) », Revista de Occidente, n.° 127, octubre 1973, pp. 75-93. — TUSELL, Javier, Historia de la democracia cristiana en España, Cuadernos para el Diálogo. Madrid.
Aurora Garrido Martín, 1990
7
Sociología electoral vasca
Los escasos indicios de cambio fueron considerados como insuficientes por la opinión pública que parece haber sentido una sensación de impotencia: sus crecientes críticas al sistema caciquil, y sus nulas esperanzas de una redención a ...
José Ignacio Ruiz Olabuénaga, Trinidad L. Vicente Torrado, Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 1998
8
Cambio de siglo: ideas, mentalidades, sensibilidades en ...
Los historiadores habían discutido también desde hace años si en la política caciquil pesaban más las atribuciones del Gobierno - la ejecutivitis invasoris a la que se refiere Varela Ortega (1996) - o los poderes locales. Estas investigaciones ...
Patrick Collard, Eric Storm, 2000
9
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
Además de las estrategias prístinas de lucha y pacto, la actividad política caciquil se desarrolla desde una serie de estrategias que proceden tanto de la noción simbólica de la Política en términos de poder y pacto, como del marco ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
10
Lecturas Seleccionadas Sobre Agroindustria
Entre estos agentes, cabría distinguir fundamentalmente dos grupos: el empresarial y el caciquil. El primero configura la agro- industria nacional: en algunos casos se encuentra plenamente integrado y opera en forma relativamente ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACIQUIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caciquil în contextul următoarelor știri.
1
El PP considera que en el Sespa rige 'una política de Omertá' sobre ...
El diputado ha calificado de "chapucera y caciquil" la gerencia del servicio autonómico de salud que sufre un "goteo continuo de problemas" durante los últimos ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Mendiola acusa a los socialistas de actitud «caciquil y chulesca»
El coordinador regional de IU, Diego Mendiola, juzgó «oportunista» que el PSOE pida «responsabilidades» a organizaciones sin representación en Fuenmayor ... «La Rioja, Iul 16»
3
El PP de Los Pozuelos denuncia la actitud “caciquil” del alcalde ...
La portavoz del Grupo Municipal Popular del Ayuntamiento de Los Pozuelos, Ana María Hidalgo, ha denunciado la actitud “caciquil” del alcalde socialista “que, ... «Mi Ciudad Real, Iul 16»
4
Anabely Plasencia rechaza el comportamiento caciquil de ASG ante ...
Anabely Plasencia rechaza el comportamiento caciquil de la Agrupación Socialista Gomera (ASG) ante las elecciones generales del 26J. “la presentación de ... «GomeraVerde.com, Iun 16»
5
Alcaldes socialistas de Pontevedra denuncian reparto ...
... este miércoles su "indignación" con la Xunta a raíz del reparto "discriminatorio y caciquil" de ayudas para realizar obras de conservación y mantenimiento en ... «20minutos.es, Mai 16»
6
DIARIO DE CAMPO | El sistema caciquil de José María Morelos ...
Estoy en el municipio de José María Morelos, famoso en el estado por sus sempiternos caciques. Visitar los pueblos y comunidades de este municipio maya, ... «Noticaribe, Mai 16»
7
El "caciquil" Pablo Iglesias se pasa los estatutos por el forro y ...
Está claro que una cosa es la teoría y otra la práctica. Pablo Iglesias sabe como guillotinar sus propias normas para evitar que se le cuelen voces críticas y ... «Periodista Digital, Apr 16»
8
Tras dos años de suspensión, Radio Ñomndaa reinicia sus ...
Agregó: “por parte del poder caciquil que impera en la región, hoy en día hay riesgo latente de sufrir agresiones, sin embargo estamos decididos a continuar ... «La Jornada Guerrero, Apr 16»
9
NBA Fantasy: un MVP caciquil y el animal 'freak'
Actuaciones de consola y modo experto para seguir atando un MVP caciquil. Segundo mejor base tras el increíble (Norris) Cole, que solo disputó un partido. «Nbamaniacs, Mar 16»
10
El PP recurrirá el procedimiento de selección ´caciquil´ del juez de ...
... de Movemento Salceda para la selección del juez de paz, al considerar que es "caciquil" y que "priva al pleno de la corporación de su derecho a la elección". «Faro de Vigo, Feb 16»

IMAGINILE CACIQUIL

caciquil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caciquil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caciquil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z