Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zacateada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZACATEADA ÎN SPANIOLĂ

za · ca · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZACATEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZACATEADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zacateada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zacateada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol zacateada înseamnă bătăi. En el diccionario castellano zacateada significa paliza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zacateada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACATEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZACATEADA

zacapaneco
zacapela
zacapella
zacapín
zacatal
zacataloso
zacate
zacatear
zacateca
zacatecana
zacatecano
zacateco
zacatecoluquense
zacatera
zacatero
zacatín
zacatón
zacatona
zacatonal
zacatuste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACATEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
flauteada
lacteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada

Sinonimele și antonimele zacateada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zacateada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZACATEADA

Găsește traducerea zacateada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zacateada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zacateada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zacateada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zacateada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zacateada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zacateada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zacateada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zacateada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zacateada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zacateada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zacateada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zacateada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zacateada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zacateada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zacateada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zacateada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zacateada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zacateada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zacateada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zacateada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zacateada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zacateada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zacateada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zacateada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zacateada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zacateada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zacateada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zacateada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zacateada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACATEADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zacateada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zacateada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zacateada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zacateada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACATEADA»

Descoperă întrebuințarea zacateada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zacateada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Proyecto dirigido a promover los adelantamientos de la ...
En Burgos darán razón en casa de Don Clemente Castañeda , en Bilbao en casa de Don Francisco Manzanares , en Logroño en la de- Don Nicolás Peral, y en Santo Domingo de Zacateada en la Botica de Montejo. En algunos exemplares ...
‎1814
2
La Fuente
-Q_ué rico platicamos. —El, sí que ha viajado. Llegaron a casa, entregaron a Luis a los cuidados de María, con la recomendación: -No le perdones las orejas, dale una buena zacateada, mira como viene. Gateó por el suelo del comedor.
Ríos Alcocer, 2012
3
Tepeaca en el siglo XVI: tenencia de la tierra y ...
En 1551, en un pleito de los indios contra los ganaderos comarcanos por daños y perjuicios en las sementeras, los indios de Zacateada y Mazapila se quejan por haber dejado de sembrar y perder a causa del ganado dozientas y ocho ...
Hildeberto Martínez, Luis Jesús Galindo, 1984
4
Semántica guatemalense:
ZACATEADA, f. = La acción de zacatear. Es vulgarismo. ZACATEADERA, f. = La acción reiterada de zacatear. Es vulgarismo. ZACATEAR = Echar zacate a caballos, muías, bueyes y demás animales de trabajo o que se tienen en caballeriza, ...
Lisandro Sandoval, 1942
5
De Santa Anna á la reforma: memorias de un veterano; relato ...
Por el interior todo anda mal; á Manuel Doblado me le han dado una zacateada que ya me le vuelven loco. ¡Pobrecillo! él tenía la esperanza de aderezar cualquier pastel con la complicidad de los franchutes, y ellos no se han abierto á  ...
Victoriano Salado Álvarez, 1906
6
Episodios nacionales: Santa Anna. La reforma. La ...
Por el interior todo anda mal; a Manuel Doblado me le han dado una zacateada que ya me le vuelven loco. ¡Pobrecillo! El tenía la esperanza de aderezar cualquier pastel con la complicidad de los franchutes, y ellos no LA EMIGRACION 85.
Victoriano Salado Alvarez, 1945
7
Guerétaro
Por el interior todo anda mal; a Manuel Doblado me le han dado una zacateada que ya me le vuelven loco. ¡Pobrecillo! Él tenía la esperanza de aderezar cualquier pastel con la complicidad de los franchutes, y ellos no se han abierto a  ...
Victoriano Salado Álvarez, 1985
8
La intervención y el imperio (1861-1867)
Por el interior todo anda mal; á Manuel Doblado me le han dado una zacateada que ya me le vuelven loco. ¡Pobrecillo! él tenía la esperanza de aderezar cualquier pastel con la complicidad de los franchutes, y ellos no se han abierto á  ...
Victoriano Salado Álvarez, 1906
9
Pedro Martínez: un campesino mexicano y su familia
para desquitarlo en la zacateada, en las cosechas. Ya casi trabaja de oquis. Ya no les pagaban porque debían, así es que nunca acababan de pagar. Decían los ricos: "Pide, pide, ya sabes que tú vas a desquitar; eres mi peón", y con la ...
Oscar Lewis, 1966
10
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
... zacateada Guat. "acción y efecto de cortar el zacate", Méx. "paliza, castigo" ; <0 > zacatear Amér. Centr. (Kany, Sem., 108), Guat., Méx. "pastar los animales", " cortar el forraje", "sembrar zacate para 131.
Marius Sala, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zacateada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zacateada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z