Descarcă aplicația
educalingo
zopilotear

Înțelesul "zopilotear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZOPILOTEAR ÎN SPANIOLĂ

zo · pi · lo · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOPILOTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOPILOTEAR

bailotear · boicotear · botear · capotear · chapotear · escamotear · gimotear · gotear · lotear · manotear · otear · parlotear · pelotear · picotear · pilotear · pisotear · plotear · revolotear · sabotear · tirotear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZOPILOTEAR

zootécnico · zootomía · zoótropo · zopas · zope · zopenca · zopenco · zopetero · zopilotada · zopilote · zopilotera · zopilotillo · zopisa · zopitas · zopo · zoque · zoqueta · zoquetada · zoquetazo · zoquete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOPILOTEAR

beborrotear · chacolotear · chacotear · charlotear · chirigotear · chisporrotear · chotear · explicotear · ligotear · motear · patotear · potear · rebotear · repicotear · risotear · tagarotear · tejolotear · terremotear · viltrotear · zangotear

Sinonimele și antonimele zopilotear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zopilotear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZOPILOTEAR

Găsește traducerea zopilotear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zopilotear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zopilotear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

zopilotear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

zopilotear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zapilotear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

zopilotear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zopilotear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

zopilotear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zopilotear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

zopilotear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

zopilotear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zopilotear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

zopilotear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zopilotear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zopilotear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zopilotear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zopilotear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zopilotear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

zopilotear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zopilotear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

zopilotear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zopilotear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zopilotear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zopilotear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zopilotear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zopilotear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zopilotear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zopilotear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zopilotear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOPILOTEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zopilotear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zopilotear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zopilotear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOPILOTEAR»

Descoperă întrebuințarea zopilotear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zopilotear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Astucia: a través de tres personajes de la novela
... 'atrojarse', 'zopilotear', 'laderear' (linda palabra). De un sujeto se dice que está ' encamorrado'; de otro que es ' chagollero' . Hablando, v. g.: de mujeres, se asegura que ésta es 'querendona', aquélla 'bizbiríndá ', la de más allá 'maro- ta'.
Luis Gonzaga Inclan, Jose de J. Nunez y Dominquez, 1994
2
El Español de América. 2a. ed
... Texas) cocer. costurear coser defectuosamente o dando hilvanes largos, propios de no diestros. galopear galopar. ñarrear (Panamá) maullar. pastear pastar. putear injuriar. zarandearse contonearse. zopilotear (México) comer vorazmente.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2002
3
Gramática elemental de la lengua española
zafarse, zamarrear, zamarronear, zampar, zancadillear, zanganear, zangolotear, zanjar, zanquear, zapar, zapatear, zaragutear, zarandar, zarandear, zarpar, zascandilear, zigzaguear, zopilotear, zorzalear, zozobrar, zumbar, zunchar, zurdear, ...
Esteban Saporiti
4
Los imaginarios apocalípticos en la literatura ...
El cuerpo 6 La forma verbal 'zopilotear', en México, equivale a 'comer con voracidad' (Morínigo 729). 7 Versículo 13: 'Y miré, y oí a un águila volar por en medio del cielo, diciendo a gran voz: ¡Ay, ay, ay, de los que moran en la tierra, a causa ...
Geneviève Fabry, Ilse Logie, Pablo Decock, 2010
5
American-Spanish Euphemisms
... engages in a struggle with the hen trying to protect her brood); zopilote (Mex) ' buzzard,' deriv. zopilotear, sometimes used for robar, as in "en vano buscó el puñal que llevaba en la bolsa ... ya se lo habían zopiloteado sin sentirlo" (Inclán, I, ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Léxico del español de América: su elemento patrimonial e ...
77 zoncear, 167 zoncho, 6 zonzo, 150 zonzoneco, 165 zope, 6 zopilote, 6, 52, 97 , 98, 100 zopilotear, 167 zoquete, 158 zorro, 116 zumbador, 39 zuncho, 129 zurrón, 158 zurubi, 87 Las Colecciones MAPFRE 1492 constituyen el principal ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1992
7
Obras: El esfínter popular
Nos pusimos a sus órdenes y nos ofreció una comida con harta bebedera. Fíjense que. . . no. . . mejor no les digo nada. . . Esa noticia primero debo decírsela a mis patrones. PIO TERAN: Deja de zopilotear sobre nuestras cabezas y dinos ...
Hugo Argüelles, 1994
8
El Salvador: sus hablantes
Cambio semántico. Borracho perdido, bolo inconsciente, etc. Zope. m. Nahuatismo. Apócope de zopilote. Cambio semántico: vómito. Ejemplo: Despúes de dormir echó el zope. Zopilotear, tr. Cambio semántico. Sinónimo de vomitar. Zumba. f.
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
9
Vocabulario mexicano relativo a la muerte
338. zopilotear = 30.3. zurrar la badana = n. 279. zurrar la pavana = 29.2. ÍNDICE Introducción 5 Advertencias 15 1л muerte 17 Morir 27. Vocabulario mexicano de la muerte ABREVIATURAS Aguilar — José Raúl Aguilar, Los métodos ...
Juan M. Lope Blanch, 1963
10
Luis Inclán, "el desconocido."
Nombre con que se conoce en Michoacán una especie de higuera, de cuya corteza hacían papel los antiguos tarascos. ZOPILOTEAR.- Despojar, privar por malas artes. ZOQUETAZO.- Golpazo, bofetada. ZOQUETE.- Persona torpe. Pedazo ...
Hugo Aranda Pamplona, Luis Gonzaga Inclán, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOPILOTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zopilotear în contextul următoarelor știri.
1
– Todos catatónicos con el discurso de Javier
El asunto de la administración del Fideicomiso de los Puentes Internacionales también se analiza el cambio, ya se le vio zopilotear sobre Carlos Silveyra y ... «NorteDigital.mx, Oct 16»
2
La clase y la educación no se compran
No es él, ni es el momento, y mucho menos son las formas para que empiece a zopilotear a Osorio. Una cosa es que parte de la prensa (entre ellos yo) ... «Milenio.com, Sep 16»
3
Índice Político/Francisco Rodríguez
... toluqueña instala sus oficinas en la Bolsa mexica de Valores para cotizar las acciones energéticas y zopilotear todos los saldos que estén “mal acomodados”. «Quadratín, Oct 15»

IMAGINILE ZOPILOTEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zopilotear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zopilotear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO