Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zoque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOQUE ÎN SPANIOLĂ

zo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zoque în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zcicului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este despre un grup indigen mexican care locuiește în statele Chiapas, Oaxaca și Tabasco. O altă semnificație a cuvântului zoque din dicționar se referă la acest grup indigen. Zoque este de asemenea o limbă vorbită de grupul respectiv. La primera definición de zoque en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un grupo indígena mexicano que habita los Estados de Chiapas, Oaxaca y Tabasco. Otro significado de zoque en el diccionario es perteneciente o relativo a este grupo indígena. Zoque es también lengua hablada por dicho grupo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zoque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
monobloque
mo·no·blo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZOQUE

zopenco
zopetero
zopilotada
zopilote
zopilotear
zopilotera
zopilotillo
zopisa
zopitas
zopo
zoqueta
zoquetada
zoquetazo
zoquete
zoquetear
zoquetera
zoqueterismo
zoquetero
zoquetudo
zorailón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Sinonimele și antonimele zoque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zoque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOQUE

Găsește traducerea zoque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zoque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zoque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zoque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zoque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zoque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zoque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

соке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zoque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zoque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zoque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Zoque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zoque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zoque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zoque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Zoque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zoque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zoque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zoque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zoque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zoque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

soke
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

соку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zoque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zoque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zoque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zoque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zoque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zoque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zoque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zoque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zoque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zoque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zoque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zoque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOQUE»

Descoperă întrebuințarea zoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sacrificio y castigo entre los Zoques de Chiapas: cargos, ...
La etNIcidad zoque desde la mirada antropológica sobre chiapas En este trabajo hemos mostrado cómo el discurso antropológico culturalista ha utilizado los rituales y las fiestas consideradas tradicionales como el lugar privilegiado para la ...
Miguel Lisbona, 2004
2
En tierra zoque: ensayos para leer una cultura
Desde la historia preshispánica de los zoques hasta su organización social, política y religiosa actual.
Miguel Lisbona, 2000
3
Las etnias del Estado de Chiapas: castellanizacioń y ...
Zoque (Familia mixezoque. Grupo zoque) La palabra zoque probablemente viene de la voz mexicana o náhuatl zoquitl, que significa lodo o tierra fangosa. Actualmente, la etnia zoque se localiza en varias regiones de los estados de Chiapas, ...
Irma Contreras García, 2001
4
Palabras, Estratos y Representaciones: Temas de Fonología ...
Desde sus inicios, la fonolog a generativa ha supuesto que las diferencias entre las distintas lenguas s lo son variaciones -resultado de la elecci n de par metros- en un esquema universal nico.
Esther Herrera, Esther Herrera Zendejas, 1995
5
Lenguas Americanas: El Mije Y El Zoque
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bartolome Mitre, 2010
6
Nuevas rutas para el desarrollo en América Latina: ...
La milpa zoque-popoluca y la globalización: un agroecosistema complejo en las rutas NEOLIBERALES DE MÉXICO José Luis Blanco Rosas1 Introducción En este ensayo analizo algunos impactos de dos programas sociales del gobierno ...
Gregorio Vidal, Marta Ochman, Alicia Girón, 2008
7
Pueblos y culturas de Mesoamérica
Pero el término que designa esta semilla es centli en náhuatl, zuba en zapoteca, kosak en chontal, mok en zoque, xál en mam, nal en maya. El término correspondiente a negro es yopalli en náhuatl, nayazéz en zapoteca, yak en zoque...
Eric R. Wolf, 1967
8
Catálogo de manuscritos e impresos en lenguas indígenas de ...
y al parecer es el que se utilizó para mecanografiar el ejemplar que actualmente está en el Archivo Histórico. 103. ZOQUE Colección Antigua, vol. 384 bis " Evangeliario en lengua zoque", Fray Joseph de Laroza María, 1709. Manuscrito en ...
Zazil Sandoval Aguilar, Teresa Rojas Rabiela, 1991
9
Los nuevos caminos de la agricultura: procesos de conversión ...
Los cambios en el sistema milpero de los zoque-popoluca del sur de Veracruz: el manejo de la agrodiversidad José Luis Blanco Rosas1 Introducción Este capítulo se enfoca a definir las características de los cambios en la cultura de la milpa ...
Alba González Jácome, Francisco D. Gurri García, 2007
10
La montaña de humo: tesoros zoques de Chiapas
Lamiaceae Es una planta nativa del Asia sur oriental y cultivada en macetas en varias casas en la zona zoque. Es un arbusto que mide entre 60 cm a I m de altura; las hojas en ambas caras son vellosas, carnosas con el borde dentado; las ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zoque în contextul următoarelor știri.
1
Federación multa a Jaguares por pelea en el 'Zoque'
Aficionados de Cruz Azul, que fue el equipo que visitó el 'Zoque' durante esa fecha, comenzaron una riña, lo que originó que la Federación tomara cartas en el ... «Diario Deportivo Record, Sep 16»
2
Minuto de aplausos en el Zoque como homenaje a Juan Gabriel
Minuto de aplausos en el Zoque como homenaje a Juan Gabriel ... El sonido del estadio #Zoque anuncia muerte de #JuanGabriel y pone canciones del divo ... «ESPN, Aug 16»
3
O Zoque dice sí a su continuidad en Yebra de Basa y el Pirineo
La asociación cultural O Zoque de Yebra de Basa cuenta ya con nueva Junta Directiva, que preside Alejandro Gurría González, después de la asamblea ... «Radio Huesca, Aug 16»
4
La actual Junta de O Zoque de Yebra de Basa presenta su dimisión
Este miércoles celebra junta extraordinaria la asociación cultural O Zoque de Yebra de Basa en la que se presenta el estado de cuentas después de las obras ... «Radio Huesca, Aug 16»
5
Preserva la Unicach gastronomía zoque
Con el fin de preservar la gastronomía tradicional de Chiapas, especialmente de la cultura zoque, investigadores de la Facultad de Ciencias de la Nutrición y ... «Chiapas, Aug 16»
6
Por: Manuel Martínez / Cp
Este lunes en la cabecera municipal de San Juan Cancuc se realizará la inauguración del Festival Maya Zoque Chiapaneca 2016, con la presencia de ... «Cuarto Poder, Aug 16»
7
Jaguares trollea a Toluca tras vencerlos en el Zoque
"¡Y siguen sin ganar en el Estadio Zoque! La selva es tu infierno Toluca ¡Gracias afición!", fue lo que escribió el equipo en su cuenta de Twitter. «Diario Deportivo Record, Iul 16»
8
Ya gana Pachuca 2-0 a Jaguares en el estadio Zoque
Da inicio el juego entre Chiapas y Tuzos en el Zoque el conjunto local va por sus primeros tres puntos del torneo. Con gol de Stefan Medina a los 66 minutos ya ... «Univisión, Iul 16»
9
Poemas de Mikeas Sánchez (Nación Zoque, México)
Mikeas Sánchez nació en Tujsübajk (Río de agua verde), Chapultenango, Chiapas, México. Es poeta, narradora y educadora. Pertenece a la Nación Zoque. «Prometeo, Apr 16»
10
Atlas, a dejar el sótano en el Zoque
Este fin de semana los Zorros pudieran dar un pequeño paso hacia la mejoría, pues de ganarle a los Jaguares de Chiapas la escuadra rojinegra dejará el ... «Milenio.com, Apr 16»

IMAGINILE ZOQUE

zoque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zoque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zoque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z