Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zopenco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZOPENCO

La palabra zopenco procede de zopo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZOPENCO ÎN SPANIOLĂ

zo · pen · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOPENCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOPENCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zopenco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prost

Tonto

Cei nebuni, proști și nebuni sunt adjective ale limbii spaniole care se referă la persoana care are o inteligență scăzută, o persoană neclară sau cu un comportament inadecvat. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

Definiția zopenco în dicționarul Spaniolă

Definiția zopenco în spaniolă este prostească și abruptă. En el diccionario castellano zopenco significa tonto y abrutado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zopenco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOPENCO


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mestenco
mes·ten·co
mitadenco
mi·ta·den·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZOPENCO

zoosemiótica
zoospermo
zoospora
zootecnia
zootécnico
zootomía
zoótropo
zopas
zope
zopenca
zopetero
zopilotada
zopilote
zopilotear
zopilotera
zopilotillo
zopisa
zopitas
zopo
zoque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOPENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
frajenco
franco
manco
ornitorrinco
rulenco
tercenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

Sinonimele și antonimele zopenco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZOPENCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zopenco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zopenco
bruto · ignorante · memo · mentecato · rudo · tarugo · tonto · torpe · tosco · zoquete · zote

ANTONIMELE «ZOPENCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «zopenco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în zopenco

Traducerea «zopenco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOPENCO

Găsește traducerea zopenco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zopenco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zopenco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蠢货
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zopenco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dunce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

раздолбай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ignorante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কেবলরাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cancre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Niete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

甚六
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열등생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dunce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đần độn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अज्ञानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mankafa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

somaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

раздолбай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nătâng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηλίθιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dunce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dunce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zopenco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOPENCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zopenco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zopenco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zopenco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOPENCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zopenco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zopenco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zopenco

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ZOPENCO»

Zopenco o zoquete, el más listo, torpete.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOPENCO»

Descoperă întrebuințarea zopenco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zopenco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Correo semanal de Guayaquil
Me parece un atajo de desatinos; y no solo me parecí;, sino que es asi; y en verdad que no se necesita ^cr diplomático para decir que c! que escribe tal sarta de necedades es un ignorante, un estú pido y un zopenco. Solo un ignorante puede ...
2
Diccionario italiano-galego
Zoquete, persona ruda y tarda en aprender a percibir lo que se le enseña o dice. ZOPENCO ZOQUETE. Andar coa área no zoco, andar con la mosca detrás de la oreja. ZOCOLEAR, n. Hacer ruido con los zocos o ZOCAS al andar. ZOQUEAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
EL MODO IMPERATIVO ESPAñOL
Cabed los libros. Quepan103 los libros. • El tercer verbo corresponde a caer: Cae de cabeza como un zopenco. Caiga 104 de cabeza como un zopenco. Caigamos105 de cabeza como unos zopencos. Caed de cabeza como un zopenco.
4
Pobre Carlette!
_ Ta bien Carly, pos si tú crees eso pos ta bien. _ No, no es que lo crea, es que la tifoidea no se cura con bismuto zopenco. _ "Gueno", pos ta "gueno". _ Cuando te da tifoidea tienes que ver al médico y él es quien te dice si es fiebre tifoidea.
Martha Villegas, 2010
5
La Luz Apacible
El zopenco, mientras tanto, había abandonado el recinto de la Universidad. Estaba sumido en profundas reflexiones, como sus maestros, y permanecía ajeno a las miradas de sus camaradas de estudio que paseaban por la piazza. Como de ...
Louis De Wohl, 1992
6
Humor Ritual En La Altiplanicie de Chiapas
(ardilla o iguana) es tu nahual, zopenco? Jorojó-jorojó-jorojó- jorojó. ¡Dale de comer, si quieres, zopenco! Da de comer a tu nahual para que no muera de hambre. Si le das de comer, morirás, zopenco, Jorojó-jorojó-jorojó-jorojó-jorojó.
Victoria Reifler Bricker, 1986
7
Obras completas
¡Es un zopenco...! Pero zopenco y todo, ha preñado a la novia. A todos los tontos les da por lo mismo... Por lo visto, la chica es una monada. Tiene los ojos más hermosos de Nápoles y el cuerpo..., el cuerpo es una tanagra... En fin, que ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
8
Diccionario portatil español-inglés
... a. bruno Го Dun, va. executar Oun, t. exactor importuno, altura, seto 4SI Dunce, *. zote, zopenco Dúncery, i. estupidez To Dúncify, t'a. hacer zopenco Dúne, t. monte Dung, ». estiércol To Dunu, va. estercolar Dúnged, a. estercolado Dúngcart, ...
Henry Neuman, 1840
9
Las relaciones de poder
Él: Yo no te he llamado tonta, pero tú a mí me has llamado zopenco. Ella: ¡Yo no te he llamado zopenco, yo te he llamado zoquete! Él: ¡Y tú idiota! Ella: Cretino. Él : Burra. Ella: Te odio. Él: Yo, más. Ella: No, yo mucho más. A partir de aquí voy a  ...
Pablo Población Knappe, 2005
10
Pasión y escándalo
... por qué no lo hiciste? –Daniel estaba más ocupado cortejando a mi abuelo que a mí. –De maneraque es un zopenco. –Sí, pero un zopenco políticamente hábil. Quiere llegar a presidente, yno me extrañaría que lo consiguiera algún día.
Emilie Rose, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOPENCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zopenco în contextul următoarelor știri.
1
El KO de Pedro Sánchez
El otro, que no era un genio, el otro que era más bien un zopenco de pezuñas borriqueras, le arreó un par de castañazos de padre, muy señor mío y espíritu ... «ecodiario, Sep 16»
2
Trump amenaza con presentar ante Hillary a examante de su marido
"Si el zopenco de Mark Cuban de fracasada fama de benefactor quiere sentarse en la primera fila, tal vez yo ponga a Gennifer Flowers justo a su lado! «Hispan TV, Sep 16»
3
Mira por qué Will Salgado llamó “cerdo mentiroso” al alcalde Pereira
Funes le dijo “Zopenco” y Muyshondt le respondió acusándolo de “corrupto”. Los diccionarios fueron el arma principal de estos dos personajes, quienes hace ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
4
Duelo de diccionarios entre Funes y Muyshondt
Este tuit, publicado esta mañana, tuvo su respuesta por parte de Funes casi una hora después, llamando “zopenco”, al diputado Muyshondt y señalando que ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
5
¿Se vale generalizar?
... caradura, rapaz, incongruente, fichera, cinturita, golfo, mantenido, sanguijuela, alimaña, culebra, víbora, rastrero, infeliz, zopenco, necio, bruto, alacrán, bicho, ... «Milenio.com, Sep 16»
6
La torpeza del concejal Peña
Encarna perfectamente ese calificativo que tiene como sinónimos, entre otros, palabras tan sonoras como zote, obtuso, cerril o zopenco. Es torpe, sí. No por ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
LA PEOR COLUMNA SOBRE MESSI DEL MUNDO
Mi jefe me pareció un líder más bien zopenco. Una tía me marcó para preguntarme si irá a su bobo cumpleaños. Yo hubiera deseado ser sobrino de una mujer ... «maspormas, Iun 16»
8
PEDRO CASTILLO VALDEZ | Diario de Colima
... caso de ser así, significa que tuvimos 6 años a un Gobernador zopenco, que le ... estas declaraciones sólo lo convierten en cínico o en zopenco; ya al final de ... «Diario de Colima, Iun 16»
9
Bódalo, abertzale andalú
La ideología y no la pobreza –aunque sí la incultura– es la que lo ha hecho un aborigen zopenco. Una mula obnubilada con, en palabras de Nieto Jurado, ... «El Español, Apr 16»
10
Al Waleed bin Talal, el príncipe que saca los colores a Donald Trump
Trump, con seis millones de forofos, no tardó en responder: "El zopenco del príncipe Al Waleed quiere controlar a los políticos estadounidenses con el dinero ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE ZOPENCO

zopenco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zopenco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zopenco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z