Înțelesul "acidose" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ACIDOSE ÎN FRANCEZĂ

acidose

CE ÎNSEAMNĂ ACIDOSE ÎN FRANCEZĂ?

acidoză

Acidose

Acidoza este o tulburare a echilibrului acido-bazic, ceea ce înseamnă o afecțiune patologică datorată unei creșteri a acidității sângelui, a cărui pH devine mai puțin decât normal, adică mai puțin de 7,35 -7.45. Această stare corespunde unei concentrații ridicate de ioni de hidrogen din sânge. Acidoza este o aciditate crescută a plasmei sanguine. În general, se consideră că acidoza are loc atunci când pH-ul arterial este sub 7,35. Este necesar un test de sânge arterial gazos și alte teste pentru a determina principalele cauze ale fenomenului. Strict vorbind, termenul acidemie ar fi mai potrivit pentru a descrie starea unui pH scăzut în sânge, acidoza fiind rezervată pentru descrierea proceselor care cauzează această stare. Cu toate acestea, majoritatea medicilor folosesc ambele cuvinte interschimbabile. Distincția poate fi relevantă în cazul în care un pacient poartă cu el factori capabili să provoace atât acidoză, cât și alcaloză și acolo unde este importanța relativă dintre cele două care determină dacă rezultatul va fi un pH scăzut sau mare.

L’acidose est un trouble de l'équilibre acido-basique, désignant un état pathologique dû à une augmentation de l'acidité du sang, dont le pH devient inférieur à la normale, c'est-à-dire inférieur à 7,35-7,45. Cet état correspond à une concentration élevée en ions hydrogène dans le sang. L'acidose correspond à une acidité accrue du plasma sanguin. Généralement, on considère qu'il y a acidose quand le pH artériel se situe au-dessous de 7,35. Il faut une analyse gazeuse du sang artériel et d'autres tests pour déterminer les causes principales du phénomène. À proprement parler, le terme acidémie conviendrait mieux pour décrire l'état d'un pH bas dans le sang, acidose étant réservé à la description des processus causes de cet état. Toutefois, la plupart des médecins utilisent les deux mots de façon interchangeable. La distinction peut être pertinente dans le cas où un patient porte en lui des facteurs susceptibles de provoquer aussi bien l'acidose que l'alcalose, et où c'est l'importance relative entre les deux qui détermine si le résultat sera un pH bas ou élevé.

Definiția acidose în dicționarul Franceză

Definiția acidozei în dicționar este starea caracterizată de o creștere a acidității sângelui, a urinei. O altă definiție a acidozei este o boală de prima vârstă, de origine necunoscută, care asociază retardarea psihomotorie cu hipotonie cu tulburări respiratorii, atacuri de polipnee și convulsii.

SINONIMELE «ACIDOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «acidose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în acidose

alcalose

TRADUCEREA ACIDOSE

Găsește traducerea acidose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile acidose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acidose» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 酸中毒
• Traducător din Franceză - Spaniolă: acidosis
• Traducător din Franceză - Engleză: acidosis
• Traducător din Franceză - Hindi: एसिडोसिस
• Traducător din Franceză - Arabă: الحماض
• Traducător din Franceză - Rusă: ацидоз
• Traducător din Franceză - Portugheză: acidose
• Traducător din Franceză - Bengali: রক্তে অম্লাধিক্যজনিত বিকার
• Franceză: acidose
• Traducător din Franceză - Malaeză: asidosis
• Traducător din Franceză - Germană: Übersäuerung
• Traducător din Franceză - Japoneză: アシドーシス
• Traducător din Franceză - Coreeană: 산증
• Traducător din Franceză - Javaneză: acidosis
• Traducător din Franceză - Vietnameză: toan
• Traducător din Franceză - Tamilă: அமிலத்தேக்கத்தை
• Traducător din Franceză - Marathi: पेशीमधील आम्ल विषार वाढणे
• Traducător din Franceză - Turcă: asidoz
• Traducător din Franceză - Italiană: acidosi
• Traducător din Franceză - Poloneză: kwasica
• Traducător din Franceză - Ucraineană: ацидоз
• Traducător din Franceză - Română: acidoză
• Traducător din Franceză - Greacă: οξέωση
• Traducător din Franceză - Afrikaans: asidose
• Traducător din Franceză - Suedeză: acidos
• Traducător din Franceză - Norvegiană: acidose

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIDOSE»

Descoperă întrebuințarea acidose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acidose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Principes de réanimation chirurgicale

La réponse de la cellule à l'acidose est loin d'être univoque et deux contextes doivent être différenciés. Lorsque la cellule n*est pas responsable de l'acidose. elle « subit » cette perturbation et doit probablement s'en protéger pour maintenir  ...

Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005

Urgences médico-chirurgicales de l'adulte

L'acidose diminue l'inotropisme cardiaque, favorise l'apparition des troubles du rythme, diminue le tonus vasomoteur, et provoque un épuisement diaphragmatique. Face à cette acidose, l'organe se défend par les mécanismes cellulaires ...

Pierre Carli, 2004

Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités

Acidose métabolique aiguë ou chronique (déficit en bicarbonate) MANIFESTATIONS CLINIQUES • Les signes et symptômes de l'acidose métabolique varient en fonction de la gravité du déséquilibre. Ils peuvent comprendre des céphalées, ...

Doris Smith Suddarth, 2006

Physiologie humaine

Situations pathologiques : acidose et alcalose métaboliques Acidose métabolique L'acidose métabolique est le témoin d'un bilan positif d'acides fixes, résultant d'un déséquilibre entre les entrées nettes dans l'organisme et les sorties rénales.

Hervé Guénard, 2001

Santé animale: bovins, ovins, caprins

L'acidose aiguë s'installe en quelques heures, avec une chute brutale de la température : oreilles froides, prostration, douleurs abdominales violentes chez la chèvre qui se plaint au moindre mouvement. Dans le meilleur des cas, les animaux ...

Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998

Maladies des moutons

Les formes chroniques liées à une acidose latente sont plus difficiles à reconnaître et ce sont plus les complications entraînant des pertes de productions. SYMPTÔMES COMPARABLES En raison de variabilité de l' évolution de l'acidose ...

Jeanne Brugère-Picoux, 2004

Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat

Données Chien Chat pH I pH neutre, alcalémie ou acidémie Contribution i Acidose respiratoire : PaC02 > 43 mm Hg j Acidose respiratoire : 36 mm Hg de PaC02 dans j j le pH mesuré j Alcalose respiratoire : PaC02 < 32 mm Hg j Alcalose ...

Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006

Autopsie des bovins

L'acidose lactique du rumen et ses conséquences Photos 218, 219, 220, 221, 222, 223, 225. L'acidose ruminale est une affection digestive puis métabolique consécutive à un déséquilibre alimentaire (excès de glucides fermentescibles) ...

Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler, 2006

Biophysique

Acidose respiratoire pure • « Acidose » car pH < 7.40. • « Respiratoire » car PCO2 * 5,2 kPa. • «Pure » car aucun processus métabolique n'est encore intervenui (on est toujours sur la droite d'équilibration normale).

David Farhi, Ruben Smadja, 1996

Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...

Préciser la gravité du tableau clinique • Signes respiratoires : - Hyperventilation importante (dyspnée sine materia de Kùssmaul), profonde, ample et de rythme lent en cas d'acidose métabolique. - Décompensation respiratoire, cyanose en cas ...

‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACIDOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acidose în contextul următoarelor știri.

«Jeûne et ton corps te dit merci!» - LeTemps.ch

Ou alors on risque de sérieuses et douloureuses crises d'acidose, cette réaction du corps qui, pour pallier le manque de glucose, fabrique un ... «Le Temps, Iul 15»

Bouchard obtient une deuxième place

Du côté masculin, Samuel Marquis (Acidose Lactique de Saguenay) a conclu la course en septième position dans cette même catégorie d'âge. «Le Journal de Québec, Iul 15»

Où l'étude de la morphologie des calculs phosphocalciques conduit …

... par exemple des calculs de type IVa (carbapatite ou CBP) évoquent un syndrome de Gougerot-Sjögren (SGS) latent avec acidose tubulaire ... «Journal International de Médecine, Iul 15»

Quatre cyclistes de la région au Tour de la relève de Rimouski

Sur la photo, on aperçoit Pascal Côté et Vincent Béland du club cycliste Acidose Lactique de Saguenay, de même que Thomas Villeneuve et ... «Courrier du Saguenay, Iul 15»

Thomas Villeneuve, Émile Tremblay et Ann Pascale Ouellet …

Du club cycliste Tourcom Proco, Thomas Villeneuve et Émile Tremblay se sont unis à Pascal Côté et Vincent Béland du club cycliste Acidose ... «Journal Le Lac St-Jean, Iul 15»

Les coureurs du club Cyclone se signalent à Chicoutimi

... alors que le club Acidose Lactique présentait la troisième tranche du circuit régional de l'association de vélo de montagne sur le parcours du ... «Journal Le Lac St-Jean, Iul 15»

Vélo2Max se signale à Chicoutimi

Les Clubs Cyclone, Acidose Vélo2Max s'y sont particulièrement distingués. Les participants de Vélo2Max sont revenus avec une récolte de ... «L'Étoile du Lac, Iul 15»

Avec le robot, on fait le plein d'informations pour suivre le troupeau …

Les TB et TP sont suivis pour détecter d'éventuelles inversions de taux liées à de l'acidose ou de l'acétonémie. Enfin, les Ravaille ont équipé ... «Le Paysan Tarnais, Iul 15»

Les vaches françaises perdraient 2,4 kg de lait par jour en été

Une diminution de la rumination et une altération du comportement alimentaire accroissent le risque de sub-acidose. - Un statut antioxydant en ... «Web-agri, Iun 15»

Antihypertenseur : l'olmésartan sera déremboursé dans un an

... une déshydratation avec insuffisance rénale fonctionnelle, une hypokaliémie voire une acidose métabolique. L'entéropathie peut survenir ... «Medscape France, Iun 15»