Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "overdose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVERDOSE ÎN FRANCEZĂ

overdose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVERDOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVERDOSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «overdose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supradoză

Surdose

O supradoză reprezintă administrarea accidentală sau neintenționată a oricărui produs care depășește doza limită pe care organismul o poate tolera, ceea ce la rândul său modifică homeostazia prin provocarea de diverse simptome care pot varia, în cazuri extreme, la moartea subiectului. Utilizarea termenului "supradozaj" implică faptul că există o doză sigură, motiv pentru care acest termen se referă cel mai adesea la medicamente sau la medicamente, nu la otrăvuri, deși o supradoză poate fi considerată otrăvire . Există o supradoză în cazul administrării de medicamente, stupefiante, dar și în cazul ingerării alcoolului sau a oricăror alimente care pot avea un efect toxic. Une surdose est la prise, accidentelle ou non, d'un produit quelconque en quantité supérieure à la dose limite supportable par l'organisme, ce qui en modifie l'homéostasie en provoquant des symptômes divers pouvant aller, dans les cas extrêmes, jusqu'à la mort du sujet. L'usage du terme « surdose » sous-entend qu'il existe un dosage sûr, c'est pourquoi ce terme fait le plus souvent référence aux médicaments ou aux drogues, non aux poisons, même si une surdose peut être envisagée comme un empoisonnement. On parle de surdose dans le cas de prise de médicaments, de produits stupéfiants, mais aussi en cas d'ingestion d'alcool ou de tout aliment pouvant avoir un effet toxique.

Definiția overdose în dicționarul Franceză

Definiția supradozei în dicționar este supradozajul unui medicament care are ca rezultat tulburări fizice și psihice grave, uneori fatale. Moartea sau accidentul cauzat de supradoze.

La définition de overdose dans le dictionnaire est dose excessive d'une drogue entraînant des troubles physiques et mentaux graves, quelquefois mortels. Mort ou accident survenu par overdose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «overdose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OVERDOSE


acidose
acidose
apodose
apodose
cuproiodose
cuproiodose
dose
dose
lordose
lordose
mucoviscidose
mucoviscidose
sarcoïdose
sarcoïdose
surdose
surdose
unidose
unidose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OVERDOSE

ovarien
ovariotomie
ovarique
ovarite
ovate
ovation
ovationner
ove
ové
over arm stroke
overdrive
ovibos
ovicapre
ovicapsule
ovidés
oviducal
oviducte
ovifère
oviforme
ovigène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVERDOSE

adipose
arthrose
chose
close
dextrose
diagnose
dépose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
nitrocellulose
ose
pose
prose
repose
rose
symbiose
viscose

Sinonimele și antonimele overdose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OVERDOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «overdose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în overdose

Traducerea «overdose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVERDOSE

Găsește traducerea overdose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile overdose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «overdose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

过量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sobredosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overdose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जरूरत से ज्यादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جرعة مفرطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

передозировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

overdose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপরিমিত মাত্রা
260 milioane de vorbitori

Franceză

overdose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berlebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überdosis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

過剰摂取
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과다 복용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

overdosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quá liều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவுக்கும் அதிகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रमाणा बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşırı doz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

overdose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przedawkować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

передозування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supradoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερβολική δόση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oordosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överdos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overdose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a overdose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVERDOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «overdose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale overdose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «overdose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVERDOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «overdose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «overdose» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre overdose

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OVERDOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul overdose.
1
Salvador Dali
Il y a des jours où je pense que je vais mourir d'une overdose d'autosatisfaction.
2
Grégoire Lacroix
On ne meurt pas d’une overdose de rêve.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVERDOSE»

Descoperă întrebuințarea overdose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu overdose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Overdose
Overdose est un livre brut, sombre, violent dans lequel il ne faut pas chercher plus de sens de la morale que dans la réalité quotidienne de ceux auxquels le bonheur semble constamment tourner le dos.
Thibault Moisan, 2011
2
Le médecin et le toxicomane: guide pratique
L'OVERDOSE DÉFINITION Elles peuvent se définir comme l'apparition de manifestations pathologiques secondaires à la présence en quantité excessive d' un xénobiotique. Du point de vue : • pharmacologique, l'overdose traduit l' existence ...
Vincent Fontaa, 2003
3
J'ai débranché: Comment revivre sans internet après une overdose
Cet outil inventé pour nous aider à mieux communiquer n’est-il pas en train de faire de nous des esclaves ? Épuisé par quinze ans d’hyperactivité en ligne, Thierry Crouzet, gourou des réseaux sociaux, entame une cure de ...
Thierry Crouzet, 2012
4
On ne meurt pas d’une overdose de rêve
« C’est rudement bien. » Philippe Bouvard « Votre recueil pourrait avoir pour sous-titre : “Essai de thérapie par l’humour et le calembour.” Merci de m’avoir offert cet excellent médicament. » Jean Dutourd (de l’Académie ...
Grégoire Lacroix, 2013
5
Urgences /Réanimation Transfusion sanguine: Soins infirmiers
Elle est à l'origine de complications qui peuvent mettre en jeu DÉMARCHE INFIRMIE, DEVANT UNE OVERDOSE CHEZ UN TOXICOMANE Un homme. LORSQUE L'AGITATION EST MODÉRÉE ou MAJORÉE par un état d'anxiété, un essai ...
Jean-Pierre Carpentier, Michel Aubert, 2005
6
Les Femmes en Blanc – tome 30 – Overdose
Entre les membres qu'elles ne savent plus où empiler, les patients répétitifs et familiers qui font de l'hôpital, leur deuxième maison, et les anesthésistes qui ne veulent plus endormir, elles n'ont plus, comme arme, une bonne dose d ...
Raoul Cauvin, 2013
7
Urgences médicales
Surdose. d'opiacés. ("overdose"). C'est une urgence ventilatoire plus que toxique . Le Narcan, c'est bien, l'oxygénation, c'est mieux. Systématiquement évoquée comme l'hypoglycémie devant tout coma. .Contexte toxicomaniaque, myosis ...
Axel Ellrodt, 2005
8
Module 3 de psychiatrie: soins infirmiers en troubles de la ...
FICHE N° 11 TOXICOMANIE L'OVERDOSE (voir Module 3 de Psychiatrie, t. 1, p. 128-130). L'overdose, ou surdosage est une urgence vitale. Elle se caractérise par un trouble de la conscience pouvant aller jusqu'au coma aréactif, une ...
Luc Ciccotti, Dan Véléa, 2005
9
Overdose d'info: guérir des névroses médiatiques
Spécialiste de l'addiction, le professeur Michel Lejoyeux nous aide à comprendre les mécanismes pervers de notre rapport à l'information et nous donne des pistes pour sortir de l'angoisse et de la dépendance.
Michel Lejoyeux, 2006
10
Mort Par Overdose: Janis Joplin, Elvis Presley, Gg Allin, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVERDOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul overdose în contextul următoarelor știri.
1
Un jeune meurt d'une «overdose»: le père raconte
Le jeune homme aurait fait une overdose après avoir consommé de la drogue synthétique. «Il devait rentrer à la maison pour dîner. Je l'ai ... «L'express.mu, Iul 15»
2
Un SDF décède d'une overdose en rue
Le praticien a rapidement conclu à un décès dû à une overdose. L'enquête n'ira donc pas plus loin. Mais ce drame de la précarité rappelle que ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
... le petit dernier à 4 ans, à alimenter un enfer qui, confiera-t-il en pleurant, lui a pris son frère d'une overdose et poussé sa sœur au suicide. «la Nouvelle République, Iul 15»
4
DIAPO Les Goonies : 30 ans après, comment sont les acteurs du …
Il est mort quatre ans après la sortie du film d'une overdose de cocaïne et de médicaments. Il avait 38 ans. Découvrez dans notre diaporama ce ... «Voici, Iul 15»
5
Fabinho restera à Monaco
... fou,bientôt les clubs joueront des rencontres officielles douze mois sur douze et minimum deux fois par semaine.Cette overdose. Répondre ... «SO FOOT, Iul 15»
6
Amy Winehouse, l'infographie qui rend hommage à la diva
Ce 23 juillet 2015 marque le 4° anniversaire de la mort d'Amy Winehouse. La diva à la voix si reconnaissable a succombé à une overdose ... «Journal des femmes, Iul 15»
7
Drame sur l'avenue Anna: l'homme accusé de meurtre prémédité
Selon le Ottawa Citizen, M. Langevin s'était rendu à l'hôpital lundi soir, croyant subir une overdose de cocaïne. Mardi, une voisine, Lorraine ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Paris : un SDF partage son CV dans le métro et conclut un entretien …
Aujourd'hui, le marché du travail est complètement en overdose, trouver un emploi, c'est pour beaucoup de chômeurs un vrai parcours du ... «Sixactualités, Iul 15»
9
"Délirium", la réalité augmentée du tourbillon Jean-Marc Massie
Deux minutes plus tard, il nous raconte son trip au LSD et l'armoire à pharmacie de sa mère qui filerait une overdose à Keith Richard lui-même. «Francetv info, Iul 15»
10
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
... de somnolence au volant, overdose (y compris les cas de suicide) ou encore interactions avec d'autres psychotropes, en particulier l'alcool. «Rue89, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Overdose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/overdose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z