Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypnose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPNOSE ÎN FRANCEZĂ

hypnose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPNOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPNOSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypnose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hypnose

hipnoză

Hypnose

Starea de hipnoză la un individ se referă la o stare de conștiență modificată distinctă de somn. Potrivit școlilor, hipnoza ar fi o stare mentală modificată sau o stare imaginativă. Starea de hipnoză se întâmplă de obicei după o inducție, apoi o adâncire. Hipnotizatorul este persoana care permite hipnotizatului să atingă această stare de conștiință. De asemenea, poate fi indus de persoana în sine: se numește auto-hipnoză. Acest termen combină tehnicile utilizate pentru a crea această stare și practicile terapeutice utilizate în această stare. Cu toate acestea, spre deosebire de o noțiune larg răspândită că hipnoza este o formă de inconștiență asemănătoare cu somnul, cercetările recente sugerează că subiecții hipnotizați sunt complet treji și își concentrează atenția. L'état d'hypnose chez un individu désigne un état modifié de conscience, distinct du sommeil. Selon les écoles, l'hypnose serait un état mental modifié ou un état imaginatif,. L'état d'hypnose arrive généralement après une induction puis un approfondissement. L'hypnotiseur est la personne qui permet à l'hypnotisé de parvenir à cet état de conscience. Elle peut également être induite par la personne elle-même : on parle alors d'auto-hypnose. Ce terme associe les techniques permettant de créer cet état et les pratiques thérapeutiques utilisées pendant cet état. Cependant, contrairement à une idée répandue selon laquelle l'hypnose est une forme d'inconscience ressemblant au sommeil, des recherches récentes suggèrent que les sujets hypnotisés sont pleinement éveillés et qu'ils focalisent leur attention.

Definiția hypnose în dicționarul Franceză

Definiția hipnozei în dicționar este o stare de pasivitate similară cu cea a somnului indus artificial, la un subiect care rămâne parțial conștient, prin manevre de sugestie sau absorbție a substanțelor chimice. O stare de pasivitate în timpul căreia o persoană simte puterea de fascinație, de vraja pe care o exercită o ființă sau un lucru asupra lui.

La définition de hypnose dans le dictionnaire est état de passivité semblable à celui du sommeil, artificiellement provoqué, chez un sujet qui reste en partie conscient, par des manœuvres de suggestion ou par l'absorption de produits chimiques. État de passivité pendant lequel une personne subit le pouvoir de fascination, d'envoûtement qu'exerce sur elle un être ou une chose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypnose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPNOSE


albuminose
albuminose
anthracnose
anthracnose
avitaminose
avitaminose
biocénose
biocénose
carcinose
carcinose
cyanose
cyanose
diagnose
diagnose
fibrinose
fibrinose
gnose
gnose
hypervitaminose
hypervitaminose
mannose
mannose
mucinose
mucinose
mélanose
mélanose
narcohypnose
narcohypnose
néphrocalcinose
néphrocalcinose
ochronose
ochronose
ponose
ponose
sténose
sténose
trichinose
trichinose
zoonose
zoonose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPNOSE

hypno-sophrologie
hypno-thérapeutique
hypnoblepsie
hypnodontie
hypnoïde
hypnologie
hypnone
hypnopédie
hypnosie
hypnothérapie
hypnotique
hypnotiquement
hypnotisabilité
hypnotisable
hypnotisant
hypnotisation
hypnotisé
hypnotisée
hypnotiser
hypnotiseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPNOSE

acrocyanose
adénose
biocœnnose
collagénose
craniosténose
nose
hyperalbuminose
hyperinose
hypovitaminose
monose
phytocoenose
phytocénose
platinose
prodiagnose
psychonose
stannose
thanatocénose
transgénose
trypanose
érythrocyanose

Sinonimele și antonimele hypnose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYPNOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hypnose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hypnose

Traducerea «hypnose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPNOSE

Găsește traducerea hypnose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hypnose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypnose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

催眠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipnosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hypnosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सम्मोहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حالة شبيهة بالنوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гипноз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hipnose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সম্মোহন
260 milioane de vorbitori

Franceză

hypnose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hipnosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hypnose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

催眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

최면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hipnotis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thôi miên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹிப்னாஸிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संमोहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hipnoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ipnosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hipnoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпноз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hipnoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ύπνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hipnose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hypnos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hypnose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypnose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPNOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypnose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypnose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypnose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPNOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypnose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypnose» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypnose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPNOSE»

Descoperă întrebuințarea hypnose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypnose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Scripts Hypnotiques En Hypnose Ericksonienne Et Pnl
L'Hypnose est aujourd'hui reconnue et utilis e dans le cadre Th rapeutique; on parle alors d'Hypnoth rapie.
Constant Winnerman, 2012
2
Auto-hypnose: Un manuel pour votre cerveau
Trop de personnes restent dans les limites qu'on a pu leur imposer, sans finalement jamais explorer d'autres possibilités. L'auto-hypnose est une pratique riche et accessible à tout un chacun.
Kévin Finel, 2004
3
Les Ancrages en Hypnose et PNL
Les ancrages sont des mécanismes naturels.
Constant Winnerman, 2012
4
L'Aide-mémoire d'hypnose: en 50 notions
L'hypnose est une méthode en plein développement dans le champ de la santé, particulièrement en ce qui concerne la prise en charge de la douleur et des troubles anxieux.
Antoine Bioy, Isabelle Célestin-Lhopiteau, Chantal Wood, 2010
5
Les états profonds de l'hypnose
Dans les Etats profonds de l'hypnose, Albert de Rochas d'Aiglun, administrateur de l'Ecole polytechnique, fait le compte rendu detaille de ses expriences -sur des sujets sains et d'exception- dans le domaine de l'hypnose.
Albert de Rochas d'Aiglun, 2008
6
Scripts Hypnotiques en Hypnose Ericksonienne Et Pnl N°3
Livre N 3 de la collection, avec 5 nouveaux Scripts Hypnotiques originaux pour vos s ances d'Hypnose: r duire l'app tit, contr le de la douleur, gestion des motions, phobie de l'avion, vies ant rieures.
Constant Winnerman, 2012
7
Soigner par l'hypnose
L’hypnose est aujourd’hui reconnue comme thérapie pour de nombreuses applications, notamment le traitement des douleurs rebelles (angoisses, phobies, troubles du sommeil, etc.).
Gérard Salem, Éric Bonvin, 2012
8
Auto-Hypnose : mode d'emploi
Constant Winnerman anime également des formations et stages au sein du Cabinet Constant Winnerman Toulouse (anciennement « Institut Toulousain d'Hypnose Ericksonienne et de Coaching »).
Constant Winnerman, 2011
9
Hypnose: techniques et applications thérapeutiques
L'HYPNOSE AVEC FAUX VOLONTAIRES Certains hypnotiseurs de music-hall présentent un spectacle d'hypnose en utilisant des volontaires désignés d' avance. Ce sont, en général, d'excellents sujets, entrant très facilement en hypnose et ...
Jacques Quélet, Olivier Perrot, 2003
10
Erickson, hypnose et psychothérapie
Ce livre est une introduction à la vie et à l'œuvre du psychiatre américain Milton H. Erickson (1901-1980), qui a fait école dans le monde entier grâce à sa pratique originale de l'hypnose en psychothérapie.
Dominique Megglé, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPNOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypnose în contextul următoarelor știri.
1
Le bulletin de notes de... Thierry Beccaro
Cette année, vous avez montré toute votre patience et votre gentillesse dans "Stars sous hypnose" sur TF1. En mars dernier, vous n'avez ainsi ... «OZAP, Iul 15»
2
Compagnie Anoki : deux magnifiques soirées - La Dépêche du Midi
Le public a ri aux aventures d'un personnage sous hypnose. Suite à ces trois premières représentations, les spectateurs sont restés pour ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Vendin-les-Béthune : on a testé pour vous l'hypnose pour arrêter de …
Messmer cartonne à la télé et en spectacle : l'hypnose est à la mode. Mais en vrai, comment ça marche ? Pour vous, on est allé tester une ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Olivia Munn : de l'hypnose pour aller au sport !
Besoin de motivation pour aller au sport ? Faites comme Olivia Munn : comme elle l'a confié dans Good Housekeeping, elle n'a pas hésité à se ... «Bluewin, Iul 15»
5
À Cambrai : «Messmer, c'est de l'hypnose spectacle. Moi, je suis …
Loin des grands shows à l'américaine du célèbre hypnotiseur Messmer, la thérapeute nous explique comment se pratique l'hypnose ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
L'hypnose, une option pour maigrir?
FormaThera, un centre de formations en hypnose à Liège, organise régulièrement des ateliers d'hypnose pour mincir. Cela peut paraître ... «Le Soir, Iul 15»
7
Hypnose et méditation : une fenêtre vers l'âme
C'est pourquoi des approches comme la méditation ou l'hypnose, reconnues désormais comme des voies thérapeutiques, trouvent autant ... «La Vie, Iul 15»
8
Santé. L'hypnose pour guérir plus vite
Le psychologue, Didier Perrot, a ouvert un cabinet à Vire depuis 3 ans. Il y pratique notamment l'hypnose. Un bon moyen pour se libérer ... «Voix Bocage, Iul 15»
9
À l'hôpital, on récupère mieux et sans fatigue grâce à l'hypnose
L'hypnose médicale connaît un succès croissant, notamment en chirurgie, comme alternative douce à l'anesthésie ou palliatif à la douleur. «La Vie, Iul 15»
10
Comment j'ai arrêté de fumer en 30 minutes chrono
En fait, il s'agit du résultat d'une expérience vécue à l'aide d'une thérapie ancestrale: l'hypnose. Trois semaines après, en voici le récit. La voix ... «Slate.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypnose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypnose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z