Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afin de" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFIN DE ÎN FRANCEZĂ

afin de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AFIN DE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afin de» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția afin de în dicționarul Franceză

Definiția pentru a fi în dicționar este expresia prepositională sau fraza conjunctivă care exprimă ideea intenției și scopului.

La définition de afin de dans le dictionnaire est locution prépositionnelle ou locution conjonctive exprimant l'idée d'intention et de but.


Apasă pentru a vedea definiția originală «afin de» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFIN DE


auprès de
auprès de
autour de
autour de
bric et de broc de
bric et de broc de
dépiten _ de
dépiten _ de
franc-étable de
franc-étable de
go tout de
go tout de
guingois de
guingois de
instar à l´ _ de
instar à l´ _ de
insu à l´_ de
insu à l´_ de
javel eau de
javel eau de

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFIN DE

affûté
affûter
affûteur
affûteuse
affûtiau
affûtoir
afghan
afghane
aficionado
afilmique
afin que
afistolé
afistoler
afnaf
africain
africaine
africaniser
africanisme
africaniste
africanophobe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFIN DE

aide
altitude
amplitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Sinonimele și antonimele afin de în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFIN DE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «afin de» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în afin de

Traducerea «afin de» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFIN DE

Găsește traducerea afin de în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile afin de din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afin de» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

con el fin de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

In order to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

থেকে
260 milioane de vorbitori

Franceză

afin de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

க்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afin de

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFIN DE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afin de» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afin de
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afin de».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFIN DE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afin de» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afin de» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre afin de

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AFIN DE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul afin de.
1
Romain Rolland
Les hommes ont inventé le destin afin de lui attribuer les désordres de l’univers, qu’ils ont pour devoir de gouverner.
2
George Gordon, Lord Byron
Et si je ris de toute chose ici-bas, C’est afin de n’en pas pleurer.
3
Albert Guinon
Quand un ami vous prend une maîtresse, il ne faut pas se brouiller complètement avec lui, afin de le connaître encore à l’époque où on lui en sera reconnaissant.
4
George Herbert
Prenez un peu de repos, afin de finir plus vite.
5
Roger Judrin
On ferme les yeux d'un mort, afin de ne plus voir qu'ils ne nous voient plus.
6
Auguste Comte
Savoir pour prévoir, afin de pouvoir.
7
Auguste Comte
Toute éducation humaine doit préparer chacun à vivre pour autrui, afin de revivre dans autrui.
8
Jacques Perret
Si les hommes ne dansaient pas sur les volcans, je me demande où et quand ils danseraient ; l’important est de bien savoir qu’on a le volcan sous les pieds afin de goûter son vrai plaisir d’homme libre.
9
Tchouang-Tseu
J’ai soin de bien vivre afin de mieux mourir.
10
Adrien Decourcelle
L'agriculteur est un homme qui transpire beaucoup afin de faire de son fils un monsieur qui rougira de lui plus tard.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFIN DE»

Descoperă întrebuințarea afin de în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afin de și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Concours pour la médaille décrétée par le Congrès afin de ...
POUR LA MÉDAILLE DÉCRÉTÉEPAR LE CONGRÈS AFIN DE PERPÉTUER LA MÉMOIRE DE L'HEUREUX GOUVERNEMENT BU PROGRAMME ET EXPLICATION DES DÉTAILS DE LA MÉDAILLE MONUMENTALE DONT l'aS- ...
Charles Froment, 1832
2
Instructions patriotiques et militaires addressées aux ...
précautions l'on peut se sortifier par-tout ; £c il n'est même aucune situation, q'uel - xju'ingrate qu'elle soit, où l'on ne le puisse saire toujours avec quelque succès. Article Quatrieme. Des Fascines. Je ne saurois trop recommander Tissage ...
3
Pourquoi détruire la France afin de construire l'Europe ?: ...
Cet ouvrage se penche sur l'avenir institutionnel de l'Union européenne : va-t-elle devenir une fédération (un super-Etat doté de pouvoirs de gestion et de direction qui subordonne et domine les nations européennes) ou une ...
Guy Sabatier, 2004
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
I « Ces détours que l'avarice a inventes afin de s faire durer les procè*, etc. — Ces hommes qui : s# rendent utiles, afin de se rendre ueVe*s.i ires.» Flbch. « H fit garder tous les chemins de la Suède , i afin «/avoir le temps de prendre ses ...
Joseph Planche, 1819
5
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
(N.J AFIN DE , AFIN QUE. Onn'apasla] berté d'employer indifféremment l'une ou l' aui L II- employer indifféremment l'une ou l'autre de ces deux phrafès ; chacune à fà dellination particulière. On fê fert A' Afin de avec l'infinitif, quand cet infinitif ...
Panckoucke, 1782
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
(N.J AFIN DE , AFIN QUE. On n'a pas la liberté d'employer indifféremment l'une ou l'autre de ces deux phrafès ; chacune à fà deftination particulière. On Ce Cert d' Afin de avec l'infinitif, quand cet infinitif peut Ce rapporter au même fujet que le  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
7
Nouvelle introduction à la pratique, ou dictionnaire des ...
3e distraire , opposition afin de charge , & opposition afin de conserver , sur quoi voyez ce que j'en ai dit , sur l'article 354. de la Coutume de Paris. Nous en allons toujours donner ici les définitions , 6c les principes généraux. . L'opposition ...
Claude Joseph de Ferrière, 1734
8
Coutumes générales et locales du Paÿs et duché de ...
Maissuivantcetarticle35-4.de la Cou-, Août 1690 , les créanciers qui s'opposent tume de Paris, l'oppofition afin de distraire fur les biens de leurs débiteurs , saisis réelle- est recevable jusqu'à l'adjudication ; 3c si on ment , pour être payez des ...
Matthieu Auroux des Pommiers, 1732
9
Saint Jean Chrysostome
... à la lumière les hommes assis dans les prisons des ténèbres ; il a souvent bravé mille morts, pour nous affranchir des morts les plus affreuses ; il a reçu, à cinq reprises différentes, trente -neuf coups de fouet, afin de délivrer ceux- mêmes qui ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
10
Le Nouveau Praticien
3S7 comment se font les saisies 8e criées des formule d'acte d'opposition afin de dilZ Offictós.- 347. 348 traite , ibid. quels Offices 6e charges donnent le l' actedbppositionasindedistraireétarc titre de nobles aux Titulaires , 9 levé , que faut-il ...
Claude de Ferriere, 1686

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFIN DE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afin de în contextul următoarelor știri.
1
Envoyer le soleil au fond d'une station de métro abandonnée afin de
Afin de choisir les espèces les mieux adaptées à l'éclairage naturel obtenu, l'équipe va intégrer des botanistes du Brooklyn Botanic Garden. «Moniteur, Iul 15»
2
Bénévole afin de traduire en anglais - Arrondissement.com
Le Sac à Dos / Action-Réinsertion recherche un traducteur bénévole afin de traduire en anglais le descriptif de l'organisme, une lettre de ... «Arrondissements.com, Iul 15»
3
Une employée de Cascades Inopak gravement blessée - LaPresse.ca
Afin de la tirer du pétrin, les ambulanciers ont dû faire appel aux pompiers du Service de sécurité incendie de Drummondville qui sont ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Build TvP : CC first into 5 Rax de Dayshi - Starcraft 2 - Terran
Autour de 6'30 ~ 7', vous devez scanner la base adverse pour voir son orientation technologique afin de déterminer votre composition d'armée ... «Millenium, Iul 15»
5
Vincent Lambert: Le CHU de Reims va relancer «toute la procédure …
Concrètement, cela signifie que tous les proches de Vincent Lambert vont être de nouveau convoqués afin de donner leur sentiment sur sa ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
MyFerryLink: levée partielle du blocage contre DFDS au port de Calais
La Scop SeaFrance a adressé une requête au tribunal de commerce de Paris afin de faire annuler les contrats de location passés entre ... «Le Parisien, Iul 15»
7
L'Azerspace-1 a élargi ses activités afin de développer l'industrie …
L'Azerspace-1 a élargi ses activités afin de développer l'industrie spatiale. Plus de 130 chaînes de télévision, y compris les chaînes ... «AZERTAC, Iul 15»
8
L'Allemagne lance une initiative afin de protéger les frontières de la …
Des médias allemands ont indiqué que leur gouvernement a lancé une initiative avec la participation des Etats de l'union Européenne et les ... «Radio Mosaique FM, Iul 15»
9
Caudry: et si on se mettait au coloriage pour adultes afin de
Véritable phénomène mondial. Le coloriage n'est plus uniquement réservé aux enfants, c'est désormais une affaire d'adultes ! Cette nouvelle ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Nintendo fête les 30 ans de "Super Mario Bros." avec un nouveau jeu
Afin de célébrer comme il se doit les trente printemps du cultissime jeu de plateformes, Nintendo sortira en septembre prochain "Super Mario ... «Le Progrès, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afin de [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/afin-de>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z