Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aminci" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMINCI ÎN FRANCEZĂ

aminci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMINCI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMINCI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aminci» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aminci în dicționarul Franceză

Definiția de subțiere în dicționar a devenit mai subțire, ceea ce este mai subțire. Deveniți mai puțin groși prin moarte.

La définition de aminci dans le dictionnaire est devenu plus mince, qui est plus mince. Devenir moins épais à force d'être élimé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aminci» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMINCI


chanci
chanci
minci
minci
ranci
ranci

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMINCI

amignonner
amignoter
amignotter
amignouter
amignoutter
amilacé
amin
amincir
amincissement
amincisseur
amine
aminé
amino-acétique
amino-acide
amino-acidémie
amino-salicylique
aminogène
aminoplastes
aminosalicylique
aminoxyde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMINCI

adouci
ceci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
obscurci
raccourci
revoici
rétréci
sans-souci
souci
voici
éclairci

Sinonimele și antonimele aminci în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMINCI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aminci» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aminci

Traducerea «aminci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMINCI

Găsește traducerea aminci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aminci din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aminci» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

减薄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adelgazada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thinned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضعفت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разбавлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diluído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তরল
260 milioane de vorbitori

Franceză

aminci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dünnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

薄化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

희석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thinned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

thinned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

thinned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inceltilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assottigliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozcieńczona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розбавляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subțiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αραιωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgedun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förtunnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tynnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aminci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMINCI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aminci» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aminci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aminci».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMINCI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aminci» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aminci» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aminci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMINCI»

Descoperă întrebuințarea aminci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aminci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'amincis tu amincis il amincit imparfait j'amincissais tu amincissais il amincissait nous amincissons vous amincissez ils amincissent nous avons aminci vous avez aminci ils ont aminci plus que parfait j'avais aminci tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
/mp..Vamincissais,luamincissais,il amincissait, nous amincissions, vous amincissiez, ilsamincissaient. — Passé déf. J'amincis, tu amincis, il amincit, nous amincîmes, vous amincîtes, ilsamincircnl. — Passéind, J'ai aminci, etc. — Passé ant.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
-Imp. J'amincissais, lu amincissais,»' amincissait, nous amincissions, vous amincis siez.ilsamineissaient. — Passé déf. J'smii» eis, lu amincis, il amincit, nous aminclme* vous amincîtes, ilsamincircnt. — Passé ind. J'ai aminci, etc. — Passé ant.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Etudes pratiques sur les maladies nerveuses et mentales ...
Crâne aminci, éburné. Méninges épaissies, recouvertes de plaques albumineuses, injectées, non adhérentes, excepté au cervelet. Circonvolutions amincies, anfractuosites peu profondes. Substance cérébrale de consistance moindre.
H. Girard de Cailleux, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos), (), 1865
5
Etudes pratiques sur les maladies nerveuses et mentales ...
excËrnun Crâne aminci, éburné. Ménlngos épaissies, recouvertes de plaques albumineum, injectées, non adhérentes, e_xcepté au cervelet. Circonvolutions atmnciee, anfractumités pv-u profondes. Substanœ cérébrale de consistance ...
Henri Girard de Cailleux, 1863
6
Recherches sur l'état sénile du crane...
L'os est aminci et transparent dans une étendue de près de 60 sur 30. La méningée est en canal et, par places, en gouttière ; sur son trajet l'os est aminci ; les ramuscules terminants de cette artère s'anastomosent entre eux et, très- nombreux, ...
Henri Émile Sauvage, 1869
7
Etudes pratiques sur les maladies nerveuses et mentales: ...
'ne aminci, éburné. Méninges épaissies, recouvertes de plaques albumineuses, injectées, non adhérentes, fhcepté au cervelet. Circonvolutions amincies, anfractuosités peu profondes. Substance cérébrale de consistance moindre Substance ...
Henri Girard de Cailleux, 1865
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai aminci, etc. — Passt' nnt. J'cus'amin— ci, elc. — Plttt-que-parf. J'avaisaminci. ele. — /•"im<r. J'amincirai, lu aminciras, il amincira, nous amincirons, vous amincirez, ils: aminciront. — Futur ant. J'aurai aminci, etc. f'i'hil. inis J'amincirais, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Recueil d'observations de zoologie et d'anatomie comparée: ...
HANNETON aminci. MELOLONTHA angustata, pl. XXXIX, fig. 7; de grandeur naturelle, en dessus. Corps alongé, étroit, couvert d'un duvet d'un gris bleuâtre; corcelet oblong, dilaté vers le milieu de chaque côté; pieds longs , fauves , avec les ...
Alexander von Humboldt, Pierre André Latreille, A. Bonpland, 1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Tbipos ; triposj N. Corps non contractile , plat , antérieurement tronqué , aminci postérieurement & terminé en queue droite continue ; un appendice recourbé cn arrière , fitué de chaque côté du corps. 2. Cercaire; cercaria y Mcll. Corps non ...
Lamoureux-Bory de St. Vincent, Deslongschamps, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMINCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aminci în contextul următoarelor știri.
1
Bruno Moneroe (Les Anges) : ses coupes de cheveux les plus folles …
S'il n'est pas aminci, l'homme de 29 ans arbore un nouveau look - pour le moins surprenant. C'est en 2006 qu'il a tenté de se faire connaître. «Télé Star, Iul 15»
2
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
... prédécesseurs, il affirme tout de go : « Tsipras sait que la Grèce ne remboursera jamais le tombereau de dettes, même quelque peu aminci » ... «Acrimed, Iul 15»
3
Thomas Vitiello, alias La Josiane, aminci et métamorphosé : la …
Remarqué lors de la quatrième saison de "Secret Story", aux côtés de Benoît Dubois, ce qui scellera le début d'une longue amitié, Thomas ... «Non Stop People, Iul 15»
4
J'ai dit oui à la robe !
Après une grosse perte de poids, la mariée Courtney ne semble pas se rendre compte de son nouveau corps aminci. La mère de Katy n'est ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Le Royaume-Uni coupe les aides sociales et augmente le salaire …
Avec sa coupe de cheveux à la César et son régime qui l'a aminci, George Osborne est un homme transformé. Détesté il y a quelques années ... «Le Monde, Iul 15»
6
Galerie technique : Silverstone
Le volume occupé par les conduits d'aération ayant diminué, le capot moteur a pu être considérablement aminci au niveau de son arête, qui ... «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Exclu Vidéo : Kris Jenner et Kylie Jenner : invitées surprises à l …
D'autres personnalités ont participé à cette première, le fils aminci de l'ex-basketteur Magic Johnson, EJ Johnson, qui depuis le 24 mai ... «Public.fr, Iul 15»
8
Main Square 2015 : Pharrell Williams et Mumford and Sons font un …
D'emblée le chanteur, aminci, joue son tube « I'm Not the only one ». Le sourire au lèvres, il ne manque pas de remercier chaleureusement ... «Concertlive.fr, Iul 15»
9
LG Display produira en masse un écran tactile LCD extra-fin pour …
Grâce à l'application de la technologie AIT, le poids d'un écran tactile de 15,6 pouces peut être allégé de 35% (200 g) et aminci de 25% (1 mm) ... «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
10
Nicole Richie, Justin Timberlake… ils ont bien changé!
L'acteur que l'on retrouvera prochainement à la présentation de Danse Avec Les Stars a publié une photo de lui où il apparaît très aminci. «Gala, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aminci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aminci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z