Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sans-souci" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANS-SOUCI ÎN FRANCEZĂ

sans-souci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANS-SOUCI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANS-SOUCI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sans-souci» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sans-souci în dicționarul Franceză

Definiția fără griji în dicționar este nimeni care nu-și face griji, care nu-i pasă de nimic.

La définition de sans-souci dans le dictionnaire est personne qui ne se fait pas de souci, qui ne se soucie de rien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sans-souci» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANS-SOUCI


adouci
adouci
couci-couci
couci-couci
insouci
insouci
souci
souci

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SANS-SOUCI

sans-allure
sans-atout
sans-cœur
sans-culotisme
sans-culotte
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-papiers
sans-travail

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANS-SOUCI

aminci
ceci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
obscurci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
voici
éclairci

Sinonimele și antonimele sans-souci în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SANS-SOUCI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sans-souci» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sans-souci

Traducerea «sans-souci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANS-SOUCI

Găsește traducerea sans-souci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sans-souci din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sans-souci» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

畅快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin problema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carefree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लापरवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلو من الهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

беззаботный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

despreocupado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাবনাহীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

sans-souci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

riang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sorglos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

伸び伸び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

근심이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவலையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निश्चिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaygısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spensierato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

beztroski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безтурботний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fără griji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανέμελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sorgvrye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bekymmersfri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bekymringsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sans-souci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANS-SOUCI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sans-souci» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sans-souci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sans-souci».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANS-SOUCI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sans-souci» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sans-souci» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sans-souci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANS-SOUCI»

Descoperă întrebuințarea sans-souci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sans-souci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres du philosophe de Sans-Souci
Frederick II (King of Prussia). Et par quelles couleurs rendrez-vous du soleil La pompe sastueuseiôz l'éclat sans pareil? Graux n'imitera point, quoiqu'il soit un grand maitre, Le doux gazouillement si simple 8c si champêtre Du tendre rossignol ...
Frederick II (King of Prussia), 1760
2
Oeuvres Du Philosophe de Sans-Souci...
This is a reproduction of a book published before 1923.
II Fr D Ric, 2012
3
Plantes relax pour jardin sans souci !: 100% bio
Jardiner, ce n’est pas sorcier.
Robert Elger, Audrey Caron, 2012
4
Oeuvres poetiques ; Tome I [II]: Oeuvres du Philosophe de ...
Les deux éditions originales de l'Art de la guerre (Œuvres du Philosophe de Sans—Souci, 1752, t. I; et Poésies diverses. A Berlin, chez Voss, 1760) ne diffèrent l'une de l'autre qu'en quelques points insignifiants. Notre édition reproduit ...
5
Le roman comique illustré: de Vernie à Sans-Souci
Exhibition of books, drawings and oil paintings illustrating Le Roman comique. Among the artists are Pierre-Denis Martin, Jacques Dumont le Romain, Jean-Baptiste Pater, and Jean-Baptiste Oudry.
Françoise Chaserant, Musée de Tessé, 2004
6
Oeuvres complètes
... >u, Se Li .?'iu/1 ... ,.uQlf&tà'M bienraimée . se veillai t jelle, retrouva l'usage de, sja, .ma^i, idroite ^, qu,e ^qp^che^onç^ baisa, ta.vac ,,tFai>spprt , pend^pt qu'elle donnait l'autre à son doux ami : rien n'instruit les femmes SANS SOUCI, air.
Pigault-Lebrun, 1823
7
Cuisine sans souci
"Le livre de cuisine le plus nouveau que l'on puisse trouver actuellement.
Rose Montigny, 1981
8
Les Marionnettes de Sans-Souci
En 1820, un vieil homme, qui fut l'émissaire-espion du roi de Prusse Frédéric II (1712-1786), raconte ses souvenirs à trois historiens : les horreurs de la guerre de Sept ans, les tractations politiques auxquelles il a été mêlé, ses ...
Marie-Hélène Cotoni, 2009
9
Iris sans souci
Iris déteste les soucis.
Amélie Billon Le Guennec, 2013
10
Les Agrémens De La Vieillesse, Ou La Maniere De La Passer ...
Ce ejour est si charmant, si delicieux & si paisible que le Heros de la Prusse n'a point fait difficulté de lui donner le nom de sans souci, voulant par ce nom faire entendre que de tous íes beaux chateaux & ses palais magnifiques il ne faisoit ...
Vincent M. Poncet de la Rivière, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANS-SOUCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sans-souci în contextul următoarelor știri.
1
Compagnie du Carreau. Joie de vivre en chansons
Jeudi soir, la compagnie du Carreau a donné un concert sur la corniche, près du Sans-Souci, leur premier d'une tournée en Bretagne. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Les fêtes pour le week-end
... aux morts, messe chantée, solennelle au vrai sens du terme, avec le groupe Espérantza dans la nef, et les Sans-souci dans les galeries. «Sud Ouest, Iul 15»
3
La Compagnie du Carreau. Concert ce soir
Le concert promet d'être dynamique et plein de vie. Demain, à 20 h, sur l'avenue de la Plage, près du Sans-Souci, la Compagnie du Carreau ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sans-Souci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sans-souci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z