Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celles-ci" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELLES-CI ÎN FRANCEZĂ

celles-ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELLES-CI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELLES-CI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celles-ci» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția celles-ci în dicționarul Franceză

Definiția acestora în dicționar este folosită ca reprezentantă sau nominală, se deosebește într-un contrar. sau desemnează, singură, o entitate apropiată, despre care vorbim sau despre care vom vorbi. Aceasta desemnează un pers. sau un volum. rude. Aceasta se bazează pe o valoare nominală nedefinită. Aceasta evocă momentul în care vorbi vorbitorul. Aceasta evocă persoana sau chestia despre care vorbim. Aceasta evocă lucrurile care vor fi spuse imediat după, cu stilul direct.

La définition de celles-ci dans le dictionnaire est employé comme représentant ou comme nominal, distingue dans une oppos. ou désigne, employé seul, une entité proche, dont on parle ou dont on va parler. Celui-Ci désigne une pers. ou un obj. proches. Celui-Ci prend une valeur de nominal indéfini. Celui-Ci évoque le moment où le locuteur parle. Celui-Ci évoque la personne ou la chose dont on parle. Celui-Ci évoque la chose qui va être dite immédiatement après, au style direct.


Apasă pentru a vedea definiția originală «celles-ci» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CELLES-CI


celle-ci
celle-ci
celui-ci
celui-ci
ceux-ci
ceux-ci

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CELLES-CI

cella
celle
celle-ci
celle-là
cellérier
cellérière
celles-
cellicole
cellier
celliste
cellobiose
cellophane
cellulaire
cellulairement
cellular
cellule
celluleux
cellulie
cellulifère
celluliforme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELLES-CI

adouci
aminci
ceci
chanci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
obscurci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
sans-souci
souci
voici
éclairci

Sinonimele și antonimele celles-ci în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «celles-ci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELLES-CI

Găsește traducerea celles-ci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile celles-ci din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celles-ci» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

这些
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

these
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هؤلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এই
260 milioane de vorbitori

Franceză

celles-ci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

diese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

これら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

những
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bunlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

queste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

te
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acestea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hierdie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dessa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celles-ci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELLES-CI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celles-ci» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celles-ci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celles-ci».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CELLES-CI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «celles-ci» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «celles-ci» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre celles-ci

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CELLES-CI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul celles-ci.
1
Emile de Girardin
Usez-vous les uns les autres ! Ces paroles semblent avoir pris dans notre évangile politique la place de celles-ci empruntées au premier des livres : Aimez-vous les uns les autres !
2
Vasco Varoujean
Nos défauts révèlent souvent nos qualités et celles-ci les humanisent en leur conférant une certaine noblesse.
3
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Certains êtres féminins ont cette secrète propriété de pouvoir affirmer chacune de leurs laideurs avec tant de tact que celles-ci en deviennent des avantages.
4
François René de Chateaubriand
Quoi qu'on dise, les guerres civiles sont moins injustes, moins révoltantes et plus naturelles que les guerres étrangères quand celles-ci ne sont pas entreprises pour sauver l'indépendance nationale.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELLES-CI»

Descoperă întrebuințarea celles-ci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celles-ci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
An Oral System of Teaching Living Languages: Illustrated by ...
EVITEZ-vouscesfemmes-ci ou celles-là ? avoid. évitez-vous ces femmes-ci ou celles-là ? quelles femmes évitez-vous, celles-ci ou celles-là ? quels hommes évitez-vous, ceux-ci ou ceaux-là 1 ézitez-vous les hommes que vous n'aimez pas  ...
Jean Manesca, 1839
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
A iles dentées , noires en dessus , avec des lunules terminales et une tache sur le disque des supérieures jaunes : milieu des inférieures largement fauve , avec une rangée transverse de points noirs : celles-ci arrondies , celles-là concaves.
3
Le tableau du dernier jugement: discours sur Hébr. 9/27
Les Avares selon ce;Ls-ci du 6. de S. Mathieu , Vous ne pouvés servir à Dieu & aux Rubefies tout ensemble; Les luxurieux selon celles - ci du mef me Evangile ; Celui qui convoite une semme commet adultere avec elle. Les Impitoyables ...
Paul de La Faye, 1688
4
Nouvelle grammaire allemande à l'usage des François ...
N. dièse, ces, ceux-ci, celles-ci; G. dicser , de ces , de ceux - ci , de celles - ci ; D. diesen , à ces , à ceux - ci , à celles - ci ; A. dièse, ce», ceux-ci, celles-ci. Singulier . Masculin. l-'é'minJn. a.jener, ce, cet, celui -là; jene, cette, celle-là; Neutre.
Karl Benjamin Schade, 1821
5
Conférences des nouvelles ordonnances de Louis XIV, avec ...
Condit ons requises pour que celles ci 'soient admises. a 675. 'Et aqui elles doivent être remises. la — "Y-i r même. Forme de celles en révision cn *matiere criminelle. 678. Ce qui doit être ordonné quand il paroirra que celles-ci meriteront un ...
Philippe Bornier, 1760
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Lycopoides'. XV. Lichenaflra. Celles-ci se soudivisent fclf 1. Lìchenaftrum capitulis bifariam se aperientibuí. 2. Lìchenaftrum capitttlis in quatuor segmenta fiorida tan- quam totidem petala je aperientibus. XVI. Lichenes , qui se soudivisent en 1.
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1746
7
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
Elles se divisent en I. Foliix integrír 0'” índí-Uisùi II. Foliir laciníatír aut pinnatír. III. Herbie capillarcrfoliirfimcl díwsír. ' IV. Herbe capíllarerfolii: birsubdivffi-Ïzfiu ramosîr. V. Herbe capillaribu: affiner. Celles-ci se soudivisent en fl. Ophíogloffiilm. z.
Robert James, Eidous, 1746
8
Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise, ...
... Celui-ci. de'Çelle-ci. P L U a r 1-: n. Nam. Ceux-ci. Celles-ci. Gen. de Ceux-ci. de Celles—ci. Dat. à Ceux-ci. àCelles—ci; A”. Ceux-ci. Celles-ci. ' Vac. . . . ~ .- . , Abi. de Ceux-ci. de Celles-ci. S r N G U L 1 ER. Nom. Celui-là. CHsiAP. Vi ART.
Pierre Restaut, 1740
9
Abrégé des principes de la grammaire française
Celles-ci. Gen. , de Ceux-ci. de Celles-ci. Dar. à Ceux'ci. . ' à Celles-ci. Acc. Ceux -ci. Celles-ci. Voc. 461. de Ceux-ci. de Celles-ci. SIN GULIER. Nom. CeluHà. Celle là. Gen. . dc.Celui-là. de Celle-là. Dar. à Celui-là. à Cellelà. Ace. Celui'là.
Pierre Restaut, 1745
10
La théologie affective ou Saint-Thomas en méditation
Celles-ci sont soumises et inférieures, celles-là supérieures et dominantes ; celles-ci sont faibles, celles-là fortes et puissantes ; celles-ci sont d'une courte durée, celles-là d'une plus longue ; celles-ci ont de l'abondance , celles-là de la ...
Louis Bail, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELLES-CI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celles-ci în contextul următoarelor știri.
1
David Gilmour dévoile sa chanson inspirée du jingle de la SNCF
Celles-ci sont ensuite reprises par le guitariste pour en faire la base de ce morceau plutôt rock. Publicité. L'entêtant jingle qui précède les ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Crise au FN : vers des listes dissidentes en Paca ?
Parmi celles-ci pourrait figurer le Parti de la France de l'ex-frontiste Carl Lang : «Des contacts existent au niveau local», reconnaît l'intéressé, ... «Libération, Iul 15»
3
En Espagne, 10 000 euros pour un aéroport - Le Monde
Mais celles-ci ne peuvent en aucun cas être inférieures à 70 % de la valeur estimée, soit 28 millions d'euros. Si aucune n'atteint ce montant, ... «Le Monde, Iul 15»
4
Apple et Samsung veulent faire disparaître la carte SIM, High tech
Celles-ci contiennent en effet toutes les informations sur l'abonné et permettent d'authentifier le client.Hors de question d'y renoncer au profit ... «Les Échos, Iul 15»
5
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Celles-ci proscrivent notamment la diffamation, l'incitation à la haine raciale, l'atteinte aux bonnes mœurs. Nous vous prions donc de respecter ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
La France boit moins de champagne, Conso - Distribution - Les Echos
En jouant sur ce levier, celles-ci ont enregistré une hausse de 2,3 % de leurs ventes en volume et de 3,5 % en valeur en 2014. « Les pertes de ... «Les Échos, Iul 15»
7
Troyes frappée par un phénomène météorologique rare - Europe 1
Alors que les pluies ne touchent plus le sol (virgas), celles-ci s'évaporent tout en refroidissant l'air environnant qui par conséquent devient plus ... «Europe1, Iul 15»
8
La Banque Populaire de Mandelieu braquée ce vendredi - Nice-Matin
Celles-ci proscrivent notamment la diffamation, l'incitation à la haine raciale, l'atteinte aux bonnes mœurs. Nous vous prions donc de respecter ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Plus de sous ? Apple offre 30 jours d'iCloud gratuits à ses … - ZDNet
... en effet sérieusement limiter la capacité des Grecs à souscrire à des offres en ligne, celles-ci sont en effet fréquemment basées à l'étranger ... «ZDNet France, Iul 15»
10
Windows 10 : mises à jour automatiques et obligatoires - ZDNet
Pour les utilisateurs de la version Home, celles-ci seront automatiques et obligatoires, et seules les éditions Entreprises pourront choisir de ... «ZDNet France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celles-Ci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/celles-ci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z