Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceci" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CECI ÎN FRANCEZĂ

ceci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CECI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CECI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceci» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ceci în dicționarul Franceză

Definiția acestui lucru în dicționar este astfel și / sau un astfel de lucru, o astfel de calitate, un alt nespecificat sau instabil. Un obiect prezent, de exemplu, acela care deține în mână, că cineva tinde la cineva.

La définition de ceci dans le dictionnaire est telle et/ou telle chose, telle qualité, telle autre non précisée ou non précisable. Un objet présent, par exemple que l'on tient en main, que l'on tend à quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ceci» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CECI

ce
ans
ara
cécidomye
cécidomyie
céci
cécube
dant
dante
der
dille
drat
dre
dulaire
dule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CECI

adouci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
sans-souci
souci
voici
éclairci

Sinonimele și antonimele ceci în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CECI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ceci» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ceci
cela · ci

Traducerea «ceci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CECI

Găsește traducerea ceci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ceci din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceci» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

este
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

this
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

это
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এই
260 milioane de vorbitori

Franceză

ceci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

diese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

questo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

to
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

це
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hierdie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

detta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CECI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceci» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceci».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CECI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceci» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceci» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ceci

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CECI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ceci.
1
Paul Claudel
L'écriture a ceci de mystérieux qu'elle parle.
2
Henry David Thoreau
Ce qu’il y a devant nous et ce que nous laissons derrière, ceci est peu de chose comparativement à ce qui est en nous. Et lorsque nous amenons dans le monde ce qui dormait en nous, des miracles se produisent.
3
Jean-Paul Richter
Tous les sentiments ont ceci de particulier que l'on croit les éprouver seul.
4
Valéry Larbaud
La bêtise a ceci de terrible qu’elle peut ressembler à la plus profonde sagesse.
5
Charles-Ferdinand Ramuz
Je sens que je progresse à ceci que je recommence à ne rien comprendre à rien.
6
Sören Kierkegaard
Un livre a ceci de particulier qu'il peut être interprété comme on veut.
7
Joseph Arthur de Gobineau
La république, en France, a ceci de particulier, que personne n'en veut et que tout le monde y tient.
8
Christiane Singer
L'amour a ceci de commun avec la grâce que tout - et jusqu'à la manière de pousser une porte ou de nouer un lacet - est modifié. Rien de ce qui était avant ne demeure.
9
Tony Duvert
Quand j'ordonne à un enfant : 'Fais ceci !', il n'apprend qu'à ordonner : 'Fais ceci !' Quand je punis un enfant, il n'apprend qu'à punir un enfant.
10
Alfred Jarry
Les accidents de métro, chemins de fer, tramways, etc..., ont ceci de bon, comme les guerres, qu'ils éclaircissent le trop-plein misérable de la population.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CECI»

Descoperă întrebuințarea ceci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ceci est pour vous: De Baudelaire à Modiano : à qui sont ...
Journaliste au Monde, Macha Séry est l’auteur de deux essais littéraires (Des amis en toute saison : d’Apollinaire à Camus et Albert Camus.
Macha Séry, 2012
2
Ceci n'est pas une tragédie: l'écriture de David Markson
Première monographie consacrée à cet écrivain américain particulièrement novateur, Ceci n'est pas une tragédie présente l'ensemble de son œuvre, de 1956 à 2007.David Markson renouvelle la forme romanesque pour dire quelque chose ...
Françoise Palleau-Papin, 2007
3
Ceci est bien une pipe
A l'époque du bienheureux Al Capone, l'Amérique connut "la guerre des gangs".Le conflit a fait moins de victimes que celui de 14-18, toutefois, il a été sévère.
SAN-ANTONIO, 2010
4
Ceci n'est pas une dictature
Dans quel régime vivons-nous ?
André Bellon, 2011
5
Ceci est mon corps
Jean-François Beauchemin. -' ' *'"- *-'% f ._'-".. ____, l w Fabrizio Pero'..i, Faux- flagrant #5 1998, huile sur toile de lin, 183 x 122 cm, Philippe Mast, Montréal. Fabrizio Perozzi est né en ltalie, en 1952. Après des études en arts et en philosophie ...
Jean-François Beauchemin, 2010
6
Car ceci est mon vin
Dans une grande ville, un vieillard héberge un jeune homme. Le vieux dort derrière un rideau de douche. Le jeune subit les caprices du vieillard, appréciant le vin jusqu'à l'excès... Première pièce.
Julien Guyomard, 2007
7
Ceci n'est pas un film, c'est un roman - L'écriture ...
Le film, en général, dispose d’un très grand potentiel narratif.
Nadine Kröschel, 2006
8
Ceci n'est pas l'Afrique: Récit d'une Française au Gabon
L'auteur nous parle ici de ses vingt ans passés au Gabon.
Anne-Cécile Makosso- Akendengue, 2010
9
Ceci n'est pas une pomme
Plus d'économes ou de simples couteaux.
Christian DE RIVIERE, Guilaine DE SEZE, 2012
10
Ceci est ton corps: Journal d'un dénuement
Je les détache, lentement, dans un bouche à oreille aussi physique que spirituel, je les libère, je veux qu'ils te traversent, qu'ils te transforment, car ces mots-là ne sont pas que des mots, ils sont un poème, un poème en feu. ...
Gabriel Ringlet, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CECI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceci în contextul următoarelor știri.
1
Sorti de prison, le Dirpub du «Quotidien» Mohamed Guèye lance ceci
C'est à croire que la prison n'a rien changé en lui. Le moral en bandoulière et un cœur d'acier, le directeur de publication du journal «Le ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Vous partez en vacances? Lisez ceci d'abord - autoExpert.ca
Lisez ceci d'abord. Comme chaque année à la veille des vacances de la construction, le CAA-Québec donne des conseils pour les Québécois ... «www.autoexpert.ca, Iul 15»
3
Terrorisme: "ceci n'est pas un attentat". - Mediapart
Est-on en train d'attendre de savoir qui a perpétré l'acte de Berre-l'Étang pour y mettre des mots ? Il y a un mois, un certain Yacine Sali tue puis ... «Mediapart, Iul 15»
4
#coeurpostal : ceci n'est pas une pub
#coeurpostal : ceci n'est pas une pub. Santé & Nutrition. Jeudi 16 juillet 2015 14:27. France · Envoyer. Favoris. Vous devez être connecté pour pouvoir ... «Carenews, Iul 15»
5
Ceci n'est pas une zone verte : Haren
DSCN4306.JPG Dans sa réponse à l'interpellation de Laurent Moulin du 22 juin dernier, l'échevin Geoffroy Coomans de Brachène a précisé ... «Sudinfo.be, Iul 15»
6
Ceci n'est pas du thé...
Ces breuvages réconfortants ne sont pas des thés au sens botanique du terme. Leur popularité - justifiée - est telle qu'il serait dommage de ne ... «Le Vif, Iul 15»
7
Avignon In : Cléopâtre dit ceci, Antoine fait cela
Avignon In. La pièce du metteur en scène portugais Tiago Rodrigues, adaptée de Shakespeare, fait l'effet d'un exercice de style audacieux ... «leJDD.fr, Iul 15»
8
Ceci n'est pas un arc-en-ciel, mais plutôt...
Dimanche 12 juillet 2015 à 7 h 52 - On les appelle arcs «circumhoritzontaux», ces phénomènes atmosphériques optiques qui ressemblent à des arcs-en-ciel ... «MétéoMédia, Iul 15»
9
Ceci est une bouteille de Coca-Cola (et elle veut sauver la planète)
Pour réduire le poids de ses emballages, qui représentent 50% de ses émissions carbone, Coca-Cola a investi dans une usine de production ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Ceci n'est pas un poisson rouge
Sous ses allures de jouet, ce poisson est parfaitement comestible : il est en chocolat blanc bio. Sa présence au moment des fêtes de Pâques ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ceci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z