Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amodiateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMODIATEUR ÎN FRANCEZĂ

amodiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMODIATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMODIATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amodiateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

farmor

Amodiateur

În cadrul Ancien Regime, proprietarul a fost cel care a dat teren pentru chirie, prin intermediul unei prestații periodice, în general în natură. Proprietarul este ofițer al terenului. Rolul său este de a închiria veniturile seigniorii pe o perioadă de 3 sau 6 ani, eventual reînnoibil. Hedging-ul a presupus o cunoaștere aprofundată a bogăției unui fief, pentru a stabili un nivel de licitație care să dea un profit rezonabil. Procesele care rezultă din litigiile fiind responsabilitatea amodiatorilor, au studiat vechile năvălii pentru a atrage taxe vechi sau zeciuieli uitate, destinate să compenseze cheltuielile lor. Aceste burrowuri au fost adesea arse în timpul Revoluției, deoarece au simbolizat presiunea fiscală feudală. Amodiatorul a dat în amodire acest sau alt teren arabil unui "amodiataire". Terenul a fost "amodizat" pentru o astfel de cantitate de grâu, de exemplu. L' amodiateur était, sous l'Ancien Régime celui qui donnait une terre en location, moyennant une prestation périodique, généralement en nature. L'amodiateur est un officier de la terre. Son rôle est d'affermer les revenus de la seigneurie pour une durée de 3 ou 6 ans, éventuellement renouvelable. L'amodiation supposait une connaissance approfondie de la richesse d'un fief, pour fixer un niveau d'enchère procurant un bénéfice raisonnable. Les procès résultants des contestations étant à la charge des amodiateurs, ceux-ci étudiaient les vieux terriers pour en tirer d'anciennes taxes ou dîmes oubliées, destinées à compenser leurs frais. Ces terriers furent souvent brûlés à la Révolution, car ils symbolisaient la pression fiscale féodale. L' amodiateur donnait en « amodiation » telle ou telle terre cultivable à un "amodiataire". La terre était « amodiée » pour telle ou telle quantité de blé, par exemple.

Definiția amodiateur în dicționarul Franceză

Definiția amodiatorului din dicționar este proprietarul care renunță la un teren, o exploatare rurală prin leasing. Nimeni, care ia un teren pentru fermă. este folosit numai în câteva provincii. el a făcut amoditorul unui asemenea pământ.

La définition de amodiateur dans le dictionnaire est propriétaire qui cède une terre, une exploitation rurale par amodiation. Personne, qui prend une terre à ferme. il n'est guère usité que dans quelques provinces. il s'est rendu amodiateur de telle terre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amodiateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMODIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMODIATEUR

amoché
amochée
amocher
amodiable
amodiataire
amodiation
amodiatrice
amodier
amoébée
amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amoiqué
amok
amolli
amollir
amollissant
amollissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMODIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele amodiateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMODIATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amodiateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în amodiateur

Traducerea «amodiateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMODIATEUR

Găsește traducerea amodiateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amodiateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amodiateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

farmor
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

farmor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

farmor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

farmor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

farmor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

farmor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

farmor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

farmor
260 milioane de vorbitori

Franceză

amodiateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

farmor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

farmor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

farmor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

farmor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

farmor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

farmor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

farmor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

farmor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

farmor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

farmor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

farmor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

farmor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

farmor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

farmor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

farmor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

farmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

farmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amodiateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMODIATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amodiateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amodiateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amodiateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMODIATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amodiateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amodiateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amodiateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMODIATEUR»

Descoperă întrebuințarea amodiateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amodiateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
De même, par l'application de l'alinéa 162(4)£>), l'apport de l'amodiataire n'a pas à être évalué aux fins du calcul de la taxe éventuellement payable à l'égard des biens ou services donnés par l'amodiateur en contrepartie. En effet, la valeur ...
Canada, Québec (Province), 2007
2
Les nobles dans les tribunaux: traité de droit enrichi de ...
PARAGRAPHE VIL Vn Gentilhomme donne (a terre ab ail d s amodiation, lequel des deux doit faire les fraix d'une execution criminelle, le Gentilhomme ou t Amodiateur f E contrat de bail à ferme ou amodiation fe pratique fort fôuvent par les ...
Herman François de Malte, 1680
3
Le Grand Et Nouveau Dictionaire François Et Flamand: ...
Fei mier,/. m. Qui tient à fermes. Fachter ,hoefpachter Ferm er , s. m. Celui qui a pris à ferme les droits que les Rois, ou quelque fctar levent fur les marchandises, ou imposent fur leurs sujets. On apelle ordinairement tel fermier un Amodiateur.
Pierre Richelet, 1707
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
V :AMODIATEUR , si m. [ Conducóor.] C'est celui 11 ;n'a fai; mille amitiez. qui prend à ferme. Amodiateur n'est usiré ue' . v . q Amízíez. Nouveaux amis. ( Vous ferez là des dans quelques provinces, 8c en sa place on amitiez nouvelles. Bail.
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... ammoniaqueammoniaqueammoniaqueammoniaque (n.f.) amne1sieamne1sieamne1sieamne1sie amnistieamnistieamnistieamnistie amnistieramnistieramnistieramnistier amodiateur,amodiateur,amodiateur, amodiateur, -tricetricetricetrice ...
Jacques Rongier, 2013
6
La ville et l'Eglise du XIIIe siècle à la veille du Concile ...
... 10 b idiots de froment dus par Loys Conte d'Esmoulins amodiateur du moulin dudit village « ensemble de la foulle » (P 33 v°) ; * 16 éminotes de froment dues par les amodiateurs du moulin dessous d'Esmoulins (P33 v°) ; * 10 éminotes ...
Jacky Theurot, Nicole Brocard, 2008
7
La noblesse luxembourgeoise au XVIIIe siècle
L'amodiateur peut être logé au château; il en a alors la libre disposition ou n'en occupe qu'une partie, parfois seulement un bâtiment y attenant: dans ces derniers cas, les conditions en sont explicitement détaillées dans le contrat69. Les baux ...
Calixte Hudemann-Simon, 1985
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(Amodier une terre en grain ou en argent.) AMODIATEUR , f. m. £ Condufior.] C' eft celui qui prend à ferme. Amodiateur n'eft ufité que dans quelques Provinces ; & en fa place on dit fermier. (Il eft amodiateur d'une terre. Se rendre amodiateur.
Pierre Richelet, 1735
9
Oeuvres de jurisprudence
V. Coquille, quest. 282 , pag. 561. 12.12.. Nicolas Mon eot , natif de Montbar , a demeuré par l'espace de vingtcinq ans, au moulin e Crespan , lieu de main- morte , en qualité d'Amodiateur dudit moulin. Vrai est que depuis cinq ou fix ans en-çà ...
Jean Bouhier (homme politique), 1789
10
Les Orfèvres de Franche-Comté et de la Principauté de ...
orfèvre amodiateur de la monnoie Messieurs lui ont continué la ferme pour trois ans qui commenceront le premier jour de l'an prochain 1658 aux mêmes charges et conditions que devant portées par l'acte du journal du 23 décembre 1654 et ...
Solange Brault-Lerch, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMODIATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amodiateur în contextul următoarelor știri.
1
Les opposants «du haut» défendent leur autonomie
... frais par sa Commune revenir soudain à un amodiateur d'Eysins ou de Grens. «La nouvelle Commune pourrait aussi se décider à vendre les ... «24heures.ch, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amodiateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amodiateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z