Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provocateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVOCATEUR ÎN FRANCEZĂ

provocateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOCATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVOCATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provocateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția provocateur în dicționarul Franceză

Definiția provocativă din dicționar este cea care provoacă pe cineva. Cel care excită sau provoacă pe cineva. Cel care este responsabil pentru a stabili o capcană pentru adversar prin aranjarea pentru el să se angajeze sau a fi atribuit lui acționează că autoritatea în vigoare nu poate decât să reprime.

La définition de provocateur dans le dictionnaire est qui provoque quelqu'un. Celui qui excite ou qui défie quelqu'un. Celui qui est chargé de tendre un piège à l'adversaire en s'arrangeant pour qu'il commette ou pour qu'on lui attribue des actes que l'autorité en place ne peut que réprimer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «provocateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOCATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVOCATEUR

provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire
provisoirement
provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOCATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele provocateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROVOCATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «provocateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în provocateur

Traducerea «provocateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVOCATEUR

Găsește traducerea provocateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile provocateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provocateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挑战者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desafiador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

challenger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दावेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منافس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

претендент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desafiador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আহ্বানকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

provocateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pencabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Herausforderer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

挑戦者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도전자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Challenger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người thách đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சவால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चॅलेंजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meydan okuyucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sfidante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

challenger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

претендент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

challenger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διεκδικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitdager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utmanar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

challenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provocateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOCATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provocateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provocateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provocateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVOCATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provocateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provocateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre provocateur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROVOCATEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provocateur.
1
Ylipe
Le provocateur c’est un allié des flics. C’est quelqu’un qui dénonce, qui suscite la réaction pour en profiter.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOCATEUR»

Descoperă întrebuințarea provocateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provocateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gustave Hervé: Itinéraire d'un provocateur
Gustave Hervé est un des personnages les plus originaux et passionnants de la IIIe République.
Gilles HEURÉ, 2012
2
Dominique de Roux: Le provocateur (1935-1977)
En s'appuyant sur quantité de documents inédits, notamment les journaux intimes et plus d'un millier de lettres adressées par Dominique de Roux aux femmes qui ont compté dans sa vie, Jean-Luc Barré révèle un écrivain majeur, un ...
Jean-Luc Barré, 2005
3
Le groupe en droit pénal
Or, l'étude de la provocation révèle sans aucun doute possible, que le provocateur n'a rien d'un participant accessoire. De ce constat, apparaît alors paradoxal de soumettre la répression du provocateur à des conditions indépendantes de sa ...
Frédéric Pardo, 2004
4
Morales langagières
Le schéma est plus complexe quand le sujet provocateur est l'instance qui détient le pouvoir. Ainsi, dans le cas du gouvernement refusant d'augmenter le traitement des fonctionnaires, le scénario envisagé par le discours syndical que j' ai cité ...
Régine Delamotte-Legrand, Claude Caïtucoli
5
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
Il faut être artiste pour être provocateur car la provocation est créative, elle sort de (et rompt avec) l'ordinaire, elle fait l'événement. Il y a, par ailleurs, bien sûr, des provocateurs-artistes ou des artistes-provocateurs plus ou moins doués.
Jean-Paul Guedj, 2008
6
Le Robespierre español:
Le titre Robespierre est à lui seul séditieux" LE TON PROVOCATEUR Si le titre du R. E. est une véritable provocation dans le contexte historique où nous nous trouvons, le ton du journal et les menaces qui y sont proférées sont bien pires.
Alfredo González Hermoso, 1991
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
fait à l'extrémité de cette dernière, et dans la hauteur environ de 2 à 3 millimètres. la cloison existant entre le trou et la rainure est ôtée. pour que dans cette cavité la goupille n', fixée au fond et tout près de la tige n' du provocateur. s'y puisse ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Tout à fait à l'extrémité de cette dernière, et dans la hauteur environ de 2 à 3 millimètres, la cloison existant entre le trou et la rainure est ôtée, pour que dans cette cavité la goupille n\ fixée au fond et tout près de la tige n du provocateur, s'y  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Tout a fait à l'extrémité de cette dernière, et dans l,i hauteur environ de a à 3 millimètres, la cloison existant entre le trou et la rainure est ôtée, pour que dans cette cavité la goupille «', fixée au fond et tout près de la tige n du provocateur, s'y  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1865
10
La provocation: une dimension de l'art contemporain ...
on trouve en bonne place celle du provocateur. Cependant, cette figure du provocateur est plus complexe qu'il n'y paraît : en matière d'art, qui provoque ? Est-ce l'artiste lui- même, par des gestes, des actes ou des déclarations ? Ou bien ...
Eric Darragon, Marianne Jakobi, Centre interuniversitaire de recherche en histoire de l'art contemporain (France), 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOCATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provocateur în contextul următoarelor știri.
1
Le geek de A à Zeid : Twerker
... twerking" dans une université américaine, l'administration ayant carrément interdit à ses élèves de réaliser ce geste hautement provocateur. «France Info, Iul 15»
2
Mémoire lactée
Que n'entendais-je, j'étais un provocateur, c'était inadmissible, si ils faisaient celà ils détruiraient tout, ils étaient agressifs au possible, j'avais ... «Mediapart, Iul 15»
3
Les bateaux de croisière, des géants des mers bien polluants pour l'air
La croisière abuse » : sous ce titre provocateur, deux ONG dénoncent la pollution atmosphérique provoquée dans les ports par les bateaux de ... «Le Soir, Iul 15»
4
Querelle de minarets à Montpellier
Un provocateur flirtant avec l'extrémisme, apprécié des salafistes, sous la surveillance des renseignements français. « La moto ? Un fidèle ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
5
Entretien avec John Sinclair, poète, activiste et ancien manager du …
"C'est pas mon boulot de parler de moi, iI y a ce truc appelé Google pour ça", déclarait lors de notre entrevue le provocateur John Sinclair en ... «Mediapart, Iul 15»
6
Fronde des salariés de Virgin Mobile : ce bonus qui ne passe mal
Mais aussi en tant qu'auteur d'un livre au titre provocateur (« Salauds de Patrons ») qui est paru en 2007 et qui portait sur la perception des ... «ITespresso.fr, Iul 15»
7
Akwaba Michel
Ce n'est pas non plus un showman ou un provocateur. Plutôt un chercheur et un bâtisseur. Bref, ce n'est pas un hasard si l'expérimenté Patrice ... «France Football, Iul 15»
8
Le Legia Varsovie chambré par les ramasseurs de balle
Le club roumain du FC Botosani affrontait jeudi soir le Legia Varsovie, dans le cadre des tours préliminaires à la Ligue Europa. Provocateur, le ... «SO FOOT, Iul 15»
9
Des ONG en croisade contre les bateaux de croisière
«La croisière abuse»: sous ce titre provocateur, deux ONG dénoncent la pollution atmosphérique provoquée dans les ports par les bateaux de ... «24heures.ch, Iul 15»
10
Les expressions favorites des politiques : «Chiche !»
un peu plus chic, mais tout aussi provocateur. Ce mot d'argot était d'ailleurs à l'origine utilisée par les enfants au XIXe siècle. Il vient du grec ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provocateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/provocateur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z