Descarcă aplicația
educalingo
andain

Înțelesul "andain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDAIN ÎN FRANCEZĂ

andain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDAIN ÎN FRANCEZĂ?

brazdă

Vâscul este o bandă continuă de furaje lăsată pe pământ după ce o brazdă sau o brazdă a trecut prin vânt. Cu toate acestea, termenul se aplică diferitelor tipuri de produse răspândite pe teren, cum ar fi paiele în spatele unei combine, reziduurile de vegetație din spatele unei mașini de tuns iarba sau blocurile de rocă de pe teren. Prin analogie cu forma, în Quebec același termen este uneori folosit pentru a desemna fulgii de zăpadă formată din echipamentele de îndepărtare a zăpezii, fie să fie lăsat pe carosabil, fie în pregătirea pentru un pick-up de către un suflantă de zăpadă.

Definiția andain în dicționarul Franceză

Definiția vântului în dicționar este o lovitură falsă a unui secerător la fiecare pas. Dimensiunea luncii pe care un secerător, la fiecare pas, poate cosi la o singură lovitură de coasă; cantitatea de iarbă, fân, grâu, \u0026 c. că un secerător ucide fiecare fals. Porțiunea de iarbă se taie astfel pe întreaga lățime sau lungime a pajiștii. O altă definiție a vântului este ridurile solitare, mobile, pe care bancurile de nisip poartă deseori.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDAIN

dédain · intra-mondain · intramondain · lavandain · mondain · soudain · supra-mondain · supramondain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDAIN

andabate · andalou · andalouse · andalousite · andante · andantino · andésine · andésite · andésitique · andicole · andin · andouille · andouiller · andouillette · andrachné · andradite · andranotomie · andréide · andrène · andrinople

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDAIN

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

Sinonimele și antonimele andain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANDAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «andain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDAIN

Găsește traducerea andain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile andain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

andana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

swath
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कटी हुई घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прокос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

faixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

andain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

petak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schwade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スワス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

넓은 길
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

swath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lằn cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tırpanla biçilmiş ekin yığını
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

falciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pokos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прокошування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

brazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυγοσκοτώστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

swath
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre andain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDAIN»

Descoperă întrebuințarea andain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le traitement des déchets
Le compostage classique en andain nécessite la réalisation de retournements ( mélanges) du déchet traité afin de reconstituer les conditions nécessaires à la circulation d'air (porosité) et de réhomogénéiser le massif. L'andain a souvent une ...
MOLETTA René, 2009
2
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Dans le Livre des Rois. - p. 220, - ancrement a une valeur superlative : « Abisag de Sunam, une Ancrement baie puloele..... » lVoy. Deureman.l ANDAIN. s. m. Chenet1 landier- Duc. définit ainsi l'andain : u Andena est ferrum quo appodiantur ...
Eugene de Chambure
3
Récolte des fourrages à travers les âges
Les tiges incurvées fixées sur les tambours renforcent l'acheminement du produit vers l'andain. Andaineurs à tambours Les matériels de cette catégorie ne se sont pas développés. Ils possèdent trois ou quatre tambours entraînés en rotation ...
Jean Renaud, 2002
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
La machine Mac Ccrmick, avec 2 chevaux et un homme, faisant mécaniquement sa javelle, a moissonné 57'\09 en moyenne par heure. t La machines Burgess et Key, construite par M. Laurent, et faisant mécaniquement l'andain avec 2 ...
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
andâ, n.m. Variante charolaise de andain. andain, n.m. Du latin populaire ambitànum, le pas, l'enjambée, dérivé du latin ambìtum, le pourtour. Le terme andain au XII° désignait à la fois une enjambée et la rangée de foin coupée par le ...
Mario Rossi, 2004
6
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Aussitôt après avoir été fauché, l'andain devrait être retourné à la main, ou avec un râteau-faneur si disponible. Un maniement supplémentaire pourra être effectué manuellement ou avec un matériel simple. Un râteau à décharge intermittente ...
J. M. Suttie, 2004
7
Pour les enfants
Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,. vide vient, où l'image nue disparaît presque dans ce pas, dans la mesure de l'inconnu. L'andain terrible de l 'inconnu intime le pas. L'inconnu intime. L'andain et l'ordre de rester nomade, ...
Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,, 2004
8
Histoire de l'ordre de St. Benoit ... par +++++ de la ...
Cette Eglise estant petit-e , 6c basse _, Valcande consent. tit aisément que l'on en t-irât les relique-s du Saint , pour les. 'mettre dans Andain. Mais afin que -nul isiniprouvât cet-te Hadebauldabtranslation , il consulta sur ce sujet Hadehguld ...
Louis Bulteau, 1691
9
Abrégé de l'histoire de l'Ordre de S. Benoît...par *** de la ...
Cette Eglise estant petite , 8c basse, Valcande consentit aisement que l'on en tirât les reliques du Saint , pour les mettre dans Andain. Mais afin que nul nïmprouvât cette translation , il consulta sur ce sujet Hadebauld Archevesque de Cologne ...
Louis Bulteau, 1684
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Ce mot dont le verbe andare , aller, paroît être îa vraie origine, signifie enjambée, l 'espace d'une tnjambée : Près de moi en dormant oi Deus choses qui moult haut pjédièrenti A mains d'un andain de moi ièrent. L'une parloit moult simplement ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andain în contextul următoarelor știri.
1
Le Grain-Tablet pour limiter les pertes sur … - Gros Tracteurs Passion
Du grain récolté et pesé via une balance de poche, l'application va alors faire référence à la largeur concrète de la barre de coupe, de l'andain, ... «Gros Tracteurs Passion, Iul 15»
2
Ribemont : l'Oise et ses berges passées au peigne fin
L'entreprise stocke les résidus de coupe en andain, en retrait du cours d'eau, et repassera brûler les tas après la période de sécheresse. «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
3
L'actu d'Arvalis Foin de luzerne : optimiser la vitesse de séchage …
La vitesse de dessiccation lors de la troisième phase (70 % à 85 % de MS) est la plus lente et dépend essentiellement de l'aération de l'andain ... «Web-agri, Iun 15»
4
Des dizaines d'hectares partis en fumée ce dimanche
C'est alors que de l'andain enflammé s'est envolé et a propagé l'incendie à la parcelle voisine qui venait, elle, d'être moissonnée sans que la ... «la Nouvelle République, Iun 15»
5
Ma semaine a moi
Aussi indigeste qu'un morceau d'andain ? Vous avez tort. L'univers de la NRL est rempli de bons sentiments, de compréhension mutuelle, de ... «Clicanoo, Iun 15»
6
Campagne agricole 2015-2016 dans les Hauts-Bassins : Le top de …
Avec un sachet de 2,5 Kg de « Compost Plus », le compostage se fait en andain-tas à partir d'une fosse d'ancrage de 3 m de côté et 20 cm de ... «LeFaso.net, Iun 15»
7
Analyses de fourrages L'infrarouge gagne le terrain pour optimiser …
Il est aussi possible de mesurer le taux de matière sèche dans l'andain avec le Moisture Tracker (voir photo). Disponible depuis un an, cet outil ... «Web-agri, Iun 15»
8
La pluie et la gloire pour nos amis les vers de terre
Sylvain et Agnès Gerber devant un andain recouvert de fumier et truffé de lombrics. Image: Philippe Maeder. Par Federico Camponovo 10.05. «24heures.ch, Mai 15»
9
9e Dalhada interpyrénéenne samedi
Les juges porteront leur attention sur le temps, la largeur et la qualité de la coupe, l'alignement, le parallélisme et l'andain. Pour le concours en ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Festival des Andain'ries. Bilan 2015 : la fréquentation en hausse
Le festival des Andain'ries a connu une hausse de fréquentation, cette année. Pendant les 10 jours de festival, « environ 3 500 personnes » se ... «Ouest-France, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/andain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO