Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andantino" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDANTINO ÎN FRANCEZĂ

andantino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDANTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDANTINO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andantino» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tempo

Tempo

În muzică, ritmul este ritmul executării unei lucrări muzicale. Deși se referă la același fenomen, "tempo" se distinge în muzică din "timp", chiar dacă ambele sunt strâns legate. De exemplu, un ritm rapid determină momente scurte, în timp ce un ritm lent determină perioade lungi. Recitativul este chiar exemplul compoziției muzicale lipsită de orice tempo: valorile muzicale sunt doar indicative, iar interpretul trebuie să încerce mai presus de toate să imite ritmul liber al limbajului vorbit. En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

Definiția andantino în dicționarul Franceză

Definiția andantino din dicționar este folosită pentru a indica o mișcare mai puțin moderată decât o eșalonare, mai lentă decât un slang. O parte a unei compoziții muzicale care trebuie realizată în această mișcare.

La définition de andantino dans le dictionnaire est sert à indiquer un mouvement moins modéré qu'andante, plus lent qu'allegretto. Partie d'une composition musicale qui doit être exécutée dans ce mouvement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «andantino» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDANTINO


antineutrino
antineutrino
bambino
bambino
borsalino
borsalino
calesino
calesino
casino
casino
concertino
concertino
domino
domino
duettino
duettino
kino
kino
lino
lino
morphino
morphino
neutrino
neutrino
pianino
pianino
sopranino
sopranino
stracchino
stracchino
taino
taino
ténorino
ténorino
zorrino
zorrino

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDANTINO

andabate
andain
andalou
andalouse
andalousite
andante
andésine
andésite
andésitique
andicole
andin
andouille
andouiller
andouillette
andrachné
andradite
andranotomie
andréide
andrène
andrinople

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDANTINO

conno
giorno
gitano
guano
in-plano
kimono
llano
meccano
mezzo-soprano
mono
mécano
parano
phono
piano
porno
ripieno
romano
sono
soprano
techno

Sinonimele și antonimele andantino în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «andantino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDANTINO

Găsește traducerea andantino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile andantino din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andantino» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

行板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

andantino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

andantino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

andantino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

andantino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

андантино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

andantino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

andantino
260 milioane de vorbitori

Franceză

andantino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Andantino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Andantino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アンダンティーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

andantino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

andantino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Andantino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Andantino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

andantino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

andantino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

andantino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

andantino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

андантіно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Andantino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

andantino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

andantino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

andantino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

andantino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andantino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDANTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andantino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andantino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andantino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDANTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andantino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andantino» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre andantino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDANTINO»

Descoperă întrebuințarea andantino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andantino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Suzuki Violin School: Violin Part
[u] Andantino r r r J r r r poco rit. [Preparation No. 3 in G Major for Tonalization] Préparation No. • The J ] at the beginning of the piece are on the upbeat; play them lightly. • Die Л am Stückanfang sind Auftakte; spiele sie deshalb leicht.
Shinʼichi Suzuki, 2007
2
Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part
Also play "Andantino" from the G string (in G Major). f Ube ..Andantino" und beginne auf der G-Saite (in G-Dur). Au ^ faire une courte pause. En ^ haga una pausa corta. ? Jouez aussi "Andantino"sur la Corde de Sol (en Sol Majeur).
Staff, Alfred Publishing
3
Les éditions musicales publiées à Bruxelles au XVIIIe siècle ...
N° 3 : Ariette des Femmes vengées [Philidor] « Si jamais je fais un ami », Andantino 2/4 Sib, p. 4. Août 1775 - N° 4 : Duo de La fausse magie [Grétry] « Il vous souvient de cette fête », Allegretto 2/4 Fa, p. 5-8. - N° 5 : Ariette de Cythère assiégée ...
Marie Cornaz, 2008
4
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
2, on a le mot andantino ; la noire vaudra donc [une seconde de durée, et puisque la mesure, pour qu'elle soit complète, doit contenir quatre noires ou une valeur équivalente, on doit conclure que la mesure doi( valoir quatre secondes de ...
Pierre Rigaud, 1846
5
Berlioz Studies
The most intriguing problem that these Italian terms present is to determine whether the diminutives ' allegretto ' and ' andantino ' are faster or slower than their parent terms. Both are exceedingly common in Berlioz. It is often assumed that ...
Peter Bloom, 1992
6
Grammaire musicale par demandes et par réponses: Suivie ...
R. L'adagio a un mouvement intermédiaire entre le lar- ghetto et l'andantino, et convient aux sentiments affectueux et pathétiques. D. Quels sont le mouvement et le caractère de l'andantino ? R. L'andantino a un mouvement intermédiaire ...
Bonifazio Asioli, 1840
7
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
(5'57). Acte II. Scène 1 : Meno tranquillo (0'20) ; scène 2 : Allegretto (0'18) ; scène 3 : Andantino (l'27) ; scène 4 : Allegretto (0'24) ; scène 5 : (Allegretto)-Andantino ; scène 6 : (Andantino)-Tranquillo assai (2' 16) ; scène 7 : (Andantino)-Meno ...
Jean-Luc Caron, 1997
8
De mémoires d'hommes
Andantino. vivace. Après un début de saison déplorable, le temps semblait avoir pour une bonne fois laissé son manteau de vent, de froidure et de pluie. Juillet, s' achevant, rayonnait. Mordand avait définitivement « fait surface ». Avalé son ...
Jacques Marion, 2005
9
Méthode complète de chant ou théorie de cet art mise à la ...
La règle dVvecution eu est la même, en ayant soiu toutefois de bien distribuer f effet de gradation et de degradation <|iii constitue le son file. IN? 31. Andantino. Exercices sur les phrases dont la nuance est lïlce : 'Г - N I? - I ? i§M - 1 Y. 32.
Alexis de Garaudé, 1840
10
Vincent d'Indy et son temps
Large 3/1 Andante tranquillo Un peu plus vite Lent Andanto tranquillo Gaîment Allegro moderato Lent Gaîment Allegretto moderato Gaîment Andantino pas trop lent Allegro con fuoco Plus lent Andantino Allegro con fuoco Beaucoup plus lent  ...
Manuela Schwartz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDANTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andantino în contextul următoarelor știri.
1
Alpes Maritimes Concerts violoniste Liya Petrova Orchestre …
CONCERTS VIOLON LIYA PETROVA - Par le biais de son association Andantino, la BPCA (Banque Populaire Côte d'Azur), qui est mécène de ... «Nice Rendez-Vous, Iul 15»
2
Bruay-La Buissière : la musique se fête aussi sous la ligne de …
... de la batterie fanfare, de l'harmonie, du brass'band de l'Artois, de l'Accordéon-club, de la chorale Chantartois' et du club musical Andantino. «Nord Eclair.fr, Iun 15»
3
Classe de chant et chorales du conservatoire Marin-Marais Château …
Au programme : Le chœur Vivo, le petit chœur Andantino, la chorale Moderato-Cantabile. Samedi 20 juin, à 20h30, abbaye Saint-Jean ... «Unidivers, Iun 15»
4
La vie culturelle et artistique autour de Henry Goüin et François …
Claude Debussy, Sarabande (transcription d'Alexandre Cellier); Andantino (transcription d'Alexandre Guilmant). Henri Duparc, L'invitation au ... «TV95, Iun 15»
5
ÉTÉ COUR, ÉTÉ JARDIN
Programme: Trio opus 120 de G. Fauré, Allegro non troppo- Andantino- Allegro vivo - Danses Hongroises de Brahms n° 1,2,3,4,5 et 6 - Trio opus 114 de Brahms ... «info-culture.com, Mai 15»
6
Des cours d'impro à l'école? Manuel Valls a raison, il faut apprendre …
En revanche, quand Gainsbourg a refait le coup avec "Charlotte forever" pompé sur un andantino pour piano de Katchaturian ("la Danse du ... «L'Obs, Mai 15»
7
Le gala 2015 des International Classical Music Awards à Bilkent
... soirée : Zhu Xiao-Mei dans un extrait des Variations Goldberg de Bach et Evgeni Koroliov dans l'Andantino de la Sonate D.959 de Schubert. «ResMusica, Mar 15»
8
On fait quoi ce week-end? Votre agenda des spectacles et des loisirs
Intermezzo Andantino. Avec les orchestres à cordes du conservatoire, au profit de l'association Rêves. À 20 h 30, chapelle du collège de ... «Nord Eclair.fr, Mar 15»
9
Wambrechies: les chorales Point d'orgue et La Villanette unies pour …
Pour cela, elle s'associe à la chorale La Villanelle de Féchain et à l'ensemble à cordes Andantino de Marcq-en-Barœul pour un concert de ... «La Voix du Nord, Mar 15»
10
Quelle est la meilleure version du Concerto pour piano …
Mais une fois de plus, l'Andantino laisse de marbre ; comme si l'intellect – le musicologiquement correct ? – prenait le pas sur l'affect. «France Musique, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andantino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/andantino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z