Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supramondain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPRAMONDAIN ÎN FRANCEZĂ

supramondain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPRAMONDAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPRAMONDAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supramondain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supramondain în dicționarul Franceză

Definiția supramodificării în dicționar este elem. de la elem. Lat. supra-sine de la supra prep. și adv. pe mai sus, intrăm în clădirea din termeni sav și didact.

La définition de supramondain dans le dictionnaire est élém. tiré de l'élém. lat. supra-, lui-même de supra prép. et adv. sur, au-dessus, entrant dans la constr. de termes sav. et didact.


Apasă pentru a vedea definiția originală «supramondain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPRAMONDAIN


andain
andain
dédain
dédain
intra-mondain
intra-mondain
intramondain
intramondain
lavandain
lavandain
mondain
mondain
soudain
soudain
supra-mondain
supra-mondain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPRAMONDAIN

supracrétacé
supradental
supradyne
suprafluidité
supraglaciaire
suprajurassique
supraliminaire
supraliminal
supralittoral
supralocal
supranational
supranationalement
supranationalisation
supranationalisme
supranationaliste
supranationalité
supranaturalisme
supranaturel
supranormal
supraoptique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPRAMONDAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Sinonimele și antonimele supramondain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «supramondain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPRAMONDAIN

Găsește traducerea supramondain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile supramondain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supramondain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

世间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

supramundanas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

supramundane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

supramundane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

supramundane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сверхмирской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

supramundane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

supramundane
260 milioane de vorbitori

Franceză

supramondain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

supramundane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

weltlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

supramundane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

supramundane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

supramundane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siêu thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

supramundane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

supramundane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

supramundane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sopramondano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ponadświatowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сверхмірской
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supramundane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερκόσμιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

supramundane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

supramundane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

supramundane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supramondain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPRAMONDAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supramondain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supramondain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supramondain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPRAMONDAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supramondain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supramondain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre supramondain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPRAMONDAIN»

Descoperă întrebuințarea supramondain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supramondain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Renoncement et puissance: la quête de la sainteté dans la ...
(Uiwki) de l'obtention de facultés surnaturelles, tandis que le grand, défini comme la stricte adhésion à l'enseignement bouddhique, mène à l'objectif supramondain (lawkoktara) du nirvana. Le petit weikza est typiquement incarné par la figure ...
Guillaume Rozenberg, 2005
2
Revue de théologie et de philosophie
... cessant d'être simplement l'organe de l'appropriation des témoignages divins, prétende les produire elle-même, ou que l'homme accorde le caractère supramondain à des choses du monde, identifie le divin à la nature ; on a alors non des ...
3
Théologie et philosophie
... cessant d'être simplement l'organe de l'appropriation des témoignages divins, prétende les produire elle-même, ou que l'homme accorde le caractère supramondain à des choses du monde, identifie le divin à la nature ; on a alors non des ...
4
Revue de théologie et de philosophie ...
... nous ne voyons là que le caractère supramondain de la conception religieuse du monde, réagissant contrela forme métaphysiquequi lui a été im— posée. Le christianisme est aussi peu intéressé à présenter Dieu comme la cause absolue  ...
5
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique
Ainsi le mo- ! nisme, parvenu à sa dernière conséquence , ne dissimule pas qu'il est athéisme (1) dans le sens vulgaire, c'est-à-dire que l'existence d'un Dieu personnel, supramondain, est inconciliable avec sa théorie. Cependant il se ...
6
Choix d'études bouddhiques: 1929-1970
Le Dhyâna mondain, celui des profanes (pfthagjana) est impur (sasrara) ; le Dhyâna supramondain est celui des saints bouddhistes (arya), qui est pur ( anasrava). De plus, ajoute Touen-louen dans son commentaire (Taishô 1828, xB , 543 c ...
Paul Demiéville, 1973
7
Initiation au bouddhisme
Ce sont les moyens supramondains et les moyens mondains (mondain signifie « appartenant au monde, avec tous ses paradis» et supramondain signifie «au- delà du monde» parce qu'il se rapporte au nibbâna, a la cessation du désir et de la ...
S. Stork, Nyanaponika Mahatera, 2012
8
Visuddhimagga: Le Chemin de la Pureté
Associée au chemin supramondain, elle est supramondaine. Ainsi présente-telle deux aspects : mondain et supramondain. Deuxième dyade. La sagacité est infectée quand elle constitue un domaine pour les infections, non infectée dans le ...
Buddhaghosa, 2002
9
Hôbôgirin: dictionnaire encyclopédique du bouddhisme d'après ...
55 □ Chemin (Supramondain) de Vue Candidat au Fruit d'Entrée- dans-le- courant. nirodha-sâksâtkâra, cf. MvyW *64.15. Aperçu. On sait que le Chemin (* Dô jë) comporte de nombreuses variantes. Une d'entre elles, cependant, est reconnue ...
Sylvain Lévi, Junjirō Takakusu, Paul Demiéville, 1967
10
Une herméneutique bouddhique contemporaine de Thaïlande: ...
a priori sur le plan supramondain - la Vacuité- peut se révéler dangereuse si l' interprète en ramène le sens sur le plan mondain. C'est ainsi que "ce pouk quoi on 4e diipute. actuellement à Bangkok dani lei pagei de j ouinaux. , ce iont dei ...
Louis Gabaude, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPRAMONDAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supramondain în contextul următoarelor știri.
1
Pascal, les « deux infinis » et le salut par la foi
Il doit se tourner vers ce point absolu et supramondain où les extrémités se confondent : Dieu. Tout ce qui est limité, imparfait, est dépourvu de ... «AgoraVox, Mai 14»
2
L'humanitarisme hindou ou la dévotion civile
Dans ce contexte, elle est fondatrice et synonyme d'une nouvelle éthique assurant le passage entre le spirituel supramondain et la morale appliquée ici-bas. «Revues.org, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supramondain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/supramondain>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z