Înțelesul "anorexie" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ANOREXIE ÎN FRANCEZĂ

anorexie

CE ÎNSEAMNĂ ANOREXIE ÎN FRANCEZĂ?

anorexie

Anorexie

Anorexia este un simptom care corespunde unei pierderi de apetit. Când pierderea apetitului este parțială, ar fi mai bine să vorbim despre hiporexie. De fapt, termenul este adesea utilizat în mod abuziv pentru a se referi exclusiv la anorexia nervoasă, o tulburare psihopatologică complexă și specifică, în care nu există o pierdere a apetitului, ci o luptă activă împotriva foamea și absorbția alimentelor. Termenul este adesea folosit atunci când persoana își păstrează pofta de mâncare, dar nu poate mânca din cauza senzațiilor de greață sau dezgust de mâncare; termenul de disfagie ar părea apoi adecvat, însă definiția sa medicală este mai restrictivă chiar dacă vorbim uneori de disfagie capricioasă în cazul unei origini emoționale. Anorexia este adesea însoțită de astfel de senzații de greață datorită numeroaselor cauze comune acestor două stări. O persoană este considerată anorexică atunci când indicele de masă corporală este mai mic de 17,5 și este denumit "pericol pentru moarte" atunci când este mai mic de 14 ani.

L’anorexie est un symptôme qui correspond à une perte de l'appétit. Lorsque la perte d'appétit est partielle, il conviendrait plutôt de parler d'hyporexie. Dans les faits, le terme est très souvent abusivement utilisé pour désigner exclusivement l'anorexie mentale qui est un trouble psychopathologique complexe et spécifique, au cours duquel il n'y a pas de perte de l'appétit mais au contraire une lutte active contre la faim et l'absorption d'aliments. Le terme est également souvent employé lorsque l'individu conserve son appétit mais ne peut pas manger en raison de sensations de type nausée ou de dégoût de la nourriture; le terme dysphagie semblerait alors approprié mais sa définition médicale est plus restrictive même si l'on parle parfois de dysphagie capricieuse en cas d'origine émotionnelle. L'anorexie est fréquemment accompagnée de telles sensations nauséeuses en raisons des nombreuses causes communes à ces deux états. Une personne est considérée comme anorexique lorsque son indice de masse corporelle est inférieur à 17,5 et on parle de « danger de mort » quand il est inférieur à 14.

Definiția anorexie în dicționarul Franceză

Definiția anorexiei în dicționar este o scădere semnificativă care poate ajunge până la pierderea totală a poftei de mâncare, în absența sentimentului de foame, în general de origine psihosomatică și de simptom al bolilor grave. Manifestarea refuzului de a trăi.

SINONIMELE «ANOREXIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anorexie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în anorexie

dégoût · inappétence

ANTONIMELE «ANOREXIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «anorexie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în anorexie

appétit · avidité · boulimie · cynorexie · faim · hyperphagie

TRADUCEREA ANOREXIE

Găsește traducerea anorexie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anorexie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anorexie» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 厌食症
• Traducător din Franceză - Spaniolă: anorexia
• Traducător din Franceză - Engleză: anorexia
• Traducător din Franceză - Hindi: एनोरेक्सिया
• Traducător din Franceză - Arabă: فقدان الشهية
• Traducător din Franceză - Rusă: анорексия
• Traducător din Franceză - Portugheză: anorexia
• Traducător din Franceză - Bengali: ক্ষুধাহীনতা
• Franceză: anorexie
• Traducător din Franceză - Malaeză: tiada selera makan
• Traducător din Franceză - Germană: Magersucht
• Traducător din Franceză - Japoneză: 拒食症
• Traducător din Franceză - Coreeană: 신경성 식욕 부진증
• Traducător din Franceză - Javaneză: anorexia
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chán ăn
• Traducător din Franceză - Tamilă: பசியற்ற
• Traducător din Franceză - Marathi: भूक मंदावणे
• Traducător din Franceză - Turcă: anoreksi
• Traducător din Franceză - Italiană: anoressia
• Traducător din Franceză - Poloneză: anoreksja
• Traducător din Franceză - Ucraineană: анорексія
• Traducător din Franceză - Română: anorexie
• Traducător din Franceză - Greacă: ανορεξία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: anorexia
• Traducător din Franceză - Suedeză: anorexi
• Traducător din Franceză - Norvegiană: anoreksi

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANOREXIE»

Descoperă întrebuințarea anorexie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anorexie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Anorexie et désir mimétique

Pourquoi l'anorexie frappe-t-elle certaines femmes plus que d'autres ?

René Girard, 2008

Faire face à l'anorexie

L'anorexie mentale, maladie fréquente débutant le plus souvent à l'adolescence, se caractérise par une perte de poids très importante, souvent à la suite d'un régime alimentaire.

Alain Perroud, 2011

Psychopathologie de l'anorexie mentale - 2ème édition

Bernard Brusset complète et amplifie l'étude clinique et psychanalytique de l'une des formes majeure des troubles alimentaires : l'anorexie.

Bernard Brusset, 2008

Anorexie, Boulimie - Les paroles de l'adolescence

Philippe Jeammet nous propose une analyse en profondeur de ces pathologies de plus en plus répandues mais souvent niées par l’entourage proche.

Philippe Jeammet, 2011

Vaincre l'anorexie mentale

C'est dans ce contexte qu'est apparue l'anorexie. L'inquiétude provoquée par l' anorexie de Thérèse a rapproché ses parents. Leurs conflits et leurs disputes sont passés presque entièrement au second plan, au point qu'ils consacrent ...

Johan Vanderlinden, 2005

50 exercices pour sortir de l'anorexie

Solange Cook est psychologue et thérapeute familiale dans le service de pédopsychiatrie de l’hôpital Robert-Debré à Paris.

Solange Cokk-Darzens, Catherine Doyen, 2008

L'anorexie mentale, une oeuvre occidentale

Cet essai tente de mettre en évidence la spécificité occidentale de l'anorexie.

Gil Chabrier, 2011

Aidez vos proches à surmonter l'anorexie

"Elle est peut-être anorexique.

Catherine Calippe, 2012

Anorexie, boulimie

" L'anorexie et la boulimie sont de plus en plus fréquentes ", " Cela touche majoritairement les filles ", " les boulimiques sont grosses ", " ces troubles se déclenchent à l'adolescence ", " les anorexiques et les boulimiques refusent ...

Jacques Maillet, 2004

L'anorexie mentale: déni et réalités

De ces descriptions princeps aux modèles actuels de compréhension des troubles des conduites alimentaires, de l'alternance d'un tout " psychique " à un tout " organique " selon les références dominantes, les conceptions sous-tendant ...

Maurice Corcos, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANOREXIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anorexie în contextul următoarelor știri.

Alexia, Secret Story 7 : Sa maigreur inquiète ses fans - telestar.fr

Une transformation voulue, mais une maigreur qui inquiète de plus en plus ses fans. Un corps à la limite de l'anorexie pour celle qui s'affiche ... «Télé Star, Iul 15»

Edition de Thionville Hayange | Mon tattoo, ma thérapie

À 25 ans , confie la jeune femme aux immenses yeux clairs bordés de cils infinis, j'ai souffert d'anorexie. Avec ce tatouage, j'ai voulu montrer ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

La princesse Charlène au prince Albert : "Tu es le prince de mon …

Un institut qui, en plus de s'occuper de prévention et d'information, accueillera désormais des personnes atteintes de boulimie et/ou d'anorexie ... «Radio Monaco, Iul 15»

Anorexies, affaires de famille

Expression contemporaine d'un mal-être adolescent, l'anorexie mentale n'en semble pas moins l'héritière, à travers la maîtrise exercée sur les ... «Libération, Iul 15»

Tournus Exposition : parler pour vaincre l'anorexie

Une jeune femme de Tournus prépare actuellement une exposition de photos pour sensibiliser à l'anorexie et témoigner de guérisons ... «Le JSL, Iun 15»

Comment lutter contre l'anorexie ou la boulimie ?

Comment faire pour lutter contre l'anorexie, la boulimie ? Dans des amendements au projet de loi santé, plusieurs députés ont proposé des ... «Le Monde, Iun 15»

Anorexie : une pub d'Yves Saint-Laurent interdite en Angleterre

Une publicité pour Yves Saint-Laurent, publiée dans le journal britannique Elle-UK, a tout simplement été interdite. En cause : le mannequin, ... «France Info, Iun 15»

Anorexie, le corps en miettes

Dans le jargon d'Internet, « ana » et « mia » désignent respectivement l'anorexie... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? «Le Monde, Iun 15»

Anorexie : Rachael Farrokh, 18 kg, appelle à l'aide sur Internet pour …

Rachael Farrokh, une actrice américaine atteinte d'anorexie mentale sévère, a publié une vidéo sur Youtube pour récolter l'argent nécessaire ... «TopSanté, Mai 15»

Anorexie : l'appel à l'aide d'une actrice américaine pesant 18 kg …

Rachael Farrock a 37 ans, depuis 10 ans elle mène un combat contre l'anorexie mentale. Ce trouble du comportement alimentaire, lié à une ... «L'indépendant.fr, Mai 15»