Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anormal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANORMAL ÎN FRANCEZĂ

anormal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANORMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANORMAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anormal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anomalie

Anormalité

Anormalitatea unei realități poate fi definită ca o abatere de la o normă definită anterior. Poate lua diferite intelesuri in biologie, medicina, stiinta sociala. L'anormalité d'une réalité peut être définie comme un écart à une norme définie au préalable. Elle peut prendre des sens divers en biologie, en médecine, en science sociale.

Definiția anormal în dicționarul Franceză

Definiția anormală din dicționar este că este contrară normei și provoacă astfel surpriză, îngrijorare sau dezaprobare.

La définition de anormal dans le dictionnaire est qui est contraire à la norme et de ce fait provoque la surprise, l'inquiétude ou la réprobation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anormal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANORMAL


deutéranormal
deutéranormal
hydrothermal
hydrothermal
hypothermal
hypothermal
métanormal
métanormal
normal
normal
orthonormal
orthonormal
paranormal
paranormal
protanormal
protanormal
supernormal
supernormal
supra-normal
supra-normal
supranormal
supranormal
thermal
thermal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANORMAL

anorak
anordir
anorexie
anorexique
anorganique
anorganochimie
anorganogénie
anorganognosie
anorganographie
anorganographique
anorganologie
anorganologique
anormale
anormalement
anormaliser
anormalité
anorthite
anosognosie
anosognosique
anoure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANORMAL

animal
anomal
aromal
baptismal
brumal
chrismal
décimal
hamal
hammal
hexadécimal
infinitésimal
lacrymal
mal
maximal
minimal
optimal
proximal
prud´homal
rhumatismal
sexagésimal

Sinonimele și antonimele anormal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANORMAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anormal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în anormal

ANTONIMELE «ANORMAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «anormal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în anormal

Traducerea «anormal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANORMAL

Găsește traducerea anormal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anormal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anormal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anormal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unnatural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير طبيعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ненормальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anormal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অস্বাভাবিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

anormal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak normal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abnormal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

異常な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abnormal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khác thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அசாதாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

असामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anormal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anormale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nienormalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ненормальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anormal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανώμαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

abnormale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

onormal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unormal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anormal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANORMAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anormal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anormal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anormal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANORMAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anormal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anormal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anormal

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANORMAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anormal.
1
Léo Campion
Anormal : ce qui est normal chez les anormaux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANORMAL»

Descoperă întrebuințarea anormal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anormal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le patrimoine professionnel
l'intervention des services fiscaux: c'est la théorie de l'acte anormal de gestion. 385. Est ainsi qualifié d'acte anormal de gestion, tout acte mettant « une dépense ou une perte à la charge de l'entreprise ou qui prive cette dernière d'une recette ...
Frédéric Colasson, 2006
2
Apologie pour l'anormal ou Manifeste du dolorisme: suivi de ...
Apologie pour 1 Anormal ou Alanifeste au Dolori orisme O ma douleur I sois tout pour moi. Les pays dont tu me prive*, Que mes yeux les trouvent en toi... Soit ma philosophie, sois ma science... (LA DOULOU) Alphonse DAUDET. CHAPITRE ...
Julien Teppe, 1973
3
Économie politique
C'est ici qu'il convient d'introduire la distinction entre le « profit normal » et le « surprofit » ou « profit anormal ». Le profit normal est défini comme le profit tout juste suffisant pour inciter l'entrepreneur à demeurer dans la branche où il est ...
Bernard Jurion, 2006
4
L'abus de droit en droit fiscal tunisien
En outre, les notions d'abus de droit et d'acte anormal de gestion sont issues d' une œuvre prétorienne. C'est le juge d'impôt qui les a créées26. Par ailleurs, « dans l'acte anormal de gestion comme dans l'abus de droit, le contribuable ne ...
Maysoun Bouzid, 2008
5
Cardiologie pédiatrique pratique
Retour. veineux. anormal. partiel. Retour. veineux. pulmonaire. anormal. partiel. ( RVPAP). |À retenir • Les RVPAP sont rares, souvent associés à d'autres malformations. • Isolée, leur symptomatologie est semblable à celle d'une CIA.
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008
6
Des gènes au comportement: Introduction à la génétique ...
L'allèle dominant anormal est conservé d'une génération à l'autre parce que son effet létal ne s'exprime qu'après que l'individu soit en âge de procréer. Un aspect particulièrement traumatisant de la MH réside dans le fait qu'un enfant de ...
Robert Plomin, John C. DeFries, Gerald E. McClearn, 1998
7
La psychologie clinique aujourd'hui
Selon la première, le comportement anormal est un comportement appris, tout comme le comportement normal, suivant les mêmes principes, et il n'y a pas de différence qualitative entre les deux. Plutôt que d'invoquer des causes organiques, ...
Winfrid Huber, 1987
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
artériels se rencontre dans les états morbides ou anormaux des ventricules du cœur et des artères, opposés à ceux que nous venons de désigner. » Comme le phénomène prétendu anormal du pouls, désigné sous la dénomination de ...
9
Guide de la déclaration à l'impôt des sociétés 2007
Pour déterminer si le prix d'achat d'actions a un caractère anormal ou bénévole, il ne peut pas être tenu compte de l'évolution ultérieure dans un sens défavorable du secteur dont relevait la société dont les actions ont été vendues'2 ).
10
Pédiatrie: manuel illustré
Un individu atteint porte l'allèle anormal sur un chromosome autosomique ( chromosomes 1 à 22). Cet allèle anormal s'exprime à l'état hétérozygote. Le sujet atteint transmet à chacun de ses enfants soit l'allèle normal, soit l'allèle muté.
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANORMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anormal în contextul următoarelor știri.
1
Spider-Man aurait-il existé avant Marvel ?, Médias - Les Echos
Rien d'anormal jusque là, si ce n'est la couleur jaune et noire du déguisement. Mais quelques temps plus tard, en feuilletant un catalogue des ... «Les Échos, Iul 15»
2
Chris Froome (Sky): «Moi, les chiffres ne m'obsèdent pas - L'Equipe
Chris Froome ne trouve pas anormal le nombre de pulsations de son coeur durant l'effort. (B. Papon/L'Equipe). «Que répondez-vous à ceux ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Mexique: diffusion d'une vidéo de l'évasion du baron de la drogue …
... de sécurité nationale Monte Alejandro Rubido a estimé que le comportement de "El Chapo", juste avant sa fuite, n'avait rien d'anormal. «Corse-Matin, Iul 15»
4
Combs-la-Ville. A seulement 15 ans, Robin est le plus jeune …
J'ai quelques appréhensions, mais rien d'anormal. Lorsqu'on quitte le lycée, on se pose tous un peu les mêmes questions, à savoir si c'est ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
5
Une nouvelle structure d'hébergement inquiète les oeuvres laïques
Il n'y a donc rien d'anormal à ce que le maire s'y intéresse. » Après avoir regretté, il y a peu, l'arrêt pour des raisons financières d'une ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Ardes-sur-Couze : Des glaces pour les animaux du zoo / France Bleu
Jusque-là, rien d'anormal. Dans la nature, les girafes se cachent du soleil sous les acacias. Mais dans ce parc animalier, les animaux ont aussi ... «France Bleu, Iul 15»
7
Ils attendent en vain la police et assistent, impuissants, au …
"Nous avons entendu un grand bruit anormal, comme un craquement de bois", rapporte la riveraine. "Quand nous avons regardé ce qui se ... «dh.be, Iul 15»
8
Maroc : Propos homophobes suite à une agression commise par …
Il reconnaît que c'est un crime d'agresser quelqu'un en fonction de son apparence, mais il insiste ensuite qu'être gay est un état anormal que ... «Human Rights Watch, Iul 15»
9
Un concours de plaidoiries pour les lycéens - Ouest-France
Qu'il n'y ait pas de section dans la cité préfectorale est anormal. Diverses tentatives pour en recréer une sont restées vaines. » PUBLICITÉ. «Ouest-France, Iul 15»
10
Google Photos : gourmand, même après sa désinstallation - ZDNet
Selon Google, ce comportement n'a rien d'anormal, mais la société de Mountain View reconnaît que sa présentation du service manquait de ... «ZDNet France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anormal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anormal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z