Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anorexique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANOREXIQUE ÎN FRANCEZĂ

anorexique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANOREXIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANOREXIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anorexique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anorexie

Anorexie

Anorexia este un simptom care corespunde unei pierderi de apetit. Când pierderea apetitului este parțială, ar fi mai bine să vorbim despre hiporexie. De fapt, termenul este adesea utilizat în mod abuziv pentru a se referi exclusiv la anorexia nervoasă, o tulburare psihopatologică complexă și specifică, în care nu există o pierdere a apetitului, ci o luptă activă împotriva foamea și absorbția alimentelor. Termenul este adesea folosit atunci când persoana își păstrează pofta de mâncare, dar nu poate mânca din cauza senzațiilor de greață sau dezgust de mâncare; termenul de disfagie ar părea apoi adecvat, însă definiția sa medicală este mai restrictivă chiar dacă vorbim uneori de disfagie capricioasă în cazul unei origini emoționale. Anorexia este adesea însoțită de astfel de senzații de greață datorită numeroaselor cauze comune acestor două stări. O persoană este considerată anorexică atunci când indicele de masă corporală este mai mic de 17,5 și este denumit "pericol pentru moarte" atunci când este mai mic de 14 ani. L’anorexie est un symptôme qui correspond à une perte de l'appétit. Lorsque la perte d'appétit est partielle, il conviendrait plutôt de parler d'hyporexie. Dans les faits, le terme est très souvent abusivement utilisé pour désigner exclusivement l'anorexie mentale qui est un trouble psychopathologique complexe et spécifique, au cours duquel il n'y a pas de perte de l'appétit mais au contraire une lutte active contre la faim et l'absorption d'aliments. Le terme est également souvent employé lorsque l'individu conserve son appétit mais ne peut pas manger en raison de sensations de type nausée ou de dégoût de la nourriture; le terme dysphagie semblerait alors approprié mais sa définition médicale est plus restrictive même si l'on parle parfois de dysphagie capricieuse en cas d'origine émotionnelle. L'anorexie est fréquemment accompagnée de telles sensations nauséeuses en raisons des nombreuses causes communes à ces deux états. Une personne est considérée comme anorexique lorsque son indice de masse corporelle est inférieur à 17,5 et on parle de « danger de mort » quand il est inférieur à 14.

Definiția anorexique în dicționarul Franceză

Definiția anorexiei în dicționar este aceea a anorexiei și în special a anorexiei nervoase.

La définition de anorexique dans le dictionnaire est qui est atteint d'anorexie et plus spécialement d'anorexie mentale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anorexique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANOREXIQUE


anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANOREXIQUE

anoplothérion
anoplothérium
anoplotherium
anorak
anordir
anorexie
anorganique
anorganochimie
anorganogénie
anorganognosie
anorganographie
anorganographique
anorganologie
anorganologique
anormal
anormale
anormalement
anormaliser
anormalité
anorthite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANOREXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Sinonimele și antonimele anorexique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anorexique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANOREXIQUE

Găsește traducerea anorexique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anorexique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anorexique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

厌食症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anoréxico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anorexic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

anorexic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنورإكسيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

страдающий отсутствием аппетита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anoréxica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

anorexic
260 milioane de vorbitori

Franceză

anorexique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anorexic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anorexic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

拒食症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

식욕 부진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anorexic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biếng ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அனோரெக்ஸிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

anorexic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anoreksik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anoressica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anoreksję
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

страждає відсутністю апетиту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anorexic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανορεξικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anoreksies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anorektisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anorektisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anorexique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANOREXIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anorexique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anorexique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anorexique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANOREXIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anorexique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anorexique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anorexique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANOREXIQUE»

Descoperă întrebuințarea anorexique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anorexique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enfant anorexique (L')
Marie-France Le Heuzey, médecin psychiatre, coordonne les soins aux enfants anorexiques dans le service de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent à l'hôpital Robert-Debré à Paris.
Marie-France Le Heuzey, 2003
2
Devenir anorexique: Une approche sociologique
Muriel Darmon a choisi, au contraire, de se tenir au plus près de l'expérience des personnes concernées par la maladie, de leurs propriétés sociales et culturelles, et s'efforce de reconstituer précisément les conduites et les ...
Muriel DARMON
3
Moi aussi, j’ai été anorexique et boulimique
comme un anorexique qui va mal. Un anorexique qui traverse une période difficile. Du reste, l'identité « boulimique » ne me plaît guère. Je me refuse de l' accaparer. Je préfère encore le mystère, la légèreté et la griserie qui entourent le mythe ...
Philippe Benzekri, 2007
4
Thérapie familiale de l'adolescent anorexique: approche ...
Dans le traitement des troubles des conduites alimentaires les théories familiales dominantes ont souvent eu tendance à favoriser une vision pathogène de la famille.
Solange Cook-Darzens, 2002
5
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
La relation avec la mère La relation de la jeune fille anorexique avec sa mère est toujours conflictuelle, même si le conflit n'apparaît pas toujours au premier abord. On peut observer l'hostilité la plus ouverte comme la dépendance la plus ...
Albert Demaret, 1979
6
Regards croisés sur l'anorexie
L'adolescente anorexique et sa famille : quelles perspectives thérapeutiques ? Fabienne Glowacz Jean-Pierre Bourguignon Introduction : le Centre de Santé de l'Adolescent. Rencontre avec l'adolescente anorexique et sa famille Beaucoup ...
Marcel Crahay, Christine Goffinet, 2001
7
Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie
Des expériences de folie A. Anorexie Le pavillon des enfants fous. La ceinture, Anorexique, trois récits qui peignent un même personnage d'anorexique, une jeune fille (Praline a environ dix-huit ans, l'héroïne du Pavillon des enfants fous doit ...
Françoise Tilkin, 1990
8
Corps et psychiatrie
Si l'anorexique mange, elle se plaint alors de son corps : douleurs abdominales, ballonnement, sensation de difformité... Brusset met en évidence, chez l' anorexique, « une double intolérance à son apparence physique et à certaines de ses ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
9
Anorexie, boulimie et état mixte
Nous l'avons remarqué à maintes reprises : l'anorexique est une personne rigide, animée d'une grande force mentale ou force de caractère et très volontaire. Cette force, cette volonté, cette rigidité s'expriment par la parfaite maîtrise de soi à ...
Dominique Brunet, 2008
10
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
Le soignant doit mettre en place un traitement de soins permettant au patient anorexique d'établir et de maintenir un comportement alimentaire stable et équilibré. Ce travail est long et difficile car la seule préoccupation de l'anorexique  ...
Collectif,, Serge Tribolet, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANOREXIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anorexique în contextul următoarelor știri.
1
Alexia, Secret Story 7 : Sa maigreur inquiète ses fans - telestar.fr
Les critiques et inquiétudes fusent sur son compte Instagram : de " Ah mon dieu ça fait anorexique la! ", à " Je trouve tes cuisses un peu trop ... «Télé Star, Iul 15»
2
Nabilla sans Thomas et en mode régime dans le sud de la France ?
Biz bonne soirée Nabillanew » , « Elle est pas devenu anorexique? Ya un souci avec son poid la non? :-S » . Mais ils sont tous d'accord sur un ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
3
PSG Transferts : pourquoi Di Maria doit venir - Mensquare
Un héros avec la tête de Mickey version anorexique, dingue quand on y pense… Sa polyvalence et sa discipline tactique vont faire des ... «Onze Mondial, Iul 15»
4
La drogue et les cartels : un très gros caillou dans la chaussure du …
Car le chef de l'Etat avait rapidement estimé qu'il ne pouvait compter ni sur une police fédérale anorexique (6.000 hommes en 2006, effectif ... «Opinion Internationale, Iul 15»
5
La case de l'Oncle Dom : chez easyjet, la musique n'adoucit pas les …
... les 32°, il s'est déguisé en oignon: six couches de vêtements, de quoi faire passer le bonhomme Michelin pour une tanagra anorexique ! «TourMaG.com, Iul 15»
6
Nicky Hilton s'est mariée dans une robe à 70.000 euros… Cersei …
Connue pour avoir été anorexique, Demi Lovato montre qu'elle a fait beaucoup de chemin ces derniers temps. La jeune chanteuse a appris à ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Le voici...
Une mannequin anorexique a réussi à rencontrer le directeur de l'agence en se glissant sous la porte. Un voyant est quelqu'un qui te prédit ce ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Un "supercarburant" à 2.700 euros le litre pour Froome?
Si vous êtes anorexique, votre corps est vidé et vous êtes incapable de faire de telles performances", analyse-t-elle. Rik Verbrugghe, manager ... «7sur7, Iul 15»
9
Anorexies, affaires de famille
... chez l'anorexique, dictée par une lutte acharnée contre la sensation de faim. Mais combien paradoxale est cette «bigarrure» de la psyché ... «Libération, Iul 15»
10
Lise, bipolaire: "Les autres ne peuvent pas soupçonner ma face …
En terminale, je suis devenue hyper anorexique. Je travaillais à fond, ça allait avec mon nouveau désir de perfection. J'avais des super notes. «L'Express, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anorexique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anorexique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z