Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "août" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AOÛT ÎN FRANCEZĂ

août play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AOÛT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AOÛT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «août» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
août

august

Août

August sau august este luna a opta a calendarelor gregorian și iulian. Cuvântul "august" este pronunțat, sau în anumite regiuni ale Franței. Există și alte două pronunții, care sunt mai puțin tolerate. Cele două scrieri "august" și "august" sunt acum corecte, dar raportul din 1990 privind recomandările de ortografie recomandă utilizarea ortografiei "aout" fără accent circumflex. Dar ortografia cu accent este preponderentă și încă folosită pe scară largă. Août ou aout est le huitième mois des calendriers grégorien et julien. Le mot « août » se prononce, ou bien dans certaines régions de la France,, ,. Il y a aussi deux autres prononciations, et qui sont moins tolérées. Les deux graphies « août » et « aout » sont maintenant correctes, néanmoins le rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques recommande l'utilisation de la graphie « aout », sans accent circonflexe. Mais l'orthographe avec accent est prépondérante, et encore largement utilisée.

Definiția août în dicționarul Franceză

Definiția din august în dicționar este a opta lună a anului în calendarul iulian și gregorian. Luna de recoltare. Recoltare, recoltare în luna august. Vârsta de maturitate deplină.

La définition de août dans le dictionnaire est huitième mois de l'année dans le calendrier julien et grégorien. Mois de la moisson. Récolte, moisson qui se fait en août. Âge de la pleine maturité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «août» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AOÛT


arrière-goût
arrière-goût
avant-goût
avant-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
coût
coût
dégoût
dégoût
goût
goût
moût
moût
ragoût
ragoût
surcoût
surcoût

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AOÛT

anxieux
aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
aoûtat
aoûté
aoûtement
aoûter
aoûteron
aoûtien
aoûtienne
apache
apagogie
apagogique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AOÛT

affût
fût

Sinonimele și antonimele août în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AOÛT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «août» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în août

Traducerea «août» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AOÛT

Găsește traducerea août în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile août din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «août» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Augusto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

августейший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অগাস্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

八月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위엄있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tháng tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sierpień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

найясніший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αύγουστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a août

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AOÛT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «août» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale août
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «août».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AOÛT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «août» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «août» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre août

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AOÛT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul août.
1
Philippe Bouvard
Ne pourrait-on pas fixer la Saint-Sylvestre au 15 août, afin que le père Noël évolue enfin dans des cheminées éteintes ?
2
Mark Twain
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AOÛT»

Descoperă întrebuințarea août în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu août și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'insurrection des esclaves de Saint-Domingue, 22-23 août ...
L'insurrection réussie de la nuit du 22 au 23 août 1791 des esclaves à Saint-Domingue est un événement inouï, sans précédent dans l'histoire universelle.
Laënnec Hurbon, 2000
2
Attentat du 6 Août 1840: Interrogatoires des Inculpés
Pages. Ornano 1er interrogatoire, du 6 août 1840, devant M. Buisson, à Boulogne 134 2e interrogatoire, du 21 août 1840, devant M. le Chancelier , à Paris Ibid. Orsi 1" interrogatoire , du 6 août 1 840, devant M. Fran- coville, Procureur du Roi, ...
‎1840
3
Henri Hoppenot (25 octobre 1891-10 août 1977): diplomate
Henri Hoppenot 25 octobre 1891-10 août 1977 Diplomate 7 août 1914-12 novembre 1956 Chronologie de la carrière diplomatique de Henri HOPPENOT PROMOTIONS ET DISTINCTIONS (1) 7 août 1914 1er août 1919 15 août 1919 14 mai ...
Colette Barbier, Henri Hoppenot, 1999
4
Lois, et actes du gouvernement ... Août 1789 [à 18 Prairial ...
France. officier public de donner lesdites qualités à aucun Français dans les actes. II est pareillement défendu à tout officier public de faire aucun acte tendant à la preuve des qualités supprimées par le décret du 1 9 juin 1 700 et par le ...
France, 1806
5
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Suppression, 25 = 28 août 179s, art. 5 et suiv. Aide seigneuriale. Suppression , 1S = 28 mars 1790, tit. 2, art. 8. Aînesse (droit d'). Abolition pour les biens nobles ; exceptions, i5 = 28 mars 1 790, tit. 1, art. 1 1. Ajour (formalités d'). Suppression ...
6
Le front oublié des Alpes-Maritimes (15 août 1944 - 2 mai 1945)
Pierre-Emmanuel Klingbeil. fut très différente des expériences de la campagne d' Italie où les Allemands sous la pression constante de l'aviation furent obligés d' abandonner un nombre conséquent de leur matériel. Au cours de la retraite des  ...
Pierre-Emmanuel Klingbeil, 2005
7
Août 1835
Ce sera donc , mon frère catholique , cette tolérance qui tolère , qui rapproche au lieu de diviser, qui laisse se produire des émotions fortes, pures, légitimes; cette tolérance dont la journée du 23 août a offert un éclatant exemple , cette ...
Rodolphe Töpffer, 1835
8
août
EXERCICES DE PIÉTÉ POUR TOUS LES JOURS DE L'ANNÉE. AOÛT. Après avoir célébré avec tant de solemnité le vingt-neuvieme jour de Juin les merveilles et le triomphe glorieux du Prince des Apôtres , l'Eglise fait aujourd'hui une Fête ...
Jean Croiset ((S.I.)), Robert et Gauthier, Libraires, 1804
9
L'art de vérifier les dates ...
3i août. 8t août. 3i août. i460 i . l027 23 août. 23 août. 23 août. 22 août. 22 août. 4941 34 i493B 33 i492 | 32 i49i | 3i l45q 2 i328 i329 i33o i33i i458 3 I295 i457r i 4 i296 i456 5 i.490 i.489 I i.488 »487 i486 3o i 29 i297 i298 Si août. 3o août.
10
L'Art de vérifier les dates des faits historiques: des ...
3i août. 23 août. 23 août. 23 août. 22 août. 22 août. i4go | 3o 14.89 B 29 1488 | 28 i487 | 27 i486 [ 26 .il, août. 3o août. 3o août. ... 3o août. i455 j 6 «454 | 7 i453 B 8 1 4>J~ i45i 9 10 1332I2 i333 2 i334 i335 i33fi août, août, août, août, août.
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AOÛT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul août în contextul următoarelor știri.
1
Electricité: les tarifs augmenteront de 2,5% au 1er août - Challenges.fr
"L'augmentation sera de 2,5% au 1er août prochain, pour certains consommateurs ce sera zéro, et notamment pour toutes les consommations ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
EDF - Boris Diaw et Nicolas Batum en Afrique le 1er août - L'Equipe
Les deux internationaux français Boris Diaw et Nicolas Batum disputeront le 1er août à Johannesburg (Afrique du Sud) le premier match ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Samsung Gear A / Orbis : les caractéristiques en fuite et sortie en août
Décidément le mois d'août va être chargé pour Samsung. Voilà qu'après que le Galaxy Note 5 et le S6+, la présenterait également sa nouvelle ... «CNET France, Iul 15»
4
la ligne A du métro en travaux jusque fin août – metronews
TRANSPORTS – A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 2 août, la ligne A sera coupée entre les stations Jean-Jaurès et Balma-Gramont. Ensuite ... «metronews, Iul 15»
5
Trentième fête de la Moisson, le 2 août à Messouflin - Ouest-France
Comme l'exige la tradition, la fête de la Moisson à la ferme de Messouflin aura lieu le premier dimanche du mois d'août et François Cloâtre et ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Galaxy Note 5 : annonce le 12 août, sortie le 21 mais pas en Europe …
Le Galaxy Note 5 en août, ça se précise. Selon de nouvelles rumeurs, il pourrait être annoncé le 12 août et disponible le 21. En revanche ... «CNET France, Iul 15»
7
Six matches officiels au mois d'août pour le FC Barcelone | FC …
À ces rencontres officielles, il faut ajouter que le FC Barcelone disputera des matches amicaux le 2 août face à la Fiorentina et le 5 août au ... «FC Barcelona, Iul 15»
8
Face of Mankind fermera ses portes fin août (après onze ans d …
Face of Mankind était officiellement lancé en août 2006. Onze ans plus tard, le 31 août prochain, le MMO roleplay et économique fermera ... «JeuxOnLine, Iul 15»
9
Les Bronzés, 15 août, Barbecue… Notre top des films de potes en …
Copains pour toujours, Les Petits mouchoirs, 15 août... Les films de potes en vacances (15 PHOTOS). C'est peut-être l'un des longs métrages ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
10
Goat Simulator sortira sur PS4 et PS3 en août prochain - PS4 France
Goat Simulator sortira sur PS4 et PS3 en août prochain ... Goat Simulator sur PS4 et PS3, cette dernière étant prévue pour le 11 août prochain. «PS4 France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Août [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aout>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z