Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aoristique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AORISTIQUE ÎN FRANCEZĂ

aoristique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AORISTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AORISTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aoristique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aoristique în dicționarul Franceză

Definiția aorismului în dicționar este timpul de conjugare al Greciei care corespunde aproximativ trecutului simplu și trecutului francez anterior.

La définition de aoristique dans le dictionnaire est temps de la conjugaison grecque correspondant approximativement au passé simple et au passé antérieur français.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aoristique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AORISTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AORISTIQUE

anxiété
anxieuse
anxieusement
anxieux
aorasie
aorgerie
aoriste
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûtat
aoûté
aoûtement
aoûter
aoûteron
aoûtien
aoûtienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AORISTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele aoristique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aoristique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AORISTIQUE

Găsește traducerea aoristique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aoristique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aoristique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aoristic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aoristic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aoristic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aoristic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aoristic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

aoristic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aoristic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aoristic
260 milioane de vorbitori

Franceză

aoristique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aoristic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aoristic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aoristic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aoristic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aoristic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aoristic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aoristic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aoristic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aoristic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aoristico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aoristic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

aoristic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aoristic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aoristic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aoristic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aoristic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aoristic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aoristique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AORISTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aoristique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aoristique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aoristique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AORISTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aoristique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aoristique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aoristique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AORISTIQUE»

Descoperă întrebuințarea aoristique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aoristique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
Le présent article* traitera d'un concept, l'aoristique, dont je voudrais expliquer pourquoi j'ai été conduit à l'introduire dans la théorie, et par quelles opérations nous allons le construire. Je prendrai alors un exemple en français, ceci pour de  ...
Antoine Culioli, 1999
2
Temps et modalité: l'anglais, le français et l'allemand en ...
Futur et aoristique Le futur est ainsi fondamentalement un marqueur de rupture par rapport à la situation d'énonciation, ce qui en termes de repérage caractérise l' aoristique131: l'intervalle est borné, fermé, compact, et ce repérage en rupture ...
Agnès Celle, 2006
3
Variations sur la référence verbale
L'aoristique du temps physique futur consiste en une représentation langagière de ce temps physique futur sans rapport au temps physique présent. Pour ce faire, Ton peut utiliser des temps verbaux (dont— en français — le/w/wr simple et le ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
4
Autour des prédicats: variables aspectuo-temporelles et ...
Aoristique "pur" vs. aoristique "mixte" (semi-aoristique) Cette absence de correspondance univoque entre valeur aoristique et formes verbales, qui tient à la polysémie même des formes aspectuo- temporelles, confère au concept d' aoristique ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 2002
5
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
Pour ce type de repérage voir à Aoristique*. Il convient de signaler également les rapports entre aspect et modalité : la visée29 par exemple porte sur un construit notionnel (p est distingué dans (p,p')) et l'intervalle associé au procès visé est ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
6
Le français parlé au XXIème siècle - Volume 2: Normes et ...
Le passé composé aoristique peut être remplacé par le passé simple * qui ne possède que l'emploi aoristique — contrairement au passé composé non aoristique qui indique un état résultant toujours actuel au moment de l' énonciation.
Michaël Abecassis, Laure Ayosso, Elodie Vialleton, 2008
7
Regards sur l'aspect
Present perfect et datation: une dérive aoristique? Marc FRYD ]. 1ntroduction Selon Kurytowicz (1966: 59), les formes de parfait périphrastique suivent assez généralement une évolution qui les amène à empiéter sur le domaine du prétérit.
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
8
La Langue au ras du texte
3 . le pqp dans un contexte aoristique autre que le ps On rencontre le pqp dans des environnements au prs, futur et imp à valeur aoristique. La relation entre le pqp et le prs, futur ou imp est lu même ordre que la relation pqp/ps. Et le pqp y est ...
‎1984
9
Sémantique et diachronie du système verbal français
La première différence entre le PH et le PR de R tient au fait que le premier repère les procès par rapport au repère- origine 1 et que cette relation entre le repère et le repéré est de type aoristique, tandis que le second repère les procès par ...
Emmanuelle Labeau, Carl Vetters, Patrick Caudal, 2007
10
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 33/4
Bien que A. DRÄGER (1868, p. 70; 1882, p. 85) signale encore ailleurs la « valeur aoristique » de certains participes parfaits et livre une liste d'exemples, il ne définit pas précisément ce que recouvre pour lui ce qualificatif d'« aoristique » .
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AORISTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aoristique în contextul următoarelor știri.
1
La polyphonie narrative : techniques, fonctions, incidences sur la …
Quand parfois un verbe intervient, il est au passé simple, à l'imparfait ou au présent aoristique (ou historique), c'est-à-dire aux temps qui ... «Revues.org, Nov 14»
2
François Jullien, L'archipel des idées de François Jullien
Pourrions-nous avancer alors que le chinois serait une langue purement aoristique, c'est-à-dire ne connaissant pas le découpage de nos temps (passé, présent ... «Revues.org, Nov 14»
3
Lecture de : Laurent Gosselin, Temporalité et modalité
En effet, l'imparfait inaccompli se heurte selon lui à des éléments contextuels impliquant un aspect aoristique ou la succession des procès. La représentation du ... «Revues.org, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aoristique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aoristique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z