Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auguste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUGUSTE ÎN FRANCEZĂ

auguste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGUSTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auguste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
auguste

august

Auguste

Augustus, numit mai întâi Octavian, apoi Octavian, născut la 23 septembrie 63 î.H. J.-C. din Roma și a murit la 19 august 14 ap. AD la Nola, este primul împărat roman și fiu adoptat de Iulius Cezar. Un nepot și fiu adoptiv al lui Iulius Cezar, el a venit la putere în interdicțiile și războaiele civile după asasinarea acestuia și eliminarea rivalilor săi. A reușit să lase posteritatea imaginea restauratorului păcii, prosperității și tradițiilor. Prin prietenul și consilierul său Maecenas, domnia lui se caracterizează printr-o înflorire remarcabilă a artelor și literelor, care, în "secolul lui Augustus", a rămas o referință culturală mitică. În ceea ce privește aspectul său, se poate face referire la istoricul roman al secolelor 1 și 2, Suetonius, și la lucrarea sa "Viața celor doisprezece caesari": "Augustus avea o frumusețe rară, care și-a păstrat farmecul de-a lungul timpului din viata lui ... Auguste, d'abord appelé Octave puis Octavien, né le 23 septembre 63 av. J.-C. à Rome et mort le 19 août 14 ap. J.-C. à Nola, est le premier empereur romain et le fils adoptif de Jules César. Petit-neveu et fils adoptif de Jules César, il arrive au pouvoir dans les proscriptions et les guerres civiles qui suivent l'assassinat de ce dernier puis l'élimination de ses propres rivaux. Il parvient à laisser à la postérité l'image du restaurateur de la paix, de la prospérité et des traditions. Par son ami et conseiller Mécène, son règne est caractérisé par une floraison remarquable des arts et des lettres, valant au « siècle d’Auguste » de rester une référence culturelle mythique. Pour ce qui est de son apparence, on peut se référer à l'historien romain des Ier et IIe siècles, Suétone, et à son ouvrage Vie des douze Césars : « Auguste était d'une rare beauté, qui garda son charme tout le long de sa vie...

Definiția auguste în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui Augustus în dicționar este un titlu onorific care indică caracterul sacru recunoscut la octave de senatul roman și purtat mai târziu de succesorii săi și de soțiile lor. Sacru. O altă definiție a lui August este hârtia de prim grad din papirus și folosită în antichitatea romană. În raport cu prinții, regi și soțiile lor. Cine are ceva impunător, solemn, grav; care este vrednic de respect sau respect. Auguste este, de asemenea, un clovn purtând un costum deformat, pantofi de barcă și păr păros, care dă adesea o replică câinelui alb.

La première définition de auguste dans le dictionnaire est titre honorifique indiquant le caractère sacré reconnu à octave par le sénat romain, et porté ensuite par ses successeurs et leurs épouses. Sacré. Une autre définition de auguste est papier à lettres de première qualité fait de papyrus et employé dans l'antiquité romaine. Relatif aux princes, aux rois et à leurs épouses. Qui a quelque chose d'imposant, de solennel, de grave; qui est digne de vénération ou de respect. Auguste est aussi clown portant un costume déformé, des souliers en bateau et une chevelure hirsute, qui donne souvent la réplique au clown blanc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auguste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUGUSTE

augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
augustement
augustin
augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Sinonimele și antonimele auguste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUGUSTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «auguste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în auguste

ANTONIMELE «AUGUSTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «auguste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în auguste

Traducerea «auguste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUGUSTE

Găsește traducerea auguste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile auguste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auguste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

august
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

августейший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অগাস্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

auguste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

八月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위엄있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uy nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aziz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sierpień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

найясніший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αύγουστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auguste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGUSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auguste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auguste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auguste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUGUSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auguste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auguste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre auguste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUGUSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul auguste.
1
Joris-Karl Huysmans
Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
2
Stéphane Mallarmé
Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement au contraire.
3
Anatole France
La tâche auguste du juste est d'assurer à chacun ce qui lui revient, au riche sa richesse et au pauvre sa pauvreté.
4
Anatole France
O peur, peur auguste et maternelle, peur sainte et salutaire, pénètre en moi, afin que j'évite ce qui pourrait me nuire.
5
Honoré de Balzac
Mais le roman ne serait rien si, dans cet auguste mensonge, il n'était pas vrai dans les détails.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGUSTE»

Descoperă întrebuințarea auguste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auguste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Auguste Rodin:
Studies the work of Rodin
Gilles Néret, Auguste Rodin, 1994
2
La vie d'Auguste Comte
Le biographe tourne autour d'une realite a deux inconnues.
Henri Gouhier, 1997
3
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
4
Histoire des empereurs romains, depuis Auguste jusqu'à ...
DES EMPEREURS ROMAINS, DEPUIS AUGUSTE JUSQUA CONSTANTIN. PERTINAX. SUITE DU LIVRE XXL § II. Les conjurés jettent la vue sur Pertinax pour l'élever à l'empire. Histoire abrégée et caractère de ce sénateur. Le préfet du ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1827
5
Philippe-Auguste: poème héroïque en douze chants
PHILIPPE-AUGUSTE,. poème héroïque. CHANT PREMIER. Muse, chante ce roi qui, d'une ligne injuste Heureux vainqueur, obtint le beau titre d'Auguste, Aux rebelles vassaux sut imposer des lois , Fut l'amour des Français et l'exemple des  ...
François Auguste Parseval-Grandmaison, 1829
6
Jacques-Auguste de Thou (1553-1617): écriture et condition ...
Les figures de Jacques-Auguste de Thou (1553-1617) sont aussi variées que les activités politiques et intellectuelles de ce savant poète et haut magistrat.
‎2007
7
Auguste Pokus
Une bande dessine quasiment muette en format d'album! Auguste Pokus raconte les aventures d'un petit lapin aussi curieux que malin, qui vit dans le chapeau du magicien M. Magie.
Sylvie Desrosiers, 2011
8
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
9
Trois ans chez les Patagons: le récit de captivité d'Auguste ...
Une expédition hasardeuse à travers la Pampa, une boussole rouillée, et voici qu'Auguste Guinnard, jeune Français âgé de 24 ans parti faire fortune en Argentine, découvre la dure réalité de l'esclavage.
A. Guinnard, 2009
10
Auguste Perret
L'architecte Auguste Perret (1874-1954), précurseur du mouvement moderne en France, a défini les fondements d'une nouvelle architecture pour le XXe siècle.
Karla Britton, Auguste Perret, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auguste în contextul următoarelor știri.
1
Une sculpture d'Auguste Rodin réapparaît après 24 ans | AMA | Art …
La sculpture d'Auguste Rodin, Jeune fille au serpent (1886), vient de faire son apparition sur le marché, tandis que ses propriétaires ... «AMA, Iul 15»
2
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
C'est son ami et sculpteur Auguste Rodin qui lui a suggéré de visiter la place forte du Beauvaisis, en 1901. Il y découvre alors une propriété ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français …
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français de Ligue 1 équipé de la goal-line technology. FRANCE 3 CHAMPAGNE- ... «Francetv info, Iul 15»
4
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux …
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux (ferme Auguste). Imprimer. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes). «Revenu Agricole, Iul 15»
5
Décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur …
La famille annonce le décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur Auguste WINTHAGEN, née à Verviers le 12 mars 1936 et ... «Sudinfo.be, Iul 15»
6
Villeneuve Loubet Fêtes Gourmandes dans le village d'Auguste
La 23e édition des Fêtes Gourmandes se déroulera les 17, 18 et 19 juillet 2015 à Villeneuve Loubet le village du célèbre chef Auguste ... «Nice Rendez-Vous, Iul 15»
7
Auguste Champetier de Ribes, un oublié de la République
Édité aux éditions Gascogne par l'imprimerie ICN, et présenté dernièrement lors de deux conférences à Orthez, "Auguste Champetier de Ribes ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
8
Un vélo grand bi exposé dans les jardins d'Auguste à Varengeville …
Le (très) grand bi, vélo d'autrefois, ne passe pas inaperçu dans les jardins d'Auguste à Varengeville-sur-Mer. L'œuvre de métal a été ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Stratégie Colza : au-dessus des 400 €/T (Ferme Auguste)
Cela faisait bien longtemps que les cours n'avaient pas autant bougés, la volatilité s'accroit avec des variations intraday pouvant dépasser les ... «Revenu Agricole, Iul 15»
10
Le Havre : hommage à Auguste Voisin, Mort pour la France en 1915
Des descendants d'Auguste Voisin, un Havrais Mort pour la France en juin 1915, se sont rassemblés, cent ans après son décès, au cimetière ... «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auguste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/auguste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z