Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asiate" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASIATE ÎN FRANCEZĂ

asiate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASIATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASIATE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asiate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
asiate

Asian (uman)

Asiatique (humain)

Termenul asiatic sau asiatic este un termen generic pentru o persoană din Asia, cu caracteristici fizice din Asia de Est, Asia de Sud-Est și părți din Asia Centrală. În limba franceză, termenul asiatic este rar folosit în limbajul zilnic pentru a se referi la persoane din alte regiuni asiatice, cum ar fi Orientul Mijlociu sau subcontinentul indian, deși sunt și ele asiatice. Bărbați din grupul etnic Batak din Indiile de Est din Olanda, Indonezia actuală. Le terme Asiatique ou Asiate est une expression générique désignant un habitant de l'Asie, et présentant des caractéristiques physiques d'Asie de l'Est, d'Asie du Sud-Est et de certaines régions d'Asie centrale. En langue française, le terme Asiatique n'est que rarement utilisé dans le langage courant pour désigner les personnes originaires d'autres régions d'Asie comme le Moyen-Orient ou le sous-continent indien, bien qu'elles soient également asiatiques. Hommes de l'ethnie Batak aux Indes orientales néerlandaises, actuelle Indonésie.

Definiția asiate în dicționarul Franceză

Definiția asiatului din dicționar este cea care provine din Asia.

La définition de asiate dans le dictionnaire est celui, celle qui est originaire de l'asie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asiate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASIATE


acéto-arséniate
acéto-arséniate
ammoniate
ammoniate
antimoniate
antimoniate
arséniate
arséniate
estropiate
estropiate
eurasiate
eurasiate
formiate
formiate
intermédiate
intermédiate
muriate
muriate
nitro-prussiate
nitro-prussiate
nitroprussiate
nitroprussiate
perarséniate
perarséniate
prussiate
prussiate
rapiate
rapiate
spartiate
spartiate
séléniate
séléniate
uniate
uniate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASIATE

asexuel
asfir
ashkenaze
ashkénaze
ashkenazi
ashkénazi
ashkenazite
ashkénazite
asianique
asiarque
asiatique
asiatiquement
asiatiser
asiatisme
asile
asi
asin
askenaze
askénaze
asociabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASIATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Sinonimele și antonimele asiate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASIATE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «asiate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în asiate

Traducerea «asiate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASIATE

Găsește traducerea asiate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile asiate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asiate» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亚洲贝贝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

joven japonesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Asian babe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एशियाई बेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاتنة الآسيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

азиатский младенец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Asian babe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এশিয়ান খোকামনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

asiate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

babe Asia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Asian Babe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アジアの可愛い人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아시아 아기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Asian babe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Babe Châu Á
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆசிய செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आशियाई अर्भक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Asya bebek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

asiatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Asian Babe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

азіатський немовля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gagica din Asia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ασίας μωρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Asiatiese babe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Asiatisk babe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

asian babe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asiate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASIATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asiate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asiate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asiate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASIATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asiate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asiate» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre asiate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASIATE»

Descoperă întrebuințarea asiate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asiate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Joseph Delteil
quement de sa crasse aliène une part importante de sa personnalité, l'Asiate que Delteil oppose à l'Américain, a les ongles sales (cf. LF, p. 74). Le petit marchand de peaux de lapins n'est pas sale parce qu'il est un vagabond, mais parce qu'il ...
‎1998
2
Contra Christianos: La critique sociale et religieuse du ...
Ce crédit accordé à l'Ancien Testament se retrouve dans tous les témoins « orthodoxes » de la littérature chrétienne asiate des Ier et IIe siècles372 et il est évident que cela est dû aux racines judéo-chrétiennes du christianisme asiate.
Xavier Levieils, 2007
3
La sagesse grecque
EURIPIDE, Le Cyclope 646-648 4 [A 18] ... auprès du mât, disaient-ils, la cithare d'Orphée, asiate de Thrace, faisait retentir sa plainte, chantant ses injonctions à l' adresse de l'équipage aux longues rames, 5 dictant tantôt un cap rapide, tantôt ...
Giorgio Colli, 1990
4
L'Étau: Le siège de Leningrad
Le « poison asiate » Le jour même où les Allemands contemplent éblouis les splendeurs des palais russes, Hitler explique à Otto Abetz, l'ambassadeur d' Allemagne en France, tout le mépris qu'il a pour une civilisation mâtinée d'« asiate»: ...
Pierre Vallaud, 2011
5
L'oeuvre de Friedrich Gorenstein:
Korine Amacher. chrétienne, peut-être se seraient-elle fondues en un solide Etat slave qui aurait coupé la route de l'Europe à la Russie et à son sang asiate.17 L' Ukrainien, affirme Zabrodski, est bien plus proche du Polonais que du Russe.
Korine Amacher, 2004
6
Le christianisme antique: De Jésus à Constantin
Montanisme et tradition asiate Le montanisme n'est pas sans racines. Il retient, en les exacerbant, ou en les déformant, plusieurs aspects du christianisme johannique et asiate : le titre de « Paraclet » est dans l'évangile de Jean (et dans  ...
Paul Mattéi, 2011
7
Les involontaires: Roman
Longue. et. asiate. Il contemplait son reflet dans la glace au mercure fixée au- dessus de la cheminée de marbre blanc. Il avait vieilli ces derniers mois. Ostensiblement. Ses traits s'étaient affaissés, son port de tête avait perdu de sa rectitude; ...
Pascal Carrère, 2012
8
L'Autre en images: Idées reçues et stéréotypes
D'ailleurs elle se présente elle—même comme une «asiate»: « Tu sais la difie' rence entre les gens, c'est pas la couleur de la peau [elle pique dans un morceau de mangue]. C'est ça, la saveur, le fruit. Un enfant qui a craqué toute sa vie dans  ...
Elodie Dulac, Delphine Robic-Diaz, 2005
9
La Resurrection Des Morts
A la page 348, le même auteur écrit, à propos du millénarisme asiate, que l'état intermédiaire [sc. du millénaire] est « un état du corps ressuscité, mais non transfiguré ». On voit que la terminologie n'est pas tout à fait cohérente. Il est vrai que ...
10
Histoire raisonnée de la philosophie morale et politique: Le ...
À Rome, Justin se fait l'écho du millénarisme asiate et, si certains de ses développements se retrouvent chez Irénée de Lyon, il n'est pas établi qu'il faille voir une dépendance de l'un à l'égard de l'autre. Le second, en effet, emprunte un autre ...
Alain CAILLÉ, Christian LAZZERI, Michel SENELLART, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASIATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asiate în contextul următoarelor știri.
1
Belleville Shanghaï Express
Entre le jeune homme poursuivi par la bellevilloise vindicte asiate et la jeune femme piégée dans la mégapole shanghaïenne par une naïveté ... «Froggy's Delight, Iul 15»
2
Chinoise, j'ai été agressée à Paris : on pense que j'ai du cash, je …
Normal, elle n'a pas le type asiate. Je dis "asiate" parce que finalement, les agresseurs nous mélangent tous. Chinois, Vietnamiens… pour eux, ... «L'Obs, Iun 15»
3
Daoud "contre*" Camus, ou la justice et son ombre
... moins algeroalgerien,l effronté belkhadem ,gorge profonde perso-wahabite et leurs semblables de cette nébuleuse asiate hidjazo-étrangére ... «Le Matin DZ, Iun 15»
4
La philosophie des non philosophes dans l'Empire romain (Ier -IIIe s.)
16h30-17h : Agnès Bastit (Univ. de Metz/IUF): La philosophie d'un amateur asiate : Irénée de Smyrne dans le Contre les Hérésies. 17h-17h30 ... «Fabula, Mai 15»
5
La « Question nationale » palestinienne bourgeoise et réactionnaire
... chimères aurait mieux fait d'écrire »il faudrait", parce que je connais des tas de prolétaires qui lui disent M... ! à ce demi-Asiate cosmopolite. «AgoraVox, Apr 15»
6
David Bobée en plongée dans les eaux de Victor Hugo
Notre époque est plurielle, complexe et on ne se pose plus la question de savoir si le Français est noir, blanc, asiate ou latino comme dans le ... «Clicanoo, Feb 15»
7
St Martin de Belleville: les classiques de la Bouitte
L'un des grands moments de la maison, sur le mode savoyard et rhônalpin, revu au goût du jour avec un brin de malice asiate? Les écrevisses ... «Les pieds dans le plat, Feb 15»
8
Le Rire Jaune voit double, Jimmy fait l'con ft. Squeezie, Norman …
Parce que plus on est d'Asiate, plus on rit (jaune) ! Dans leur nouvelle vidéo, ils répondent à certaines questions posées par les internautes ... «meltyBuzz, Ian 15»
9
« Paris 16e: la Bauhinia selon Moret »
Ce registre là, franco-asiate co-existait déjà avant sa venue et sied bien au lieu. On y ajoute les jolis desserts de l'expert pâtissier François ... «Les pieds dans le plat, Ian 15»
10
« New York: Jean-Georges le magnifique »
... le sérieux règne, que les saveurs d'Asie ne sont pas absentes, jouant la fusion franco-asiate, avec des produits superbes, des goûts précis, ... «Les pieds dans le plat, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asiate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/asiate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z