Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strate" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRATE ÎN FRANCEZĂ

strate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRATE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strate în dicționarul Franceză

Prima definiție a stratului din dicționar este fiecare strat de grosime variabilă a unui teren, în special sedimentar, care se poate deosebi prin caracterele specifice, straturile care preced sau reușesc. Unul dintre straturile unui set constituit din suprapunerea obiectelor, lucrurilor, având o anumită omogenitate, personaje distincte sau separate de altele printr-un decalaj. O altă definiție a stratului este un strat care conține resturi din aceeași perioadă de ocupare. Stratul este, de asemenea, un strat de celule și molecule.

La première définition de strate dans le dictionnaire est chacune des couches d'épaisseur variable d'un terrain, en particulier sédimentaire, qu'on peut distinguer par des caractères spécifiques, des couches qui la précèdent ou lui succèdent. Une des couches d'un ensemble constitué par la superposition d'objets, de choses, ayant une certaine homogénéité, des caractères distincts, ou séparée des autres par une lacune. Une autre définition de strate est couche contenant les débris d'une même période d'occupation. Strate est aussi couche de cellules, de molécules.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strate» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRATE


ammonitrate
ammonitrate
aristocrate
aristocrate
borate
borate
butyrate
butyrate
citrate
citrate
disparate
disparate
démocrate
démocrate
hippocrate
hippocrate
hydrate
hydrate
monohydrate
monohydrate
nitrate
nitrate
perchlorate
perchlorate
pirate
pirate
rate
rate
social-démocrate
social-démocrate
sourate
sourate
sous-nitrate
sous-nitrate
tartrate
tartrate
trinitrate
trinitrate
urate
urate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRATE

stratagème
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste
stratification
stratifier
stratiforme
stratigraphie
stratigraphique
stratigraphiquement
stratiome
strato-cumulus
strato-nimbus
strato-volcan
stratocratie
stratographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRATE

antidémocrate
autocrate
bureaucrate
chlorate
hydrochlorate
iodhydrate
perborate
phallocrate
physiocrate
picrate
ploutocrate
scélérate
serrate
stéarate
sucrate
sulfhydrate
surate
technocrate
tellurate
tétraborate

Sinonimele și antonimele strate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRATE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «strate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în strate
assise · banc · classe · couche · dépôt · filon · lit

Traducerea «strate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRATE

Găsește traducerea strate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile strate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strate» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阶层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stratum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طبقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

থর
260 milioane de vorbitori

Franceză

strate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stratum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

地層
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stratum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

stratum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தட்டாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समाजातील एक स्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tabaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

falda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

warstwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

strat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stratum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stratum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stratum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strate» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre strate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRATE»

Descoperă întrebuințarea strate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Strate-à-gemmes
Un monde plat tel qu'on se le représentait au Moyen Age.
Terry PRATCHETT, Jacques GOIMARD, 2013
2
Les domestiques commensaux du roi de France au XVIIe siècle
sociale existe entre le grand-père et le père, on note un écart de plus d'une strate entre le père et le commensal. Quant aux strates inférieures, prenons tout d' abord l'exemple de Pierre Masclary, marchand au Pont-Saint-Esprit dans les ...
Sophie de Laverny, 2002
3
Inventaire analytique et chronologique des chartes et ...
Voici les détails : Zuut-strate (1) , 63 chambres, et place pour 191 chevaux; Wedinc-strate, 2 chambres; Polders-strate , 4 chambres, 4 chevaux; Mond-strate , 13 chambres, 29 chevaux; Bachten Fleesc- huuse, 5 chambres, 10 chevaux; Ter  ...
Ypres, Isidore Lucien A. Diegerick, 1856
4
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
TABLEAU Indiquant la stratification du terrain Cénomanien dans les environs du Mans, et quelques-uns des fossiles les plus caractéristiques de chaque strate; D' ap.ès une note communiquée A la Société géologique en 1850. Ostrea lateralis ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, 1860
5
Inventaire analytique et chronologique des Chartes et ...
Voici les détails : Zuut-strate (1) , 63 chambres, et place pour 191 chevaux; Wedinc-stratc, 2 chambres; Folders-strate , 4 chambres, 4 chevaux; Mond-strate, 13 chambres, 29 chevaux; Bachten Fleesc- huuse, b' chambres, 10 chevaux; Ter  ...
I. L. A. Diegerick, 1859
6
Inventaire analytique et chronologique des chartes et ...
Voici les détails: Zuut-strate (1), 65 chambres, et place pour 191 chevaux; Wedinc-strate, 2 chambres; Volders-strate , 4' chambres, 4 chevaux; Mond-strate, 15 chambres , 29 chevaux; Bachten Vleeschuuse, 5 chambres , 10 chevaux; Ter  ...
Isidore-Lucien-Antoine Diegerick, 1859
7
Strate Herbac E
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Evander Luther, 2011
8
Le travail, nouvelle question sociale
UN SYSTÈME MULTI-STRATE DE TRAVAIL 1 Orio Giarini Patrick M. Liedtke Même en admettant le fait que, dans une économie de service, les activités d' auto-production comme les activités bénévoles ou volontaires ont une valeur ...
Marc-Henry Soulet, 1999
9
Le Sénégal face aux défis de la pauvreté: les oubliés de la ...
On a procédé à un tirage systématique des DR à l'intérieur de chaque sous- strate avec des probabilités proportionnelles à la taille 1 du DR. La méthode de tirage adoptée permet de réduire l'erreur relative en augmentant la précision des  ...
Gaye Daffé, Abdoulaye Diagne, 2008
10
Introduction à l'évaluation des stocks de poissons ...
Exemple numérique de stratification fondée sur les échantillons d'un mois (d' après Gulland, 1966) Y(j,i) = quantités débarquées aux lieux de débarquement no. i à la strate j LIEUX DE DEBARQUEMENT GRANDS : Y(l,i) N(l) = 10 45 59 87 41 ...
Siebren C. Venema, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strate în contextul următoarelor știri.
1
Paléo: Olivia Pedroli, Daho & Guetta comme cerises sur le gâteau
Guetta est chez lui en Romandie. L'ex-résident du MAD a ses aficionados dans chaque strate de la société ici. Il est un peu de chez nous. «Le Nouvelliste, Iul 15»
2
Internet - Web - Multimédia Découvrez le Bachelor 3D temps réel d …
A la suite du Bachelor, nous proposons une poursuite d'étude de deux ans avec Strate Ecole de Design qui mène à un titre de niveau 1 ... «Studyrama, Iul 15»
3
Studialis, l'ambition de se faire un nom
L'autre école fortement associée à l'innovation dans le groupe, c'est Strate College, située à Sèvres. Dans les autres écoles de Studialis, cette ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
4
La DGF peut-elle être à la fois juste et lisible ?
Le système en vigueur, voulu par le CFL, prévoit une répartition de la baisse des dotations, au sein de chaque strate et entre les strates de ... «Gazette des communes, Iul 15»
5
Gregg Popovich : "C'est l'esprit de camaraderie qui nous maintient …
... le parcours des anciens membres de la franchise n'est autre que le résultat d'une tradition ancrée au sein de chaque strate de l'organisation. «BasketUSA, Iul 15»
6
Sur le pont d'Avignon ( l'arbre à cigales )
Prométhée, s'il s'écoutait ne se détacherait pas de sa paroi dont il est devenu strate, déjection, minéralisé. Prométhée de pierre que porte ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Chilly : polémique sur la hausse de la taxe d'habitation prévue en …
... une diminution sensible de la capacité d'autofinancement » et des « charges de fonctionnement, plus élevées que la moyenne de la strate ». «Le Parisien, Iul 15»
8
Casud: Thien Ah Koon met en garde Olivier Rivière
Le président de la Casud attire l'attention d'Olivier Rivière sur deux points. Le premier concerne l'évolution législative qui touchera la strate des ... «Zinfos 974, Iul 15»
9
Emplois de direction : une série d'ajustements, notamment en …
... indiciaire (NBI) aux fonctionnaires occupant des emplois fonctionnels de direction des métropoles, en fonction de la strate démographique. «Localtis.info, Iul 15»
10
Travaux au pont Champlain: une étude environnementale ignorée
Par ailleurs, la strate arborescente, donc les arbres d'environ 20 mètres, recouvraient près de la moitié de la zone (48%). Pourtant, la PJCCI a ... «Brossard Éclair, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/strate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z