Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ashkenaze" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASHKENAZE ÎN FRANCEZĂ

ashkenaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASHKENAZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASHKENAZE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ashkenaze» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ashkenazi

Ashkénaze

Liturghie: Ashkenazic Evrei Tradițional: idiș modern: ebraică modernă în Israel, engleza americană în Statele Unite, idiș în unele comunități din Statele Unite și Israel. Ashkenazi, Ashkenazi sau Achkenaze sunt evreii din Germania, Polonia, Rusia, fostul imperiu austro-ungar și, în general, din Europa Europa Centrală și de Est. Ei au o limbă proprie, idiș, o limbă apropiată Germaniei, îmbogățită cu ebraică, poloneză și rusă. Liturghia lor a fost probabil influențată de culturile înconjurătoare din aceste țări. Cuvântul Ashkenaz a însemnat terenurile care se întindea dincolo de Rin, adică Germania sau lumea germană și centrală europeană. Printre evreii autori ai Evului Mediu, același cuvânt se referă și la țările germane și centrale din Europa, țări în care evreii au început să se stabilească. Liturgique : hébreu ashkénaze Traditionnel : yiddish Moderne : hébreu moderne en Israël, anglais américain aux États-Unis, yiddish dans certaines communautés des États-Unis et d'Israël. Religions Judaïsme Ethnies liées Juifs sépharades, Juifs mizrahim et autres sous-ethnies juives modifier Les Ashkénazes, Ashkenaze ou Achkenaze sont les Juifs provenant d’Allemagne, de Pologne, de Russie, de l’ancien Empire austro-hongrois et plus généralement d’Europe centrale et orientale. Ils ont une langue propre, le yiddish, langue voisine de l’allemand enrichie d’emprunts à l’hébreu, au polonais et au russe. Leur liturgie a probablement été influencée par les cultures environnantes dans ces pays. Le mot ashkenaz désignait les terres qui s’étendaient au-delà du Rhin c’est-à-dire l’Allemagne ou le monde germanique et d’Europe centrale. Chez les auteurs hébreux du Moyen Âge, ce même mot désigne les pays germaniques et d’Europe centrale, terres où des Juifs commençaient à s’installer.

Definiția ashkenaze în dicționarul Franceză

Definiția ashkenaze în dicționar este cea a ramurii spaniole a poporului evreu, adică a iudaismului în jurul Mediteranei și, p. ext. la iudaismul estic. Care este relativ, ceea ce este potrivit pentru Sephardim.

La définition de ashkenaze dans le dictionnaire est qui appartient à la branche espagnole du peuple juif, c'est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et, p. ext. au judaïsme oriental. Qui est relatif, qui est propre aux séfarades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ashkenaze» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASHKENAZE


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
naze
naze

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASHKENAZE

asepsie
aseptique
aseptiquement
aseptisé
aseptiser
ases
asexualisme
asexué
asexuel
asfir
ashkénaze
ashkenazi
ashkénazi
ashkenazite
ashkénazite
asianique
asiarque
asiate
asiatique
asiatiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASHKENAZE

alcatraze
aze
blaze
bonze
bronze
chalaze
douze
gaze
kamikaze
laize
lauze
onze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
treize
viédaze

Sinonimele și antonimele ashkenaze în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ashkenaze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASHKENAZE

Găsește traducerea ashkenaze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ashkenaze din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ashkenaze» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

德系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ashkenazi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Ashkenazi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Ashkenazi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اشكنازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ашкенази
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Ashkenazi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Ashkenazi
260 milioane de vorbitori

Franceză

ashkenaze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ashkenazi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ashkenazi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アシュケナージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아시 케 나지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ashkenazi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ashkenazi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அஸ்கினாஜி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Ashkenazi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ashkenazi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Ashkenazi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aszkenazyjskich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ашкеназі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Ashkenazi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ασκενάζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ashkenazi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ashkenazi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ashkenazi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ashkenaze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASHKENAZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ashkenaze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ashkenaze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ashkenaze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASHKENAZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ashkenaze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ashkenaze» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ashkenaze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASHKENAZE»

Descoperă întrebuințarea ashkenaze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ashkenaze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La vie d'une Juive errante: De Bad-Homburg vor der Höhe à ...
Nous y sommes très mal reçues : "Comment, vous voulez nous faire croire que votre mari est irakien P Mais ce n'est pas possible, avec un prénom comme Kalman, votre mari n'a pu être qu'un ashkenaze (juif occidental) et comme nous avons ...
Judith Hemmendinger, 2008
2
La vie juive au Moyen Age: illustrée par les manuscrits ...
♢74 Jérusalem, Institut Schocken pour l'Etude du Judaïsme, du Jewish Theological Seminary of America, Ms. 2408 5 : haggada de rite ashkenaze mutilée (lacune entre fol. 32 v et 33 r), avec adjonction plus tardive d'un piyyut appartenant au ...
Thérèse Metzger, Mendel Metzger, 1982
3
Singularité de l'éléphant d'Europe
JUIF. (ASHKENAZE). Bien que ses penchants religieux (voir ce mot) et bibliques (voir : allégorique) l'aient porté surtout vers le christianisme - la religion majoritaire sur notre continent -, l'éléphant d'Europe a parfois professé le judaïsme.
Pascal Varejka, 2007
4
Mémoire d'une militante communiste (1942-1990) du Caire à ...
1 6 à 7000 établis depuis des siècles. ils sont 65.639 enregistrés en 1947, venus de tout l'ancien Empire. partagés en trois communautés de rites différents ( sépharade, caraïte, ashkenaze). 2 Il s'étendait de Ataba'l-Khadra au fond de la me ...
Didar Fawzy-Rossano, 1997
5
Petit Futé Turquie
... Kaadiriler Eglise St-Louis Mosquée Ton Ton Çaban Kaptan Synagogue Neve Chalom Mosquée Kabatas Mustafa Aga Eglise Arménienne Mosquée Ali Hasan Mosquée Hocayat Zade Synagogue Ashkenaze Tour de Galata Eglise Sen Piyer  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
SOUVENIRS EN PORTE-À-FAUX: Une histoire d'Israël
La majorité ashkenaze du pays, qui était provisoirement à peine une majorité, se mit a comprendre que la « légende dorée i» de l'histoire sioniste ne se suffisait plus. Il lui manquait quelque chose dont nous avions tous besoin. Autrefois les ...
Eliahou Eilon, 2002
7
Livret-annuaire
Entrées de bonne heure dans la liturgie, au moins en pays ashkenaze, elles connaissent dans l'Espagne médiévale un succès d'une autre nature, puisque les commenter y devient une étape obligée du parcours intellectuel. La nature de  ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
8
Intifada: Vers la paix ou vers la guerre ?
À l'inverse 70 % des voix du Maarakh (le parti travailliste et le Mapam) sont d' origine ashkenaze. Si ces orientations fondamentales se maintiennent la droite peut ainsi disposer d'une assise sociale forte puisque la population sépharade est ...
Jean-Paul Chagnollaud
9
Religions (Les): Origine et actualité : les croyants, les ...
Il existe deux grands « rites » dans le 'udaïsme caractérisés par des différences dans la prononciation de l'hébreu, la cantilatîon smago— ïÆ et certaines coutumes locales. e rite ashkenaze' caractérise les juifs originaires d'Europe ...
Collectif, Jean Chevalier, 1972
10
Les Juifs d'Italie à l'époque de la Renaissance: Stratégies ...
Les groupes des régions du Nord du pays étaient composés presque exclusivement de membres à affiliation « ashkenaze » de type allemand, tandis que ceux des régions limitrophes de Rome étaient au contraire d'origine « italienne ».
Robert Bonfil, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASHKENAZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ashkenaze în contextul următoarelor știri.
1
Félix Ascot : un grand homme quitte la scène
Félix Ascot était né le 8 juillet 1936, à Paris, dans une famille ashkenaze établie depuis la fin du XIXème siècle. Ascot est une abréviation ... «Le Figaro, Iun 15»
2
Trois familles françaises ont fait leur Alya : trois expériences …
Les systèmes israéliens sont nombreux : orthodoxe ashkenaze, séfarade , hinour atsmay , mizrahi et hiloni. Ce qui fait que c'est une grande ... «Alyaexpress-News, Iun 15»
3
Laurent Spielvogel et ses drôles de « bijoux de famille »
Ses parents, juifs d'origine ashkenaze, à l'éducation très conventionnelle, l'imaginaient haut fonctionnaire et père de famille ; leur fils est ... «Blog Le Monde, Iun 15»
4
Les produits laitiers à Shavouoth : Israël est le pays qui produit le …
La première preuve écrite date du 13ème siècle, sous la plume des leaders de la communauté juive Ashkenaze (en France et en Allemagne). «Alyaexpress-News, Mai 15»
5
La coalition va coûter 1.5 milliard d'euros au contribuable israélien
Mais dans l'actuelle coalition, les partis ultra-orthodoxes Shas (séfarade) et Judaïsme unifié de la Torah (ashkenaze) ont reçu un financement ... «i24news, Mai 15»
6
Proche-Orient: la coalition de Netanyahu est "contre la paix" selon …
La coalition comprend le parti Likoud (droite) de Netanyahu, le Foyer juif, les partis ultra-orthodoxes Judaïsme unifié de la Torah (ashkenaze) ... «Sputnik France, Mai 15»
7
La torture est « généralisée » en Erythrée, dénoncent des experts …
Ashkenaze 30/05/2015 - 20h42. @Tom, celà ne servirait à rien de faire la leçon. Tout ce que nous pouvons faire, c'est accueillir ceux qui ont ... «Le Monde, Mar 15»
8
Une campagne électorale pleine de fureur
A tort ou à raison, le parti est largement perçu comme trop laïc, trop centré sur la banlieue nord de Tel-Aviv, trop ashkenaze, et en général trop ... «The Times of Israël, Mar 15»
9
Après sa journée de cauchemar, Vincennes ne trouve pas le sommeil
Le secteur de Vincennes - Saint-Mandé en compte deux. L'une, historique, où se pratique le rite ashkenaze, l'autre dédiée au rite séfarade. «Le Monde, Ian 15»
10
Uri Avnery : premier sondage pré électoral
Il avait une tellement grande réputation que dans les années 30 il fut appelé pour devenir le grand rabbin ashkenaze de Palestine. «Le Club de Mediapart, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ashkenaze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ashkenaze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z