Descarcă aplicația
educalingo
aubère

Înțelesul "aubère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUBÈRE ÎN FRANCEZĂ

aubère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUBÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUBÈRE ÎN FRANCEZĂ?

murg

Rouan sau rouangage desemnează în domeniul hipologiei prezența de păr alb, mai mult sau mai puțin numeroasă, amestecată cu o altă culoare a rochiei calului. Spre deosebire de caii gri, roonii nu se schimba, sau culoare foarte putin in timpul vietii lor. Ele sunt destul de rare și rochia se găsește în special în rase rustice. Toate robele din ecvidee pot fi afectate de prezența firelor de păr albe, dar roabele sunt, în general, bai, numite rouă, castane, numite aubere și, mai rar, negre, care anterior a fost numit gri de fier.

Definiția aubère în dicționarul Franceză

Definiția botezului din dicționar este a cărei rochie constă din fire de păr alb și castan mixt.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUBÈRE

berbère · celtibère · cerbère · ibère · impubère · prépubère · pubère · réverbère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUBÈRE

aubade · aubader · aubage · aubain · aubaine · aube · aubépin · aubépine · aubépinier · auberge · auberger · aubergerie · aubergine · aubergiste · aubert · aubète · aubette · aubier · aubifoin · aubin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUBÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Sinonimele și antonimele aubère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUBÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aubère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aubère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUBÈRE

Găsește traducerea aubère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aubère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aubère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

aubère
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aubère
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aubère
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

aubère
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aubère
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

aubère
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aubère
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

aubère
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aubère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

aubère
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

aubère
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

aubère
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

aubère
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aubère
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aubère
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

aubère
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

aubère
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aubère
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aubère
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aubère
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

aubère
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aubère
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aubère
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aubère
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aubère
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aubère
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aubère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUBÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aubère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aubère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aubère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUBÈRE»

Descoperă întrebuințarea aubère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aubère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Robe aubère. — La robe aubère 1 se compose de poils Définition, blancs et de poils rouges ; les crins sont tantôt de même couleur que le fond de la robe, tantôt ils ne sont que de l'une des deux couleurs du mélange. On reconnaît à l'aubère ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
2
Nouveau traité des formes extérieures du cheval
2° l'aubère (vient d'albus, blanc). Le blanc et le roux forment la base de cette robe qui peut varier du clair au foncé ; l'aubère diffère du rouan par l'absence de poils noirs. Les poils blancs sont plus nombreux dans l'aubère clair, et les poils ...
Charles Merche, 1868
3
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
s.a. blue roan and other entry aubère adj & n En chestnut roan ; strawberry roan De Fuchsschimmel m Fr Poils blancs et rouges, enproportions diverses, les crins et les extrémités sont similaires, habituellement principalement de la couleur ...
Jean-Claude Boulet, 2011
4
Dictionnaire multilingue du cheval
Chestnut or sorrel, and white hairs; mane, tail and limbs are mainly of the dark colour. aubère (1) = rouan (2) eng roan deu stichelhaariges Pferd Mélange de poils de différentes couleurs. 1) Lorsqu'il y a deux couleurs de poils dans la robe (le ...
Jean-Claude Boulet, 2002
5
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
... the bit aubère roan aubère chestnut roan aubère clair honey roan aubère fleur de pêcher peach-coloured chestnut roan aubère foncé lilac roan aubère mille- fleurs flea-bitten chestnut/ strawberry roan aubérisé flecked auge intermandibular  ...
Jean-Claude Boulet, 2009
6
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
ROBE AUBÈRE. La robe aubère ou aubert est composée de poils blancs, et de poils rouges dans des proportions variées, avec les crins également mélangés de rouge et de blanc, ou seulement de l'une des deux couleurs du mélange.
Félix Lecoq, 1870
7
Cours d'équitation militaire, à l'usage des corps de troupes ...
Le blanc est également franc; il en résulte une robe très-distinguée, au lieu que la précédente l'est fort peu. II*. L' aubère. Bourgelatdit que cette robe est un mélange assez confus de blanc, d'alezan et de bai, le tout ressemblant à la fleur de ...
8
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
Aubère et non point Aubcrt, s. m. et adj. (Ext.) Robe composée , non pas de deux nuances, mais de deux couleurs élémentaires, distinctes et mélangées sur des poils différents; ce qui le distingue du Louvet où le mélange existe sur les mêmes  ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
9
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
Aubère et non point Anbert, s. m. et adj. (Ext.) Robe composée, non pas de deux nuances, mais de deux couleurs élémentaires, distinctes et mélangées sur des poils différents; ce qui le distingue du Louvet où le mélange existe sur les mêmes  ...
Jacques Raige-Delorme, Henri-Marie Bouley, J. Mignon, 1863
10
Cours d'équitation militaire à l'usage des corps de troupes ...
Pour éviter une semblable confusion, il faut consi— dérer l'aubère comme composé de poils blancs etde poils alezans mélangés en proportions diverses, et sus— ceptible de varier par les nuances des poils. Ainsi le mélange des poils  ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUBÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aubère în contextul următoarelor știri.
1
11e Tour de la communauté Yonne nord
L. Aubère (Paris CO) ; 25. D. Gazut (VC Toucy), tous dans le même temps. Classement des grimpeurs : 1. P. Ochoa (Corbeil-Essonnes) ; 2. «L'Yonne Républicaine, Mar 15»
2
MARJORIE LALANE, PASSION FOOTBALL
Et c'est le FF Issy qui s'est montré le plus accueillant et convaincant grâce à sa présidente Christine Aubère. Son discours et les perspectives ... «Actufoot06.com, Mar 15»
3
Créateurs d'entreprises. Un pôle dans le Penthièvre
Ce soir, à 19 h, espace Lamballe Communauté, salle Aubère, à Lamballe, première réunion du pôle Penthièvre du Club des créateurs et ... «Le Télégramme, Ian 15»
4
Lamballe.Le pôle Penthièvre accueille des jeunes patrons
Lundi 26 janvier, première réunion de lancement, à 18 h 30, à la salle Aubère de l'espace Lamballe communauté. Contact : Thierry Lominé, tél. «Ouest France Entreprises, Ian 15»
5
Football : les Rouennaises éliminent Issy-les-Moulineaux en Coupe …
Avec un effectif décimé (à tel point que la présidente du club Christine Aubère, 46 ans, a disputé quelques minutes en fin de partie), ... «Paris Normandie, Ian 15»
6
Foot féminin : C'est bon pour le travail !
Cela fait désormais 5 ans que le foot féminin d'entreprise fait son chemin sous l'impulsion de Christine Aubère, coordinatrice bénévole à la ... «Foot d'Elles, Sep 14»
7
Christine Aubère (FF Issy) : "Objectif maintien"
La présidente Christine Aubère évoque avec nous ce nouveau challenge et les ambitions de son équipe pour la saison à venir. «Foot d'Elles, Iul 14»
8
La FFSE installe son foot féminin...
Un succès notamment orchestré par Christine Aubère, coordinatrice sportive bénévole. Cette dernière nous a d'ailleurs confié que deux ... «Foot d'Elles, Iul 14»
9
Société hippique : les résultats du concours de mâles bretons
Domino de Keruzoc (aubère), Jean-Louis Menes, Plouvien, et Danseur de Kergue (alezan), Isabelle Le Guen, Bannalec. Mâles de 2 ans, ... «Ouest-France, Iun 14»
10
Christian Madec, éleveur de chevaux bretons
Tous deux ont une robe alezan ou aubère, une tête carrée, une encolure longue, une croupe large… Le poids varie entre 750 et 900 kg. «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aubère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aubere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO