Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bathysphère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATHYSPHÈRE ÎN FRANCEZĂ

bathysphère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATHYSPHÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATHYSPHÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bathysphère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bathysphère

bathysphere

Bathysphère

Bazinul de baie, din profunzimea anticului grecesc și σφαίρα, este un submersibil sferic fără autonomie, coborât sub apă cu ajutorul unui cablu. Primul a fost proiectat de Otis Barton în 1928 și finanțat de William Beebe. În 1930 au ajuns la o adâncime de 245 de metri. Doi ani mai târziu, au ajuns la 923 de metri, un record care va rămâne fără egal timp de 15 ani. Una dintre problemele critice legate de băi este rezistența cablului, deoarece suprafața barcii este supusă umflării, în timp ce sfera nu este adâncă. Această problemă va fi rezolvată de Auguste Piccard, eliberându-se de cablul cu Bathyscaphe, autonom, este un adevărat balon de adâncime. Une bathysphère, du grec ancien βάθος et σφαίρα, est un submersible sphérique sans autonomie, descendu sous l'eau à l'aide d'un câble. La première a été conçue par Otis Barton en 1928, et financée par William Beebe. 1930 ils parvinrent ensemble à une profondeur de 245 mètres. Deux ans plus tard, ils atteignirent 923 mètres, un record qui restera inégalé pendant 15 ans. Un des problèmes critiques concernant la bathysphère est la résistance du câble étant donné qu'en surface le bateau est soumis à la houle tandis que la sphère, en profondeur, ne l'est pas. Ce problème sera résolu par Auguste Piccard, en s'affranchissant du câble avec le Bathyscaphe, autonome, c'est un véritable ballon des profondeurs.

Definiția bathysphère în dicționarul Franceză

Definiția bazei de baie în dicționar este o sferă de oțel cu ferestrele de cuart conectate la suprafață printr-un cablu, destinate pentru a observa mediul subacvatic de mare adâncime.

La définition de bathysphère dans le dictionnaire est sphère d'acier munie de hublots en quartz et reliée à la surface par un câble, destinée aux observations du milieu sous-marin de grande profondeur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bathysphère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATHYSPHÈRE


atmosphère
atmosphère
barysphère
barysphère
biosphère
biosphère
exosphère
exosphère
hydrosphère
hydrosphère
hypersphère
hypersphère
hémisphère
hémisphère
ionosphère
ionosphère
lithosphère
lithosphère
magnétosphère
magnétosphère
mésosphère
mésosphère
noosphère
noosphère
ozonosphère
ozonosphère
photosphère
photosphère
planisphère
planisphère
rhizosphère
rhizosphère
sphère
sphère
stratosphère
stratosphère
thermosphère
thermosphère
troposphère
troposphère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BATHYSPHÈRE

bathyal
bathybiaster
bathycardie
bathycentèse
bathycrinus
bathyergue
bathyesthésie
bathygardus
bathymètre
bathymétrie
bathynella
bathypélagique
bathyphante
bathyplancton
bathypsychologie
bathyptéroïs
bathyrhéomètre
bathyrhéon
bathyscaphe
bâti

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATHYSPHÈRE

asphère
astrosphère
aérosphère
centrosphère
chromosphère
chère
enchère
géosphère
homosphère
hétérosphère
logosphère
navisphère
oosphère
plasmasphère
pseudo-sphère
pseudosphère
pyrosphère
sonosphère
thanatosphère
zygosphère

Sinonimele și antonimele bathysphère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bathysphère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATHYSPHÈRE

Găsește traducerea bathysphère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bathysphère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bathysphère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bathysphere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

batiesfera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bathysphere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bathysphere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغواصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

батисфера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bathysphere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গভীর সমুদ্রে প্রাণী, উদ্ভিদ ইঃ পর্যবেক্ষণের জন্য বিশেষভাবে প্রস্তুত গোলকবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bathysphère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bathysphere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bathysphäre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

潜水球
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구형 잠수기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bathysphere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bathysphere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bathysphere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समुद्रात खोलवर जाता यावे यासाठी वापरला जाणारा धातुचा पोकळ गोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

batisfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

batisfera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bathysphere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

батисфера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bathysphere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαθυσφαίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bathysphere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bathysphere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dykkerklokke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bathysphère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATHYSPHÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bathysphère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bathysphère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bathysphère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATHYSPHÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bathysphère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bathysphère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bathysphère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATHYSPHÈRE»

Descoperă întrebuințarea bathysphère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bathysphère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A la conquête des Grands fonds: Techniques d'étude de la ...
La Bathysphère est munie d'un croc à sa partie apicale, auquel est frappé un filin d'acier. Elle est larguée à la mer par un mât de charge, à partir du bâtiment d' accompagnement. La masse totale en immersion, avec ses deux occupants, est  ...
Christine Laverne, Christine Kornprobst, 2011
2
L'aventure des bathyscaphes: marins, ingénieurs et savants ...
À la troisième plongée, quelques litres d'eau seulement rentrèrent par un passage* de câble. Cette fois, c'était gagné. Le 22 septembre enfin, BEEBE et BARTON descendirent dans la bathysphère et atteignirent une nouvelle profondeur ...
Jean Jarry, 2003
3
Testament pour l'océan
En 1933 la bathysphère de Beebe permit de descendre à 900 mètres. C'était une sphère métallique, lestée de plomb, portant aux quatre parois de son équateur un hublot de verre. L'air parvenait par le sommet par une pompe à air et la ...
Alain Bombard, 2001
4
Alexandre le Bourguignon: étude du roman Les faicts et les ...
Trois baleines, des poissons variés, des crabes, des coquillages nagent autour du bathysphère. A gauche, des Cette miniature est attribuée à Willem Vrelant. Cette miniature et les six suivantes sont attribuées au Maîire de la vraie cnnicque  ...
Sandrine Hériché, 2008
5
Les Guides de la connaissance - La Terre - Comprendre notre ...
Depuis la bathysphère construite par William Beebe dans les années 1930, plusieurs engins ont été construits successivement dans le but d'explorer les océans. Ils ont plongé de plus en plus profondément, jusqu'à atteindre des profondeurs ...
QA international Collectif, 2001
6
Présences françaises outre-mer, XVIe-XXIe siècles: Science, ...
les premiers bathyscaphes sont apparus avec la bathysphère et le benthoscope conçus par l'ingénieur américain Otis Barton. les conditions étaient spartiates par l'exigüité (1,38 mètres de diamètre) et la modicité de l'équipement.
Philippe Bonnichon, Pierre Gény, Jean Nemo, 2012
7
Trésors vivants – L’encyclopédie aventure
Les créatures aux allures cauchemardesques que vous observez ne sont pas des extraterrestres, mais des animaux marins vivant à des centaines de mètres de profondeur ! LA BATHYSPHÈRE En 1934, les scientifiques américains William ...
QA International Collectif, 2006
8
explorations au vingtième siècle
(Fargues) 120m Scaphandrier (Bollard) 159m Télévision 180m Sous-marin (U.S. ) 250m Cloche d'observation 457m Bathysphère(W. Beebe) 582m Benthoscope ( Barton) 1358m Bathyscaphe (Piccard et Cosyns) 1363m Bathyscaphe ...
Henry Beaubois, 1960
9
La force de l'orthographe
En attendant que l'activité humaine puisse s'exercer à de si grandes profondeurs, les océanographes ont pris un très grand intérêt aux tentatives faites au moyen d' un engin approprié — bathysphère ou bathyscaphe 'c' — , l'une par le ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
10
Ciel et terre
Le câble électrique traversait la sphère par un joint étanche spécial avec presse- étoupe. L'acide carbonique et la vapeur d'eau, résidus de la respiration des deux observateurs enfermés dans la bathysphère, étaient absorbés par de la soude ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATHYSPHÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bathysphère în contextul următoarelor știri.
1
Les raisons de la colère, dans le documentaire de création
Ces sociétés de production « artisanales » (Bathysphère, Sister Production, Survivance, Zeugma,...) ont pour eux, non pas la puissance de ... «Le Monde, Apr 15»
2
Cinéma: 2014, année chaotique ?
... précise Nicolas Anthomé, de Bathysphère productions et membre du collectif «du 109» qui fédère de jeunes producteurs indépendants. «Libération, Ian 14»
3
soluce Bioshock Infinite : Tombeau Sous-Marin
Supersoluce est monté en bathysphère et à rejoint la ville d'Andrew Ryan pour vous livrer une solution complète de l'aventure qui vous permettra de mettre la ... «Jeux Actu, Nov 13»
4
GTA 5 : voici comment trouver la combinaison de plongée sous …
Vous n'aurez plus qu'à vous rendre à l'intérieur du bathysphère et en ressortir immédiatement pour être équipé des bouteilles d'oxygène. «Jeux Actu, Oct 13»
5
BioShock Infinite : toutes les astuces du DLC "Burial at Sea"
Down in the Briney, Faites un tour en Bathysphère dans Burial at Sea – Episode One. Burial at Sea, Terminez Burial at Sea – Episode One. «Jeux Actu, Oct 13»
6
BioShock Infinite : les succès du DLC « Tombeau sous-marin »
Vous avez utilisé une bathysphère dans Tombeau sous-marin - Épisode 1. • Tombeau sous-marin. Vous avez terminé Tombeau sous-marin ... «ZeDen.net, Oct 13»
7
Les folies de la Guerre Froide révélées (21) : une réflexion plus …
... aidé d'Otis Barton, la bathysphère (photo de droite) conçue en 1934 et qui avait atteint alors, accrochée à son câble, 900 m de profondeur, ... «AgoraVox, Oct 12»
8
BioShock : La déconstruction de l'utopie
En dehors de la fabuleuse descente en bathysphère qui précède l'entrée dans Rapture, la visite de l'exposition « Voyage vers la Surface ... «Gameblog.fr, Iul 12»
9
James Cameron à 11 kilomètres sous la mer : un exploit historique
La bathysphère est un appareil non autonome : elle ne peut contrôler sa descente, et sa remontée se fait au moyen d'un câble qui la maintient ... «LaDépêche.fr, Mar 12»
10
Your ARG is invalid.
C'est une bathysphère, parait-il. Indice 18 : Les noms des morcellements d'image envoyés par Gabe sont tous des anagrames de "Reeboot ... «Canard PC, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bathysphère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bathysphere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z