Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "besaiguë" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESAIGUË ÎN FRANCEZĂ

besaiguë play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESAIGUË

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESAIGUË ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «besaiguë» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția besaiguë în dicționarul Franceză

Definiția "besacial" din dicționar este o armă ofensivă de vârstă mijlocie, sub formă de bilhook sau ax cu două muchii ascuțite opuse.

La définition de besaiguë dans le dictionnaire est arme offensive du moyen âge en forme de serpe ou de hache à deux taillants opposés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «besaiguë» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BESAIGUË


bisaguë
bisaguë
bisaiguë
bisaiguë
béguë
béguë
ciguë
ciguë

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BESAIGUË

besace
besacier
besaigre
besan
besant
besef
beseff
besicles
bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller
bestiaire

Sinonimele și antonimele besaiguë în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «besaiguë» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESAIGUË

Găsește traducerea besaiguë în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile besaiguë din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besaiguë» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

besaiguë
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

besaiguë
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

besaiguë
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

besaiguë
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

besaiguë
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

besaiguë
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

besaiguë
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

besaiguë
260 milioane de vorbitori

Franceză

besaiguë
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

besaiguë
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

besaiguë
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

besaiguë
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

besaiguë
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

besaiguë
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

besaiguë
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

besaiguë
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

besaiguë
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

besaiguë
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

besaiguë
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

besaiguë
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

besaiguë
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

besaiguë
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

besaiguë
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besaiguë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

besaiguë
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

besaiguë
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besaiguë

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESAIGUË»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «besaiguë» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besaiguë
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besaiguë».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESAIGUË» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «besaiguë» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «besaiguë» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre besaiguë

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESAIGUË»

Descoperă întrebuințarea besaiguë în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besaiguë și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Plusieurs charpentiers se servent de la besaiguë des deux mains, c'est-à- dire en tenant la douille de la main droite ou de la main gauche, suivant que cela est plus commode pour atteindre efficacement le bois à couper. Si l'ouvrier, en se ...
Amand-Rose Emy, 1870
2
Traité de l'art de la charpenterie
Si l'ouvrier, en se servant du ciseau, est fora': deplacer la besaiguë entre lui et la face du bois qu'il veut travailler, il tourne la douille en dessus, la besaiguë se trouve alors en dessous de la main droite, le long de la jointure mtérieure du ...
Amand Rose Émy, 1841
3
Découvertes dans la Troade
Retournez maintenant au dictionnaine 'français-grec , et voyez ce qu'il vous dit pour le mot besaiguë, vous trouverez qu'il l'explique par sorte de hache, et qu'en conséquence il le traduit en grec par 'rrûlxvc, wc. C'est en raison de ...
Antoine-François Mauduit, 1840
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
BESAIGUË. — Les auteurs modernes ne sont pas d'accord sur la forme qu'avait, dans le moyen âge, l'arme appelée besaiguë, dont les écrivains contemporains, qui en parlent comme d'une arme très-connue, n'ont pas pris soin de nous ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1843
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
fouilles de Pnrfondeval est la besaiguë. Sidoine Apollinaire et Proi'op parlent de la hache des Francs :'1 deux tranchants : bipenm's; mais nous n'en connaissons aucun exemple parmi les nombreuses francisques trouvées dans les tombes.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
6
Dictionnaire raisonne universel des arts et metiers, ...
La cogne'e est un outil de fer acéré, plat et tranchant , en maniere de hache, la besaiguë est un instrument simple, , consistant seulement en une barre d'un fer bien acéré, de. quatre pieds ou environ de longueur, et de deux ou trois lignes ...
‎1801
7
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
La cognée est un outil de fer acéré , plat et tranchant , en maniere de hache, la besaiguë est un instrument simple , consistant seulement en une barre d un fer bien acéré , de quatre pieds ou environ de longueur, et de deux ou trois lignes ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
26, serre de fer préparée pour ê;re soudée entre les deux pjttçs. Façon d'une bifiigut. Fig. 27 , morceau d'acier préparé pour faire le tranchant du bec-d'âne d' une besaiguë. i Fig. 28 , besaiguë ébauchée , A côté du bec- O âne , B le morceau ...
9
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
Hg. 27 , morceau d'acier préparé pour faire le tranchant du bec-d'âne d'une besaiguë. , Fig. 28 , besaiguë ébauchée , A côté du becdâne , B le morceau d' acier , C côté du ciseau, _D le morceau d'acier , E le billOt préparé pour y souder la ...
10
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers
... solives , chevrons , etc. charpenté avec la cognée et paré seulement avec la besaiguë, et les Menuisiers ne travaillant que sur des bois débités en planches , ou autres semblables pieces de médiocre grosseur , et les corroyant et polissant  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESAIGUË»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besaiguë în contextul următoarelor știri.
1
Retour des Gontaudais au temps des croisades
Denis Lecouleux présente d'autres outils : « Les gens sont surtout intrigués par la besaiguë, taillée d'un côté en bec d'âne et de l'autre en ... «Sud Ouest, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besaiguë [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/besaigue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z