Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "best-seller" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEST-SELLER ÎN FRANCEZĂ

best-seller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEST-SELLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEST-SELLER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «best-seller» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bestseller

Best-seller

Un bestseller sau bestseller sau o carte de succes este o așa-numită carte datorită selectării titlului său în unele liste bazate pe industria de publicare. În viața de zi cu zi, termenul "best seller" nu indică numărul de copii vândute, calitatea academică sau importanța literară a cărții. Prin urmare, adăugarea adjectivului best-seller la o carte este parțial arbitrară. Mai mult, unele cărți au devenit cele mai bune vânzări după ce au fost etichetate ca atare. Cel mai bine vândute sunt de obicei împărțite în două grupuri: ficțiune și non-ficțiune. În cazul românilor, un efort important de marketing este oferit de diferiții actori din lanțul publicațiilor pentru a crea o nebunie în jurul titlului. Ideea bestseller-ului este relativ nouă în istoria omenirii, deoarece necesită o capacitate de a: produce cantități enorme de cărți; ▪ să distribuiți aceste cărți; ▪ măsurarea acestor cantități; ▪ transmiteți informațiile către mai multe persoane. Un best-seller ou bestseller ou livre à succès est un livre dit à succès en raison de la sélection de son titre dans certaines listes basées sur l'industrie de l'édition. Dans la vie courante, le terme « best-seller » n'est pas une indication du nombre d'exemplaires vendus, de la qualité académique ou de l'importance littéraire du livre. Donc, accoler l'adjectif de best-seller à un livre est en partie arbitraire. D'ailleurs, certains livres sont devenus des best-sellers une fois qu'ils ont été étiquetés comme tels. Les best-sellers sont habituellement divisés en deux groupes : fiction et non-fiction. Dans le cas de romans, un important effort marketing est fourni par les différents acteurs de la chaîne de publication pour créer un engouement autour du titre. L'idée de best-seller est relativement récente dans l'histoire de l'humanité, car il faut une capacité de : ▪ produire d'énormes quantités de livres ; ▪ distribuer ces livres ; ▪ mesurer ces quantités ; ▪ transmettre les informations voulues à de nombreuses personnes.

Definiția best-seller în dicționarul Franceză

Definiția best-seller în dicționar este o carte care a obținut un mare succes în librării.

La définition de best-seller dans le dictionnaire est ouvrage qui a obtenu un grand succès de librairie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «best-seller» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEST-SELLER


breller
breller
canceller
canceller
consteller
consteller
desceller
desceller
démieller
démieller
enfieller
enfieller
exceller
exceller
fieller
fieller
flageller
flageller
interpeller
interpeller
libeller
libeller
parceller
parceller
pasteller
pasteller
peller
peller
quereller
quereller
sceller
sceller
se rebeller
se rebeller
seller
seller
traveller
traveller
verseller
verseller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BEST-SELLER

bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
bestiaire
bestial
bestialement
bestialiser
bestialité
bestiasse
bestiau
bestiaux
bestiole
bestion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEST-SELLER

aller
aquareller
conseiller
emmieller
encorbeller
gémeller
installer
maquereller
nieller
oceller
polichineller
resceller
rueller
stiller
surveiller
taller
thriller
tiller
trueller
vieller

Sinonimele și antonimele best-seller în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BEST-SELLER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «best-seller» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în best-seller

Traducerea «best-seller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEST-SELLER

Găsește traducerea best-seller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile best-seller din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «best-seller» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

畅销书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

éxito de ventas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bestseller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेस्टसेलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكتاب الأكثر رواجا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бестселлер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bestseller
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জনপ্রি় বই
260 milioane de vorbitori

Franceză

best-seller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buku terlaris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bestseller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベストセラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베스트 셀러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bestseller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bán chạy nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறந்த விற்பனையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अत्यंत लोकप्रिय असलेले पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çok satanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bestseller
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bestseller
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бестселер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bestseller
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπεστ σέλερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bestseller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bestseller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bestselger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a best-seller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEST-SELLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «best-seller» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale best-seller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «best-seller».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEST-SELLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «best-seller» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «best-seller» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre best-seller

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BEST-SELLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul best-seller.
1
Robert Sabatier
Un best-seller est généralement un méchant livre dont la vente permet à l'éditeur de publier d'autres livres tout aussi mauvais mais qui ne se vendent pas.
2
Jérôme Lindon
Rien n'est plus triste qu'un best-seller qui ne se vend pas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEST-SELLER»

Descoperă întrebuințarea best-seller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu best-seller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le kit du chef de projet: Best seller !
Une méthodologie simple à mettre en oeuvre pour conduire tout type de projets La méthode 3P, mise au point par Hugues Marchat, désormais labellisée.
Hugues Marchat, 2011
2
C.S. Lewis: Ou la vocation du best-seller
C. S. Lewis (1893-1963), converti au christianisme sous l'influence de son proche ami Tolkien, également enseignant à l'université d'Oxford, fait partie de ces écrivains populaires anglais qui suscitèrent par leurs ouvrages un ...
Suzanne Bray, 2007
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
De la racine proto-germ. bat-, avec comparatif batizon et le superl. batistaz. Best- seller date de 1889; best friend «le meilleur ami» était dans Chaucer (fin 14ème S.); fr. le meilleur + Selected = du lat. selectus, part. passé du verbe to select = fr.
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Scientisme(s) et communication
En effet, tandis que les effets de mode dans l'édition sont connus depuis longtemps, le terme de « best-seller » n'apparaît (en anglais) qu'à la fin du XIXe siècle : l'Oxford English Dictionary en trouve une première occurrence en 1889 dans le ...
Aurélie Tavernier, 2012
5
Literaturen in België:
La difficulté n'a rien perdu de son actualité depuis Le Chagrin des Belges (Het Verdriet van België), ce best-seller de Hugo Claus, vers le milieu des années 1980. Tout comme dans le cas de Conscience, c'est un traducteur "belge", Alain van ...
Dirk de Geest, Reine Meylaerts, 2004
6
Stephen King: premières approches
King n'est pas seulement un best-seller, il est généralement le «best-seller numéro 1 » ou mieux encore le « best-seller numéro 1 dans tout le pays ». A moins que l'éditeur ne préfère indiquer le nombre d'exemplaires déjà vendus: 4 millions ...
Guy Astic, 2000
7
L'industrie du livre en France et au Canada: Perspectives
Le roman best-seller Le succès mondial de Da Vinci code fait rêver certains éditeurs québécois. Pour Libre expression, Trécarré, Stanké, Logiques et Pubiistar — maisons dépendant toutes de Quebecor Médiaw Ïe livre est désormais un ...
Frédéric Dorel, Christine Evain, 2008
8
Roméo, juliette, mon banquier, ma mère et moi
Mon. premier. best-seller. Le texte que je vous livre maintenant montre toute l' organisation, et au passage la mauvaise foi, qui était la mienne. J'envoyais à qui me le demandaient, les premiers feuillets d'une future création littéraire à paraître .
Nicolas Pierre Thomas, 2007
9
"Traduit de l'allemand (Autriche)": étude d'un transfert ...
Un best-seller jongle habilement avec les attentes ou appétences du lecteur - il y a une intrigue policière dans les deux romans, doublée d'une intrigue amoureuse -, et du lecteur français en particulier qui éventuellement se retrouvera dans ...
Valérie de Daran, 2010
10
La Route de la chapelle: ou le 1er roman illégal de Boontje
... best-seller du ce mois-Ci monsieur ? Et avec le best-seller de ce mois-Ci sous le bras, arrivé aux 1ères maisons sales derrière la labor, tu y rencontres morbidesprit l'étudiant qui décharge sa bile sur ce livre : pour ma part, je ne partage pas ...
Louis Paul Boon, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEST-SELLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul best-seller în contextul următoarelor știri.
1
Jennifer Lawrence en épouse modèle dans The Rosie Project
Le film est l'adaptation du best-seller de l'australien Graeme Simsion paru l'an dernier et traduit en français sous le titre Le théorème du ... «Le Figaro, Iul 15»
2
"Selma", "Un homme idéal", "Bob l'éponge"... : notre … - Metronews
Best-seller, succès… et spirale infernale de violence et de chantage. Parfait pour un samedi soir, ce thriller paranoïaque offre, malgré ses ... «metronews, Iul 15»
3
Vive l'audace, vive UberPop !, Le Cercle - Les Echos
Clayton Christensen d'Harvard a décrit depuis longtemps les technologies disruptives, dans un ouvrage devenu best-seller : « Rhe innovator's ... «Les Échos, Iul 15»
4
Le succès du sans sucre | Paperjam News
Dans le sillage du best-seller de l'Australienne Sarah Wilson «I quit sugar» («C'est décidé, j'arrête le sucre»), livres, documentaires, articles, témoignages ... «PAPERJAM, Iul 15»
5
Des bijoux à base de placenta ça vous tente? - 7SUR7.be
... du lait maternel serait d'ailleurs un best-seller. Mais si la matière première est gratuite, son acquisition vous coûtera tout de même 75 dollars. «7sur7, Iul 15»
6
Samsung s'apprêterait à lancer des smartphones sous Tizen en …
Le Samsung Z1 n'est pas vraiment un best-seller mais, avec plus d'un million de ventes au compteur malgré une disponibilité limitée à ... «LesMobiles.com, Iul 15»
7
À la télé ce soir: Dans la main de Dieu - Télé - FocusVif.be
... démis de ses fonctions d'aumônier après la publication de son best-seller Jésus en mauvaise compagnie. Promis à une carrière de cardinal, ... «FocusVif.be, Iul 15»
8
Arianna Huffington: "Parler de gauche et de droite est de la paresse …
... gagné sa vie, une première fois, dès ses 23 ans avec son livre The Female Woman, un ouvrage critique du féminisme devenu best-seller. «L'Hebdo, Iul 15»
9
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple» | L'Hebdo
Dans votre best-seller «Just Kids», dont vous publiez une suite en octobre, vous écrivez: «Nous nous voyions chevaucher à travers la nuit ... «L'Hebdo, Iul 15»
10
Etats-Unis : le best seller qui déchaîne les passions - Le Parisien
Mais la controverse n'empêche le succès, au contraire. Avant même sa sortie, le livre était déjà un best-seller. Dans la ville natale d'Harper Lee ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Best-Seller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/best-seller>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z