Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bésigue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉSIGUE ÎN FRANCEZĂ

bésigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉSIGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉSIGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bésigue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bezique

Bésigue

Bésigue este o punte veche de cărți despre care se pretinde că provine din Limousin din Franța. Este un joc încă foarte popular în Haiti, unde se joacă invariabil cu patru seturi de 32 de cărți la care se adaugă patru jokeri și un marcator de puncte numit de obicei marcați în Haiti. Nu este atestat, așa cum se spune în Haiti, că acest joc a fost inventat de un anumit Charles Bézigue. Bésigue poate fi jucat cu două, trei sau patru. Jucătorii pot fi împerecheați sau pot juca independent. Le bésigue est un ancien jeu de cartes qu’on prétend originaire du Limousin en France. C'est un jeu encore actuellement très prisé en Haïti où il se joue invariablement avec quatre jeux de 32 cartes auxquels on ajoute quatre jokers et un marqueur de points appelé couramment marque en Haïti. Il n’est pas attesté, comme on le dit en Haïti, que ce jeu fut inventé par un certain Charles Bézigue. Le bésigue peut se jouer à deux, à trois ou à quatre. Les joueurs peuvent être associés deux à deux, ou jouer en indépendants.

Definiția bésigue în dicționarul Franceză

Definiția lui Bésigue în dicționar este un joc de cărți de tip Brisque, căsătorie, cinci sute, care joacă cel mai ades la două persoane.

La définition de bésigue dans le dictionnaire est jeu de cartes du type brisque, mariage, cinq-cents, se jouant le plus souvent à deux personnes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bésigue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉSIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉSIGUE

rullien
ryl
ryllium
besace
besacier
besaigre
besaiguë
besan
besant
besef
beseff
besicles
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉSIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinonimele și antonimele bésigue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉSIGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bésigue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bésigue

Traducerea «bésigue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉSIGUE

Găsește traducerea bésigue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bésigue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bésigue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bezique
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bezique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bezique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bezique
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bezique
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bezique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bezique
260 milioane de vorbitori

Franceză

bésigue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bezique
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bezique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bezique
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bezique
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bezique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bezique
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bezique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पत्त्यांचा एक खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bezik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bezique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bezique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Безик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bezique
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bezique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bezique
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bézique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bezique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bésigue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉSIGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bésigue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bésigue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bésigue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉSIGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bésigue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bésigue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bésigue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉSIGUE»

Descoperă întrebuințarea bésigue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bésigue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Compter du bout des doigts: cailloux, jetons et bouliers, de ...
Puisque c'est au bésigue que l'on doit la mise au point de notre calculette, ajoutons un clin d'œil culturel qui va montrer combien ce jeu appartenait à la vie de tous les jours au 19e et au début du 20e siècle. Et qui expliquera du même coup ...
Alain Schärlig, 2006
2
Académie des jeux: contenant la règle des jeux de calcul & ...
A cela près de ce qui concerne la réunion des quatre marques, les règles sont celles du Bésigue ordinaire. Bésigue arrêté au point. Cette partie se joue après la convention faite que celui qui aura le premier le point fixé pour gagner la par—  ...
Bonneveine (pseud.), 1865
3
Académie des jeux: contenant la règle de jeux de galgul & de ...
A cela près de ce qui concerne la réunion des quatre marques, les règles sont celles du Bésigue ordinaire. Bésigue arrêté au point. Cette partie se joue après la convention faite que celui qui aura le premier le point fixé pour gagner la partie , ...
Bonneveine (pseud. van Jules Rostaing.), 1865
4
Le grand guide des jeux de cartes
VARIANTES DU BÉSIGUE LE BÉSIGUE À 3 OU 4 JOUEURS entre 3 et 5 jeux de 32 cartes Le but du jeu est de faire 5 000 points. Les règles de base sont les mêmes qu'au bésigue à 2 joueurs, mais il y a deux combinaisons supplémentaires ...
Yann Caudal, 2011
5
Le Livre des jeux de cartes: Règles et astuces de 32 jeux ...
Le tout illustré, commenté et agrémenté d'extraits de textes présentant des célèbres parties de cartes de la littérature.Le livre de référence pour tous les amateurs de jeux de cartes.
Dominique Michele, 2011
6
Les meilleures nouvelles québécoises du XIXe siècle
Les personnes qui faisaient le plus de bruit étaient deux joueurs de bésigue, le mari et la femme, placés à la table voisine de celle que j'occupais habituellement . Le mari paraissait avoir cinquante-cinq ans. La femme, sèche et jaune, accusait  ...
Aurélien Boivin, 1996
7
Le Hors Venu: Contes brefs
Or, une vieille dame d'origine belge m'apprit, voilà quelques mois, un jeu en vogue dans les salons sous le règne de Charles X et dont parlent souvent les romans du siècle dernier : ie bésigue. Ou plutôt une variété bien particulière : le ...
Jean Bensimon, 1998
8
Nouvel almanach des jeux de cartes, billard, échecs, ...
JEU DU BÉSIGUE On joue le Bèsigue depuis quelques année? seulement, à Paris ; il y est devenu le jeu de tout le monde : on le joue dans les cafés,' dans les familles, dans les salons, dans les cercles. Le Bésigue est une variété du ...
Jules Rostaing, 1870
9
L'autre fin des Romanof et le prince de l'ombre
______ Avant d'aller se coucher, les enfants lisent et leurs parents font leur traditionnelle partie de bésigue. Depuis ces derniers jours, le sommeil est plus long à venir, car ils pensent tous au prochain départ et ils tentent d'imaginer ce que ...
Élie Durel, 2008
10
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Nana s'était renversée de nouveau, allumant encore une cigaree, pendant que les autres pinçaient les lèvres par discrétion, pleines de philosophie. «En vous aendant, nous allons faire un bésigue, dit madame Maloir au bout d'un silence.
Zola, Emile, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉSIGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bésigue în contextul următoarelor știri.
1
Conversations intimes : comment Clémentine Churchill influençait …
J'ai été très content de le voir et d'avoir de longues conversations avec lui, ainsi que beaucoup de parties de Bésigue. Il va très bien, et le ... «Atlantico.fr, Iul 14»
2
Jacques Weber, cocu magnifique
Martin et Agénor passent leur temps à jouer au bésigue, au risque d'agacer Loïsa, la femme du premier, un «dragon», assure-t-il. Le second ... «Le Figaro, Mar 13»
3
divonne-les-bains Il y a 100 ans jour pour jour, Divonne devenait …
Point de machines à sous évidemment, mais une autorisation « pour la boule, le baccara, le chemin de fer, l'écarté, le whist, le bridge, bésigue ... «Le Dauphiné Libéré, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bésigue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/besigue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z