Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "besquine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESQUINE ÎN FRANCEZĂ

besquine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESQUINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESQUINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «besquine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția besquine în dicționarul Franceză

Definiția besquine în dicționar este barca de pescuit cu aripa importantă a coastelor mânecii, deseori servind ca o vânătoare de maree.

La définition de besquine dans le dictionnaire est bateau de pêche à la voilure importante des côtes de la manche, servant souvent de chasse-marée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «besquine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BESQUINE


algonquine
algonquine
arlequine
arlequine
basquine
basquine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
coquine
coquine
damasquine
damasquine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
lansquine
lansquine
molesquine
molesquine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sanguine
sanguine
squine
squine
turquine
turquine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BESQUINE

beseff
besicles
bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besson
best-seller
bestiaire
bestial
bestialement
bestialiser
bestialité
bestiasse
bestiau
bestiaux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESQUINE

babouine
badingouine
béguine
cafouine
canfouine
chafouine
cuisine
discipline
doguine
drouine
fine
génuine
machine
marine
mine
pine
pruine
rabouine
sagouine
waguine

Sinonimele și antonimele besquine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «besquine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESQUINE

Găsește traducerea besquine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile besquine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besquine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

besquine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

besquine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

besquine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

besquine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

besquine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

besquine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

besquine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

besquine
260 milioane de vorbitori

Franceză

besquine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

besquine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

besquine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

besquine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

besquine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

besquine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

besquine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

besquine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

besquine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

besquine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

besquine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

besquine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

besquine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

besquine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

besquine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besquine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

besquine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

besquine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besquine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESQUINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «besquine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besquine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besquine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre besquine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESQUINE»

Descoperă întrebuințarea besquine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besquine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chroniques de la marine française: de 1789 à 1830, d'après ...
Un détachement de soldats avait pris passage sur une petite besquine qui se dirigeait vers la terre ferme. Un croiseur anglais ayant eu connaissance de cette voile , détacha vers elle une forte péniche. Le patron aperçoit l'embarcation ...
Jules Lecomte, 1837
2
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
L'espace entre les lisses et le boutdehors est garni de barrotins ou de lattes. " BESQUINE, 5. f. Embarcation de pêche du port de 40 tonneaux environ; a poupe ronde. Elle va à l'aviron et à la voile, porte trois mâts etim beaupré. Voy. pl. D' , fig .
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
3
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
... formé d'un bout dehors et de deux lisses qui appuient sur son extrémité; ce qui forme un triangle, L'espace entre les lisses et le bout-dehors est garni de barrotins ou de lattes.' BESQUINE on BISQUINE , s. f. Embarcation de pêche et ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
4
La pêche en Manche et Mer du Nord, XVIIIe-XXe siècle: actes ...
Beaugean dessine dans ses grandes lignes cette « besquine » : une coque assez lourde, fortement ceinturée. Il y a là une réponse à notre interrogation devant la légende du plan d'une « besquine de Honfleur » publié dans l'ouvrage du ...
Patrick Villiers, Christian Pfister-Langanay, 1998
5
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque
Besoigneu , qui est dans le besoin , la pauvreté. Besoncle, grand-oncle. Besquine, pans d'une veste. Besstere , lieux bas & marécageux. Besson , Bessone , jumeau , l'un des deux enfants d'une même couche. Bestance, suffisant, abondant.
Jean François, 1777
6
Dictionnaire De Marine
L'espace entre les lisses etle boutdehors est garni de barrotins ou de lattes. BESQUINE, 5. f. Embarcation de pêche du port de 40 tonneaux environ , à poupe ronde. Elle va à l'aviron et à la voile, porte trois mâts et un beaupré. Voy.pl. D',fig.
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Glossaire du patois des matelots boulonnais ...
Basquine, besquine ou bisquine. —_ Bateau de Trou— ville. ' , H Bassures ou basses, si f. — Fonds qui se trouvent à certains endroits de la mer. Bastaque, s. f. — Poulie attachée aux haubans. Bastet, s. f. — Bâton employé dans 'le gréement  ...
Ernest Deseille, 1884
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
France Acon, accon, baste, besquine, bombarde, caïque, capitainesse, capitane, carica, cayasse, cayenne, chambequin, chébec, demi-chébec, demi-galère, destrière, dulconc, escorpion, galéasse, galée, galère, galie, galippe, galisée, ...
Alain CLOUET, 2008
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
BESQUINE, s. f. Embarcation de péche du port de 4o tonneaux environ , à poupe ronde. Elle va à l'aviron et à la voile , porte trois mats et un beaupré. Voy.pi. D' , fig. ai. Le grand mât est à pible- BESTION. s. m. Nom qu'on donnait jadis à ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire Roman,Walon,Celtique et Tudesque... à l ...
Besoigneu , qui est dans le besoin , la pauvreté. Besoncle, grand-oncle. Besquine, pans d'une veste. Bessiere, lieux bas &marécageux. Besson,Bessone, jumeau, l'un des deux enfants d'une même couche. Bestance, suffisant, abondant.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besquine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/besquine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z