Descarcă aplicația
educalingo
bisaguë

Înțelesul "bisaguë" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BISAGUË ÎN FRANCEZĂ

bisaguë


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISAGUË

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISAGUË ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bisaguë în dicționarul Franceză

Definiția bisaguë din dicționar este un instrument pentru tăierea tălpilor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISAGUË

besaiguë · bisaiguë · béguë · ciguë

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BISAGUË

bis · bisaïeul · bisaïeule · bisaiguë · bisaille · bisancien · bisannuel · bisant · bisbille · biscaïen · biscaïenne · biscayen · biscayenne · bischof · bischoff · biscôme · biscornu · biscoteau · biscoter · biscotin

Sinonimele și antonimele bisaguë în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bisaguë» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISAGUË

Găsește traducerea bisaguë în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bisaguë din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisaguë» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bisaguë
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bisaguë
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bisaguë
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bisaguë
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bisaguë
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bisaguë
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bisaguë
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bisaguë
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bisaguë
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bisaguë
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bisaguë
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bisaguë
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bisaguë
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bisaguë
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bisaguë
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bisaguë
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bisaguë
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bisaguë
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bisaguë
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bisaguë
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bisaguë
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bisaguë
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bisaguë
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bisaguë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bisaguë
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bisaguë
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisaguë

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISAGUË»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisaguë
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisaguë».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bisaguë

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISAGUË»

Descoperă întrebuințarea bisaguë în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisaguë și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les arts au Moyen Âge et à l'époque de la Renaissance
On voit aussi des massues, des bâtons ferrés, et enfin des bâtons fourchus, qui furent sans doute la première forme de l'arme qu'on appela plus tard bisaguë. Ces dernières armes ne servaient ordinairement qu'aux serfs et aux paysans, ...
Paul Lacroix, Firmin-Didot (Firma), 1869
2
Les arts au moyen age et a l'époque de la Renaissance par ...
On voit aussi des massues, des bâtons ferrés, et enfin des bâtons fourchus, qui furent sans doute la première forme de l'arme qu'on appela plus tard bisaguë. Ces dernières armes ne servaient ordinairement qu'aux serfs et aux paysans, ...
Paul Lacroix, Franz Kellerhoven, 1869
3
Chemins de Compostelle 2011 - La voie de Vézelay
L'instigateur passionné, Michel Langlois, a collecté plus de 900 outils qu'il a légués à la commune : tarabiscot, guillaume, bisaguë, varlope, tarare... représentant tous les métiers d'autrefois : charron, vitrier, sabotier, tailleurde pierre, scieur de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Les classes rurales et le régime domanial en France au Moyen Age
... la bisaguë, la tarière, la ligne et le compas, des engins de pêche. Mais c'est là l 'idéal du mobilier paysan. Si nous consultons l'inventaire d'un paysan aisé de Basse-Normandie, nous voyons que son mobilier comprend quatre poêles, deux  ...
Henri Sée, 1980
5
Les arts au moyen âge: et à l'époque de la Renaissance
On voit aussi des massues, des bâtons ferrés, et enfin des bâtons fourchus, qui furent sans doute la première forme de l'arme qu'on appela plus tard bisaguë. Ces dernières armes ne servaient ordinairement qu'aux serfs et aux paysans, ...
P. L. Jacob, 1869
6
Petit Futé Châteaux de la Loire
L'instigateur passionné, Michel Langlois, a collecté plus de 900 outils qu'il a légués à la commune : tarabiscot, guillaume, bisaguë, varlope, tarare. . . représentant tous les métiers d'autrefois : charron, vitrier, sabotier, tailleur de pierre, scieur ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010
7
Les mystères du peuple, ou histoire d'une famille de ...
Le peuple de Paris, dans son bon sens, a surnommé l'évéque de Laon une bisaguë à deux tranchants; et le peuple, sire, a raison. — Explique-toi. — En se montrant si hostile au roi Jean, votre beau-père, et plus tard si hostile au régent, votre ...
Eugène Sue, 1854
8
Les courriers de la fronde en vers burlesques
... iront à l'atelier, Les charretiers à leurs charrettes , Les vinaigriers à leurs brouettes, Les maréchaux à leurs marteaux; Les porteurs d'eau prennent leurs seaux , Les charpentiers la bisaguë; Et la magnifique cohue Tout doucement se sépara.
Saint-Julien, 1857
9
Outils des artisans
Véronique Azire. Blason des Compagnons charpentiers du Devoir de Liberté ou « Indiens ». Y figurent le compas, l'équerre et la bisaguë. Détail d'un dessin d' aquarelle exécuté vers 1900.
Véronique Azire, 2007
10
Compte Rendu
Il saisit la bisaguë et voulut continuer leur ouvrage; mais, dans son inexpérience, ayant placé son pied fourchu justement sous la mortaise qu'il voulait dresser, du premier coup il lui fit une profonde entaille et, retirant l'instrument avec force, ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1904
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisaguë [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bisague>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO