Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisaïeul" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISAÏEUL ÎN FRANCEZĂ

bisaïeul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISAÏEUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISAÏEUL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisaïeul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bisaïeul

bunic

Aïeul

Un strămoș desemnează într-un sens larg orice ascensiune paternă sau maternă, în timp ce în sensul restrâns este un bunic, adică unul dintre părinții părinților. Din acest al doilea sens se referă acest articol. În plural, se spune că sunt strămoși atunci când cineva dorește să desemneze bunicii sau bunicii, în timp ce aesles înseamnă "strămoși, ascendenți" sau mai mult "cei care au precedat generația actuală". Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

Definiția bisaïeul în dicționarul Franceză

Definiția bunicului din dicționar se ridică la gradul al treilea, străbunicul sau străbunicul.

La définition de bisaïeul dans le dictionnaire est ascendant au troisième degré, arrière-grand-père ou arrière-grand-mère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisaïeul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISAÏEUL


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BISAÏEUL

bis
bisaguë
bisaïeule
bisaiguë
bisaille
bisancien
bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISAÏEUL

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Sinonimele și antonimele bisaïeul în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BISAÏEUL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bisaïeul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bisaïeul

Traducerea «bisaïeul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISAÏEUL

Găsește traducerea bisaïeul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bisaïeul din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisaïeul» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

祖父
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grandfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

avô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিতামহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bisaïeul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

datuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Großvater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

祖父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

할아버지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ông nội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dziadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bunic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παππούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oupa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

farfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bestefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisaïeul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISAÏEUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisaïeul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisaïeul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisaïeul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISAÏEUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisaïeul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisaïeul» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bisaïeul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISAÏEUL»

Descoperă întrebuințarea bisaïeul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisaïeul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un Bisaïeul de Molière: Recherches Sur Les Mazuel, Musiciens ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Thoinan, 2010
2
La Caste des Méta-Barons T3 : Aghnar le Bisaïeul
PLUS D'INFOS Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : Juan Gimenez La Maison des ancêtres Tome 3 Aghnar le Tome 4 Oda la Bisaïeule Tome 5 Tête d' Acier l'Aïeul Bisaïeul PARUTION EN 8 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Retrouvez nos ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
3
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Le père, l'aïeul, le bisaïeul , la trisaïctxle , le quadrisaïeul. Le père , l'aient, la bisaïeule , le trisaïeul, le quadrisaïeul. Le père , l'aient, la bisaïeule, la trisaïeule, le quadrisaïeul. Le père, l'aient, le bisaïeul, le trisaïeul , le quadrisaïeul. Le père ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
i Le père , l'aïeul , le bisaïeul , la trisaïeule , le quadrisaïeul. 3 Le père , l'aïeul , la bisaïeule, le trisaïeul , le quadrisaïeul. 4 Le père , l'aïeul , la bisaïeule , la trisaïeule, le quadrisaïeul. 5 Le père , l'aïeule , le bisaïeul , le trisaïeul , le quadrisaïeul.
5
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Le père, l'aïeul, le bisaïeul, le trisaïeul, le quadrisaïeul. Le père , l'aïeule , la bisaïeule , la trisaïeule , le quadrisaïeul. Le père, l'aïeule , la bisaïeule, le trisaïeul , le quadrisaïeuj. On fera le même calcul sur les ascendans de la mère. La qua- ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Soit encore , si l'on veut , que de même le pere préfère l'áïeul , les descendants du pere préfèrent les descendants ile l'aieul ; & que de même que l'aieul préfère le bisaïeul, les descendants de l'áïeul préfèrent ceux du bisaïeul en suçcellion ...
David Houard, 1782
7
Un Bisaïeul de Molière: Recherches Sur Les Mazuel, Musiciens ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antoine Ernest Roquet, 2010
8
Œuvres posthumes de M. Pothier
II est encore certain que, si le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins , ils eussent exclus le bisaïeul & la bisaïeule , suivant les termes formels de cet article. Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs , mais a laissé des neveux & des ...
Robert Joseph Pothier, 1778
9
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
11 est encore certain que, si le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins , ils eussent exclus le bisaïeul & la bisaïeule , suivant les termes formels de cet article. Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs , mais a laissé des neveux & des ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1778
10
Contenant les traités des successions, des propres, des ...
II est encore certain que, . fi le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins, ils cuisent exclus le bisaïeul & la bisaïeule, suivant les termes formels de cec article. - Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs, mais a laissé des neveux & des  ...
Robert Joseph Pothier, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISAÏEUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisaïeul în contextul următoarelor știri.
1
Bolivie : Le pape n'a pas eu besoin de prendre de la coca
... des selfies avec lui, le pape dit « respecter » cette habitude, même s'il a aussitôt ajouté « se sentir un bisaïeul » face à « une autre culture ». «maville.com, Iul 15»
2
Le décès du doyen
Et treize ans après le décès son épouse, Lucien s'éteint, six fois bisaïeul. Les Gache avaient élu domicile à Belvès pour se rapprocher de leurs ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Victime de son succès touristique, Barcelone ne veut pas perdre son …
... plus ancien fleuriste de las Ramblas, fondé par son bisaïeul en 1888. En face, une pancarte accrochée à un balcon proclame: "Barcelonais, ... «libération, Iul 15»
4
Espagne: victime de son succès, Barcelone ne veut pas perdre son …
... des souvenirs", se lamente Carolina Pallés, travaillant pour le plus ancien fleuriste de las Ramblas, fondé par son bisaïeul en 1888. En face ... «Arcinfo, Iul 15»
5
CONFÉRENCE Nancy : Albert Lebrun, un Lorrain au sommet
Mon bisaïeul fut le plus jeune député de France en 1902. Il avait 29 ans. Idem pour le Département 54 qu'il présida pour la première fois à ... «Est Républicain, Iun 15»
6
Pelléas et Mélisande, entre cruauté et désespoir : la bande à Golaud
Ainsi le parrain est-il le bisaïeul (certes diminué, Arkel n'a rien perdu de sa torve méchanceté), tandis que le mari de Geneviève existe (certes ... «ResMusica, Iun 15»
7
Si " Le Généraliste" était paru en juin 1906L'alcool et la …
Le bisaïeul de Goethe eut onze enfants ; son grand-père, huit ; lui-même, cinq ; et son fils, trois, qui moururent sans postérité. L'argumentation ... «Le Généraliste, Iun 15»
8
Roger Viale est décédé
De 1977 à 1983, Roger Viale a été deuxième adjoint au maire. Par trois fois, il a eu la joie d'être grand-père et, avec Lilou, celle d'être bisaïeul. «Sud Ouest, Iun 15»
9
la solitude d'un capitaine au long cours
À partir de l'héritage des documents bruts de son bisaïeul, capitaine au long cours, Anne en a fait un livre d'aventure typique du XIXe. «ladepeche.fr, Mar 15»
10
Dédicace au Vent des mots
L'idée a germé lorsqu'Anne Lasserre-Vergne hérite de son bisaïeul une malle renfermant de nombreux documents si riches qu'elle ne pouvait ... «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisaïeul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bisaieul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z