Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biscornu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISCORNU ÎN FRANCEZĂ

biscornu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISCORNU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISCORNU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biscornu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biscornu în dicționarul Franceză

Definiția biscornu în dicționar are o formă ciudată, neregulată.

La définition de biscornu dans le dictionnaire est qui a une forme bizarre, irrégulière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «biscornu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISCORNU


charnu
charnu
cornu
cornu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BISCORNU

bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscoteau
biscoter
biscotin
biscoto
biscotte
biscuit
biscuité
biscuiter
biscuiterie
biscutelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISCORNU

bienvenu
connu
contenu
continu
convenu
détenu
entretenu
inconnu
menu
méconnu
nu
onu
parvenu
prévenu
reconnu
retenu
revenu
soutenu
tenu
venu

Sinonimele și antonimele biscornu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BISCORNU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «biscornu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în biscornu

ANTONIMELE «BISCORNU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «biscornu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în biscornu

Traducerea «biscornu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISCORNU

Găsește traducerea biscornu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile biscornu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biscornu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

甜酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ron
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رم شراب مسكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ром
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

biscornu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चमत्कारिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ром
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρούμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biscornu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISCORNU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biscornu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biscornu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biscornu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISCORNU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biscornu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biscornu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre biscornu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISCORNU»

Descoperă întrebuințarea biscornu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biscornu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'académie française
BISAIEULE, f. f. Mère de l'aïeul ou de l'aïeule. BISBILLE, f. f. Querelle , dissension . Ces gens- là ont toujours quelque bisbille. II est familier. BISCORNU, UE. adj. Mal fait , mal bâti, quia une figure irrégulière. Bâtiment biscornu. Globe biscornu.
2
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Mal- fait , malbâti , qui a une figure irrégulière. Bûtr'ment biscornu. Globe biscornu. Il est du style familier. Il se dit figurément De l'esprit , et des ouvrages d' esprit. Uuvragc biscornu. Raisonnement biscornu. Esprit biscornu: BlSCOTlN. s. tmsorte ...
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Bâtiment biscornu. Globe biscornu. Il est du flyle familier. 11 se dit figurément De l'esprit , et des ouvrages d'esprit. Ouvrage biscornu. Rationnement biscornu. Esprit biscornu.' BISCOTIN. s. m. Sorte de petit biscuit ordinairement rond et ...
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Un binment biscornu. On dit auffi fig. un esprit biscornu , un ouvrage, un raisonnement biscornu. Biscotin,/". m. (Placenta.) Pátc cuite avec du sucre qu'on inetsor tableau dessert» TSistuìt , f. -w. [Cop f JukiarW] "Pite iaite de Xis- 506 B I L . B I ...
Pierre Richelet, 1732
5
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
BISCORNU, -ui, adj. [mal bâti, d'une figure irrégulière ; malfait, turtu, contrefait] Otlil, cramp, hard. * Raisonnement biscornu, 11'ildreiaaaiaf. * Esprit biscornu, roving train, rrau-gruin'ii fellow. * Nom biscornu, An odd nanie. * Mut biscornu, A ...
Louis Chambaud, 1815
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il se dit figurément De l'esprit, et des ouvrages d'esprit. Ouvrage biscornu. Raisonnement biscornu. Esprit biscornu. BISCOTIN. subst. m. Sorte de petit biscuit ferme et cassant. BISCUIT, s. raasc. Pain auquel on a donné deux cuissons, et dont ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Bâtiment biscornu. Il se dit , figui'ément, De l'esprit, et des conceptions de l'esprit. Esprit biscornu. Ouvrage biscornu. Raisonnement biscornu. Il est familier dans les deux sens. Kl si m i\ s. m. Sorte de petit biscuit ferme et cassant. BISCUIT ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Il se dit ûgurément De l'esprit, et des ouvrages d'esprit. Ouvrage biscornu. Raisonnement biscornu. Esprit biscornu. BISCOTIN. subst. m. Sorte de petit biscuit ferme et cassant. BISCUIT, s. masc. Pain auquel on a donné deux cuissons , et dont ...
‎1825
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ouvrage biscornu. Baisonne- menl biscornu. Esprit biscornu. B1SCOTIN. subst. m. Sorte de petit biscuit ferme et cassant. BISCUIT, s. masc. Pain auquel on a donni deux cuissons , et dont on fait provision pour les voyages sur mer. Biscuit frais ...
Académie française, 1813
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il se dit également de Balles île fonte ou de fer, de la grosseur d'un petit œuf, qui entrent ordinairement dans fa charge à mitraille et dans les grappes de raisin. BISCORNU, UE. adj. Qui a une forme irrégulière, baroque. Bâtiment biscornu ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISCORNU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biscornu în contextul următoarelor știri.
1
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Renaud, l'arrière-petit-fils du grand homme, a tous ses souvenirs dans cette maison au charme biscornu. "La salle à manger occupait le ... «leJDD.fr, Iul 15»
2
Cercueil et caveaux : la taille, ça compte, 2/2 - Funéraire Info
Il ne passait pas dans l'ascenseur trop petit, il ne passait pas dans l'escalier trop biscornu, nous ne pouvions pas le monter à l'étage, et quand ... «Funéraire-info, Iul 15»
3
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
Essayez donc d'en demander et vous verrez la réaction des commerçants. C'est comme si vous blasphémiez. Bizarre, biscornu ou choquant, ... «Nawaat, Iul 15»
4
Activités de la Ville de Rimouski pour la semaine du 5 au 11 juillet
Le Théâtre Biscornu présente un spectacle en noir et blanc, où les quiproquos jaillissent et suscitent le rire! Le Rire muet met en scène trois ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
5
Spectacles jazz et jeunesse au menu du 7 juillet à Mont-Joli
La troupe de Théâtre Biscornu présentera à 10 h, le spectacle « Le rire muet ». Créé en 2006, ce spectacle séduit par son visuel surprenant. «Journal L'Avantage, Iul 15»
6
Mon beau sabot
Alors que franchement, cette semelle rigide, nous fait vivre dangereusement au moindre pavé biscornu. Si on marche difficilement avec. «L'Express, Iul 15»
7
Labourse : Olivier Roger, meilleur ouvrier de France après 25 ans …
Ils sont deux, en tôlerie, à devoir réaliser un conduit de raccordement, biscornu, aux volumes particuliers. Olivier Roger doit consigner dans un ... «La Voix du Nord, Iun 15»
8
Trois menus exclusifs pour tenter l'expérience « bouffe de rue » à …
Pour bâtir le menu, Héloïse Leclerc, aux côtés de son complice Charles Savard, le « Chef Biscornu », a décidé de s'inspirer de l'aspect ... «MonLimoilou.com, Iun 15»
9
Nouvelle directive obligeant au bilinguisme: Victor-Lévy Beaulieu …
«Je trouve ça tellement biscornu d'autant plus que M. Harper, cette semaine, prenait la défense de la langue française au Québec, s'insurge M. «LaPresse.ca, Iun 15»
10
Avec FFS, Franz Ferdinand & Sparks dévoilent leur playlist de mariage
FFS les ramène sur le terrain mélodique, biscornu mais lumineux, d'antan. Quant à Franz Ferdinand, son efficacité presque clinique a gagné ... «Télérama.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biscornu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/biscornu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z