Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brouillasser" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROUILLASSER ÎN FRANCEZĂ

brouillasser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROUILLASSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROUILLASSER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brouillasser» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brouillasser în dicționarul Franceză

Definiția de codificare în dicționar este că se încadrează o ploaie fină ca ceața. Produce ceață.

La définition de brouillasser dans le dictionnaire est il tombe une pluie fine comme du brouillard. Produire du brouillard.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brouillasser» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROUILLASSER


amasser
amasser
brasser
brasser
casser
casser
chasser
chasser
classer
classer
débarrasser
débarrasser
dépasser
dépasser
embrasser
embrasser
laisser-passer
laisser-passer
laissez-passer
laissez-passer
lasser
lasser
masser
masser
passer
passer
ramasser
ramasser
reclasser
reclasser
repasser
repasser
surpasser
surpasser
tabasser
tabasser
tasser
tasser
terrasser
terrasser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROUILLASSER

broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROUILLASSER

concasser
déclasser
décrasser
lasser
embarrasser
encrasser
entasser
fracasser
harasser
interclasser
jacasser
kirschwasser
outrepasser
potasser
pourchasser
ressasser
rêvasser
sasser
se prélasser
tracasser

Sinonimele și antonimele brouillasser în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROUILLASSER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brouillasser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brouillasser

Traducerea «brouillasser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROUILLASSER

Găsește traducerea brouillasser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brouillasser din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brouillasser» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

brouillasser
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brouillasser
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brouillasser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

brouillasser
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

brouillasser
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

brouillasser
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brouillasser
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

brouillasser
260 milioane de vorbitori

Franceză

brouillasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

brouillasser
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

brouillasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

brouillasser
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

brouillasser
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brouillasser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

brouillasser
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

brouillasser
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

brouillasser
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

brouillasser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brouillasser
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brouillasser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

brouillasser
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brouillasser
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

brouillasser
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brouillasser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brouillasser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brouillasser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brouillasser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROUILLASSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brouillasser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brouillasser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brouillasser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROUILLASSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brouillasser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brouillasser» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brouillasser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROUILLASSER»

Descoperă întrebuințarea brouillasser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brouillasser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un monsieur très-tourmente
et nous comptions bien faire un tour au > bal de Mabile, lorsque tout à coup il se mit > à brouillasser... alors... > — Ah ! ah ! ah I voilà qui est encore » joli... brouillasser... ah! ah! ah! > — Eh bien! oui, brouillasser... quoi... > qu'est-ce que j' ai ...
Paul de Kock, 1854
2
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
BROUILLASSER. Ce verbe , que l'usage admet , est repoussé par les grammairiens. Nous sommes vraiment fâché de voir les grammairiens moins sensés que l'usage, qui nous a déjà donné tant de preuves de son manque de jugement.
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
3
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
BROUILLASSER. Ce verbe, que l'usage admet., est repoussé parles grammairiens. Nous sommes vraiment fâché de voir les grammairiens moins sensés que l'usage, qui nous a déjà donné tant de preuves de son manque de jugement.
L. Platt, 1835
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Brisoir, V. Braie 124 (Brochage.) — Brochure, Brodequin, Y. Soc. 'bid. Broderie , V. l'art, suiv. 124 (Brodure). — Broderie. bid. Broie, Y. Braie. i3i ibid. Brou , V. Coque. ibid Brouillamini, Y. (Embrouilla— i2ô mini.) 'bid. (Brouillasser.) — Brniner.
Benjamin Legoarant, 1832
5
Glossaire Du Vendomois
Brouillasser, il berouasse. — Les dict. de locutions vicieuses enseignent qu'il ne faut pas dire : il brouillasse, mais bien il bruine. Seulement personne ne dit : il bruine, à l'exception de quelques vieux académiciens, mais on noies comprend ...
Collectif
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bruiner , brouillasser : Brouillasser dit moins que bruiner. — L'atmosphère se refroidit, un brouillard obscurcit l'air, le ciel devient brumeux (*), les vêtements sont moites, il brouillasse; — il bruine. Broukess. Broûkiss adj. Obscur, sombre ; qui ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Bruiner , brouillasser .Brouillasser dit moins que brui— ner. L'atmosphère se refroidit, un brouillard obscurcit l'air. le ciel devient brumeux (*), les vêtements sont moites, il brouillasse; -— il bruine. Bnoûx2ss. Baoûmss adj. Onscnn, sombre ; qui ...
Laurent Remacle, 1839
8
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Bruiner, aussi pleuvotter. Sans doute dérivé du vieux mot broue (brouillard blanc) , broue'e, et par adjonction d'un suffixe en —iner, brou(ss)iner, variante de brouiner, bruiner, même sens que brouillasser. Çan'arrête pas d' broussiner d' puis c' ...
Hubert Lesigne, 2001
9
Nouvelle orthologie française
(BROUILLASSER.) — BRUINER. Le verbe unipersonnel bruiner se dit de la bruine qui tombe : Il ne pleut pas , mais il bruine. Il a bruiné toute la matinée. (Voy . Brume.) Il brouine n'est pas plus français que il brouillasse. : (BROUILLE , m .) ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
... mauvais qu'ils ne l'aient pas fait. Brouillamini. Ne dites pas : embrouillamini; mais bien : brouillamini. Brouillasser. Ne dites pas : il brouillasse ; dites : il bruine. Nous ne voyons pas trop pourquoi on n'aulorise pas brouillasser, qui certes est ...
Napoléon Caillot, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brouillasser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brouillasser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z