Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brouillerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROUILLERIE ÎN FRANCEZĂ

brouillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROUILLERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROUILLERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brouillerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brouillerie în dicționarul Franceză

Definiția de amestec în dicționar este tulburări civile. Modificări apărute în relațiile de afecțiune sau de prietenie între două sau mai multe persoane.

La définition de brouillerie dans le dictionnaire est troubles civils. Altération survenant dans les rapports d'affection ou d'amitié entre deux ou plusieurs personnes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brouillerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROUILLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROUILLERIE

brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir
brouissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROUILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinonimele și antonimele brouillerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BROUILLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brouillerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brouillerie

ANTONIMELE «BROUILLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «brouillerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în brouillerie

Traducerea «brouillerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROUILLERIE

Găsește traducerea brouillerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brouillerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brouillerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

斗嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pelea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tiff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मनमुटाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

размолвка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arrufo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এক চুমুক মদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

brouillerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiff
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

TIFF
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사소한 말다툼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tiff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự rầy rà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

TIFF
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kızma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bisticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сварка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tiff
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tiff
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tiff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tIFF
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tiff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brouillerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROUILLERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brouillerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brouillerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brouillerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROUILLERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brouillerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brouillerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brouillerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROUILLERIE»

Descoperă întrebuințarea brouillerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brouillerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil des Sinonimes François
Brouillerie. f. f Trouble , désordre, consusion. || Dans toutes les brouillerie* du Roiaume il s'est toujours montré bon François. Brouillerie. f Division , désunion , rupture. || Cette brouillerie entre ces deux familles les ruinera. Brouillerie. f Dispute ...
2
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Brouillerie. f. f Trouble , désordre, consusion. || Dans toutes les brouilleriez du Roiaume il s'est toujours montré bon François. Brouillerie. f Division , désunion , rupture. || Cette brouillerie entre ces deux familles les ruinera. Brouillerie. f Dispute ...
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
en raison de la forme brouas, ne concorde pas par les lettres, et qui n'a pas le sens de brouiller. Schelur, écartant le prov. brolhar, voit dans brouiller [_'all. brudeln, bouillouner. BROUILLERIE (brou-llerie, ll mouillées, et non brou-ye-rie), t. f. [1 ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2° Rupture, brouillerie, pique. Ces mots ont cela de particulier, qu'ils signifient un état accidentel, un fait. Au lieu qu'on dit entretenir la mésintelligence, la désunion , aussi bien que la division, la dissension et la discorde, on dit qu'une rupture, ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
Perturbatio , gen. perturbations , f. Cic. On cherche de nouveaux fujets de brouillerie. Novarum perrurbationum caufae quiruntur. Cic. Ü n'y я aucune brouillerie dans l'Eßat. Nihil tutbatur in República. Cic. Brouillerie , [ Viffenfion , divifson. ] ...
Pierre Danet, 1737
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
BROUILLERIE . f. Il est survenu entr'eux une brouillerie. Il y a de la brouillerie dans le ménage. Le Dictionnaire de l'Académie ne donne pas le mot brouille indiqué comme familier par quelques auteurs qui lui font signifier la même chose que ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Voy. Brouillon. BROUILLEMENT, s. m. Brouiller, v. act. Brouillerie, s. f. [ Brou- glieman , glië , glie-rî-e : ic e muet au Ier et 3e , é fer. au id , 3e Ion. au dcrn. ] Brouillement , est l'action de brouiller. L'Académie ne le me: pas. — Brouiller , mêler.
Jean F. Ferraud, 1787
8
Nouvelle orthologie française
BROUILLERIE . S. Il est survenu entr'eux upe brouillerie. Il y a de la brouillerie dans le ménage. Le Dictionnaire de l'Académie ne donne pas le mot brouille indiqué comme familier par quelques auteurs qui lui font signifier la même chose que ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
*BROUILLERIE,// [Dijsenjìo , diffdium. ] Trouble dans un Etat. ( Dans toutes les broiiil- leries du Roïaume , il s'est toujours montré bon François. Voit. I. 63.) * Brouillerie. [ Contentiones. ] Petite querelle. ( Ils ont eu quelque petite brouillerie  ...
Pierre Richelet, 1758
10
Dictionaire critique de la langue française
Voy. Brouillon. BROUILLEMENT, s. m. Brouiller, v. act. Brouillerie , s. f. [ Brou-glie man, glié, glie-rî-e : ie e muet au icr et je , é fer. au id , 3e Ion. au dern. ] Brouillement y est l'action de brouiller. L' 'Académie ne le me: pas. = Brouiller , mêler.
Jean François Féraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROUILLERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brouillerie în contextul următoarelor știri.
1
APC DE CHLEF : Le bras de fer entre les élus et le Maire est loin d …
En approfondissant notre enquête dans les méandres de cette institution officielle, nous découvrons une brouillerie et une véritable dissension ... «Réflexion, Dec 14»
2
Vie sauvage de Cédric Kahn : Les Indiens sans les squaws
L'ambiance était compliquée lors du tournage, rapporte l'Obs du 29 octobre. Cette brouillerie a forcément eu des conséquences sur le manque ... «Unidivers, Nov 14»
3
L'amitié: du p'tit contact au parrain
Difficile à dire, et chaque cas remporte la palme, soit de la trahison, de la brouillerie, de l'indifférence, de l'éloignement physique, de l'oubli ou ... «Le Devoir, Sep 14»
4
Tunisie: happy end dans la brouillerie entre Sypahx Airlines et …
Les pourparlers engagées entre la direction de Tunisair et de Syphax Airlines sous l'égide du ministère des Transports ont abouti à un accord ... «TourisMag.com, Mai 12»
5
Écrans et fumées : Diderot maître de l'ambiguïté dans ses lettres à …
Ce ne fut qu'après ma brouillerie avec elle et avec lui qu'ils se lièrent, et qu'il commença d'en parler avec honneur. », Œuvres complètes, éd. Raymond et ... «Revues.org, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brouillerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brouillerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z