Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brouilleuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROUILLEUSE ÎN FRANCEZĂ

brouilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROUILLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROUILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BROUILLEUSE

brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir
brouissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROUILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinonimele și antonimele brouilleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «brouilleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROUILLEUSE

Găsește traducerea brouilleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brouilleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brouilleuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

干扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

interfiriendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

interfering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दखल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вмешиваясь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

interferente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হস্তক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

brouilleuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

störenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

干渉する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giao thoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறுக்கிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हस्तक्षेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karışan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

interferendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ingerowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

втручаючись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

interferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρεμβαίνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inmenging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

interfererande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konflikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brouilleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROUILLEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brouilleuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brouilleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brouilleuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROUILLEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brouilleuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brouilleuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brouilleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROUILLEUSE»

Descoperă întrebuințarea brouilleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brouilleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Scientia
Le développement ultérieur de ses calculs lui a montré que l'effet perturbateur serait maximum si la station brouilleuse, au lieu d'émettre sur une fréquence quelconque, produisait une onde dont la fréquence soit égale ou peu différente de la ...
2
Documents de la Conférence radiotélégraphique internationale ...
I. R. La valeur minimum admissible du rapport du champ de la station désirée au champ de la station brouilleuse dépend principalement de deux facteurs. L'un, de nature technique, est l'écart supposé très faible des fréquences sur lesquelles  ...
International telegraph bureau, Bern, 1933
3
Journal de Henri iii, de Henri iv et de Louis xiii
... des comptes gagner sa maison , pour y rendre son ame à Dieu. La constitution de ce mois fut brouilleuse, vaine, maussade et cathairreuse, la saison ne gardant point sa constitution naturelle : car même la nuit du ven- JANVIKR l6o4- 4^1.
Pierre de L'Estoile, 1826
4
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
... causatrice des discordes , savante yy plus qu'il ne faut , enquesteresse ( enquê - i) teufe) des nouvelles, embrouilleûe ( em- » brouilleuse ) des affaires d'autrui , ama- » trice des nouveautés , sorcière de nuiti.iû » Alors il commença à fumer, ...
5
Journal du regne de Henri IV. Roi de France et de Navarre
La constitution de ce mois sut brouilleuse , vaine , mausade 8c cathairreuse , la saison ne gardant point sa constitution naturelle', car même la nuit du Vendredy 9 de ce mois , il tonna 8C éclaira sort , dont procederent Force petites veroles 8c  ...
Pierre de L'Estoile, Pierre Nicolas Lenglet du Fresnoy, 1761
6
Péché par imprudence
Elle est notre « brouilleuse » et broyeuse de cruauté, « éclateuse » de rire et de sanglots, dragueuse de minauderies, racleuse de possibles, fouleuse de raisons, ponceuse de blessures, batteuse de férocité, poseuse de railleries, relieuse ...
Ludh Mabiala-Bambi
7
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
... hécate » porte serpens avec toute la compagnie » vagabonde, coursiére par nuit, escou- » tante , causatrice des discordes , savante « plus qu'il ne faut, enquesteresse (enquê- 3> teuse) des nouvelles, embrouillesse (em- » brouilleuse) des ...
8
La passion selon Saint-Simon
Comme son oncle — un registre au-dessous et avec ce tempérament brouillon qui n'appartenait guère à Louis, dont la politique n'était pas brouillonne mais brouilleuse — le Régent saura faire des hydres à partir de riens68, mais il ajoutera ...
Philippe Jousset, 2002
9
Cabinet des Fées ou Collection choisie des Contes des Fées
vagabonde , coursiére par nuit , escou- » tante , causatrice des discordes ,□ savante >> plus qu'il ne faut , enquesteresse ( enquê- » teuse) des nouvelles, embrouillesie (em- » brouilleuse) des affaires d'autrui, ama- « trice des nouveautés, ...
10
Mémoires pour servir à l'histoire de France et journal de ...
... des comptes gagner sa maison , pour y rendre son ame à Dieu. La constitution de ce mois fut brouilleuse, vaine, maussade et cathairreuse, la saison ne gardant point sa constitution naturelle : car même la nuit du ven- JANV1HR l6o4. 421.
Pierre de L'Estoile, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROUILLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brouilleuse în contextul următoarelor știri.
1
Agnès Saal (ex-INA) recasée au ministère de la Culture
"Non non, Mlle_N, vous n'êtes qu'une brouilleuse d'écoute, et vous attribuez à autrui un peu de votre propre vice là où vous m'accusez de ... «OZAP, Mai 15»
2
Christine and the Queens au festival Beauregard, près de Caen
Intrépide brouilleuse de pistes, l'artiste fera souffler un vent de liberté sur le festival en proposant un show qui mêle la musique, le théâtre, ... «Normandie-actu, Ian 15»
3
Électro mais pas trop
Ainsi du DV1, qui recevra Mia Dora, duo écossais versé dans la house sans fioriture – mais tout de même suffisamment brouilleuse de pistes ... «Le Petit Bulletin Lyon, Dec 14»
4
Adèle Haenel : “J'avais intérêt à envoyer”
Brouilleuse naturelle de stéréotypes, elle évoque avec un joli mix de spontanéité et de lucidité son beau début de carrière. Avec Téchiné, vous ... «Les Inrocks, Aug 14»
5
Au Café du Croissant, une gauche éclatée réclame l'héritage de …
... la deuxième mort de Jaurès », a-t-il jugé dans un discours véhément, dénonçant « la petite propagande médiatique brouilleuse d'esprit » qui ... «Le Monde, Iul 14»
6
Virginia Woolf, le souffle vif
Une brouilleuse de frontières. Découvrir des nouvelles non recueillies du vivant de l'auteur, ou non publiées, ce n'est pas rien, on devrait s'en ... «Le Monde, Apr 12»
7
Tucker & Dale vs Evil (2010)
... de Edgar Wright, dans le sens où les morts sont pris à la dérision (« oups, oh ben c'est pas de chance çà, il est tombé dans la brouilleuse »). «Name's ASH - Encyclopédie de l'horreur, Iun 11»
8
Nicolette Sheridan quitte Desperate Housewives
Des ragots qu'elle a su faire taire, arguant que s'il ne devait en rester qu'une, ce serait elle. Vaniteuse ou brouilleuse de pistes, Nicolette? «Gala, Feb 09»
9
Croisade contre les antennes relais sur les clochers
Mais le maire l'avait promis : s'il était élu, il «régleraitle sort» de cette antenne brouilleuse de paix dans les foyers. Cela étant dit, la disparition ... «Le Figaro, Mai 08»
10
L'Islam d'une scandaleuse
... andalou Ibn Arabî ou de son célèbre disciple, l'Emir Abd-el Kader.. . Alors, la débauchée brouilleuse de pistes était-elle aussi une mystique ? «Oumma.com, Dec 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brouilleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brouilleuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z