Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caloyer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALOYER ÎN FRANCEZĂ

caloyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALOYER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALOYER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caloyer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caloyer în dicționarul Franceză

Definiția caloyer în dicționar este religioasă greacă de ordinul sfânt-basil.

La définition de caloyer dans le dictionnaire est religieux grec de l'ordre de saint-basile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caloyer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALOYER


aloyer
aloyer
destroyer
destroyer
déployer
déployer
employer
employer
envoyer
envoyer
foyer
foyer
loyer
loyer
nettoyer
nettoyer
noyer
noyer
octroyer
octroyer
plaidoyer
plaidoyer
ployer
ployer
redéployer
redéployer
remployer
remployer
reployer
reployer
réemployer
réemployer
sous-employer
sous-employer
soyer
soyer
surloyer
surloyer
éployer
éployer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALOYER

calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome
calot
calotin
calotte
calotter
calottin
caloyère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALOYER

aboyer
apitoyer
broyer
cacaoyer
choyer
convoyer
corroyer
côtoyer
festoyer
foudroyer
fourvoyer
guerroyer
louvoyer
monnoyer
proyer
renvoyer
soudoyer
tournoyer
tutoyer
voyer

Sinonimele și antonimele caloyer în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caloyer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALOYER

Găsește traducerea caloyer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caloyer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caloyer» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

caloyer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caloyer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caloyer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

caloyer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

caloyer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

caloyer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caloyer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caloyer
260 milioane de vorbitori

Franceză

caloyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caloyer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

caloyer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

caloyer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caloyer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caloyer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caloyer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caloyer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caloyer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caloyer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caloyer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

caloyer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

caloyer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caloyer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caloyer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caloyer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caloyer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caloyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caloyer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALOYER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caloyer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caloyer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caloyer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALOYER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caloyer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caloyer» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caloyer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOYER»

Descoperă întrebuințarea caloyer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caloyer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges
N'est-ce pas la plus grande absurdité de penser que l'Étre suprême punira à jamais un caloyer pour avoir mangé du lièvre, ou un Turc pour avoir mangé du porc? Il y a eu des peuples qui ont mis, dit-on, les oignons au rang des dieux; il y en ...
Voltaire, 1860
2
Oeuvres complètes de Voltaire ; éd. de Ch. Lahure
N'est-ce pas la plus grande absurdité de penser que l'Étre suprême punira à jamais un caloyer pour avoir mangé du lièvre, ou un Turc pour avoir mangé du porc? Il y a eu des peuples qui ont mis, dit-on, les oignons au rang des dieux; il y en ...
Voltaire, Charles Lahure, 1860
3
Œuvres complètes de Voltaire: Mélanges
N'est-ce pas la plus grande absurdité de penser que l'Étre suprême punira à jamais un caloyer pour avoir mangé du lièvre, ou un Turc pour avoir mangé du porc? Il y a eu des peuples qui ont mis, dit-on, les oignons au rang des dieux; il y en ...
Voltaire, 1860
4
Oeuvres complètes de Voltaire
Un_ caloyer et un homme de bien , 1 164. - XX. Du douteur et de Padorateur , 1 168. -XXI. Conversation de M. l'intendant des Menus en exercice avec l'abbé Grizel , 1170.- XXII. André Destouches à Siam, 1173.- XXIII. Sophronitne et Adélos,' ...
Voltaire, Sautelet, 1827
5
Examen du Catéchisme de l'honête-homme [sic]: ou dialogue ...
ou dialogue entre un Caloyer et un homme de bien Laurent François. dont la puissance est sans bornes , nC peut-il pas opérer les plus grands miracles ? Le Caloyer. « Ne m'empêchez pas n d'être Caloyer. L'honête-Homme. » Ne m'empê - ...
Laurent François, 1764
6
Oeuvres complètes de Voltaire: vol. (VIII, 1006 p.) (VIII, ...
LE CALOYER. Il semble que tous choisissiez une religion comme on achète des étoffes chez les marchands : vous allez chez oelui qui vend le moins cher. L' HONNÊTE HOMME. Je vous ai dit ce que je préfe'rerais, s'il me fallait faire un choix ...
Voltaire, 1817
7
Philosophie. Dialogues
Ah! puissent tous les peuples d'Europe suivre l'exemple des Turcs I LE CALOYER. Mais j'ajoute qu'étant caloyer , je ne puis vous proposer d'autre religion que celle que je professe au mont Athos. l'honnête homme. Et moi, j' ajoute qu'étant ...
Voltaire, 1843
8
Le livre des îles: atlas et récits insulaires de la Genèse à ...
En ce cas le Caloyer serait un vocable contagieux: porteur de vénérables pères, il métamorphoserait en autant de vieillards chenus et tremblants les marins passant à sa portée. La censure du dicton, seul pertinent en l'occurrence, oblige à un ...
Frank Lestringant, 2002
9
Oeuvres complètes de Voltaire: Philosophie. Dialogues
Ah! puissent tous les peuples d'Europe suivre l'exemple des Turcs I LE CALOYER. Mais j'ajoute qu'étant caloyer , je ne puis vous proposer d'autre religion que celle que je professe au mont Àtbos. l'honnête homme. Et moi, j' ajoute qu'étant ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1837
10
Dialogues philosophiques
LE CALOYER. Mais j'ajoute qu'étant caloyer, je ne puis vous proposer d'autre religion que celle que je professe au mont Athos. . l'honnête homme. Et moi , j' ajoute qu'étant homme , je vous propose la religion qui convient à tous les hommes, ...
Voltaire, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALOYER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caloyer în contextul următoarelor știri.
1
Broucolaques ou vroucolaques (extrait du dictionnaire infernal) 1818
Il raconte un fait, qu'il tenait d'un caloyer candiot, qui lui avait assuré la chose avec serment. Un homme étant mort excommunié, pour une faute ... «La Revue des Ressources, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caloyer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caloyer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z