Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calorique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALORIQUE ÎN FRANCEZĂ

calorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALORIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALORIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calorique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Teoria calorică

Théorie du calorique

Teoria căldurii este o teorie a căldurii propusă în a doua jumătate a secolului al optsprezecelea de către chimistul scoțian Joseph Black ca răspuns la ipoteza "phlogiston". Potrivit ei, căldura este un fluid, caloric, care curge de la corpuri fierbinți la corpuri reci. Caloric a fost, de asemenea, perceput ca un gaz fără masă capabil să penetreze solide și lichide. Pentru Lavoisier, care a adoptat-o, căldura este materie și chiar un element fluid, imponderabil și indestructibil pe care el îl numește fluid igneos. "Știm, în general, că toate trupurile naturii sunt scufundate în caloric, că sunt înconjurate de ele, pătrund din toate părțile și că umple toate intervalele pe care moleculele lor le părăsesc; în anumite cazuri caloricul este fixat în corpuri, astfel încât să constituie părțile sale solide; dar de cele mai multe ori nu ... La théorie du calorique est une théorie de la chaleur proposée dans la seconde moitié du XVIIIe siècle par le chimiste écossais Joseph Black, en réponse à l'hypothèse du « phlogistique ». Selon elle, la chaleur est un fluide, le calorique, s'écoulant des corps chauds vers les corps froids. Le calorique était aussi perçu comme un gaz sans masse capable de pénétrer les solides et les liquides. Pour Lavoisier, qui l'adopta, la chaleur est de la matière et même un élément fluide, impondérable et indestructible qu'il appelle fluide igné. « Nous savons, en général, que tous les corps de la nature sont plongés dans le calorique, qu’ils en sont environnés, pénétrés de toutes parts, et qu’il remplit tous les intervalles que laissent entre elles leurs molécules : que, dans certains cas le calorique se fixe dans les corps, de manière même à constituer leurs parties solides; mais que le plus souvent il en...

Definiția calorique în dicționarul Franceză

Definiția caloricului în dicționar este fluidul care transportă căldură; p. ext. cantitatea de căldură. O altă definiție a caloricului este aceea care aduce calorii corpului; referitoare la acestea.

La définition de calorique dans le dictionnaire est fluide véhiculant la chaleur; p. ext. quantité de chaleur. Une autre définition de calorique est qui apporte au corps des calories; relatif à celles-ci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calorique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALORIQUE

calorie
calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorisation
caloriser
calosome
calot
calotin
calotte
calotter
calottin
caloyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele calorique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALORIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calorique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în calorique

Traducerea «calorique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALORIQUE

Găsește traducerea calorique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile calorique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calorique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calórico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caloric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थर्मल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السعرات الحرارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тепловой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তাপসম্বন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

calorique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kalori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kalorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カロリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kalori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலோரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॅलरीजची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calorico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kaloryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

теплової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caloric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θερμιδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kalorie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caloric
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calorique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALORIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calorique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calorique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calorique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALORIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calorique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calorique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calorique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALORIQUE»

Descoperă întrebuințarea calorique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calorique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité élémentaire du Calorique Latent
4° Toute porosité pénétrable par l'air est également pénétrable par le calorique; mais toute porosité pénétrable par le calorique n'est pas, conséquemment, pénétrable par l'air. 5° Tout corps dont la porosité, pénétrable par le calorique, est ...
Charles Édouard JULLIEN, 1853
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pourroit-on confidérer la vapeur sèche , comme compofee de moh'cules des corps environnes de calorique, qui ifole chaque molécule ? cV la v_- peur humide, comme la reunion des molécules de vapeur sèche ; réunion qui donne nailfance ...
3
Encyclopédie des jeunes étudiants et des gens du monde, ou ...
Lorsque le calorique pénètre uu corps, il produit deux effets dUtincls ; il en élève la température et il eu écarte les molécules. On peut considérer ces deux effets comme provenant des parties du ralorique reçu par le corps, dont l'une produirait  ...
Girault de Saint-Fargeau, 1833
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
b'iqif dans les corps, sont : h compression que le calorique extérieur au corps a la liberté d'exercer furie calunque intérieur, & la tendance du idorique pour les molécules du corps. » La compression du calorique extérieur fur le calorique ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1816
5
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
En mesurant , par la fonte de la glace , la quantité de calorique qui se sépare pendant la precipi- mion de Yoxigene dans différens corps combustibles, les chimistes modernes ont conclu de la différence qu'ils ont observée , que Yoxigìne se ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1808
6
L'accueil des idées de Sadi Carnot et la technologie ...
2me Opération : chasser ensuite cette masse d'air, sous volume constant, dans une chambre froide, par un canal, dont les surfaces intérieures s'approprient successivement, emmagasinent le calorique d'emprunt E qui n'a pas été dépensé.
Pietro Redondi, 1980
7
Dictionnaire de physique
dénonvnateur étoit très-grand, la fraction - , qui représente la quantité de calorique enlevée, se roi t très-petite, & bientôt les tianches successives n' enleveroient pas de calorique sensible. Soit, par exemple, / = icoo, & a =» 100; on voit que la ...
8
Traité élémentaire de chimie: présenté dans un ordre nouveau ...
C'est le rapport des quantités de calorique , nécessaires pour élever d'un même nombre de degrés , la température de plusieurs corps égaux en poids, ii. Camphre. Espèce d'huile concrète qu'on retire par sublimation d'un laurier du Japon ...
Antoine-Laurent de Lavoisier, Gaspard-Joseph Cuchet ((París)), 1789
9
Systême de chimie
Section IV\ Des effets du calorique. Après avoir considéré la nature du calorique , la manière dont il se meut dans les corps , dont il s'y distribue de lui-même , c' étoit ici le lieu d'examiner les effets qu'il produit sur eux , soit qu'il les pénètre soit  ...
Th Thomson, 1809
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Cet équilibre s'établit avec plus ou moins de promptitude, suivant le volume et la nature des corps, en raison de leur capacité pour. le calorique et de la faculté plus ou moins grande qu'ils ont de conduire ce fluide. La théorie que nous venons ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALORIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calorique în contextul următoarelor știri.
1
Manger au fast-food serait aussi calorique que dîner au restaurant
ALIMENTATION - "Ne mangez pas trop gras, trop sucré, trop salé". Impossible d'échapper à ce type de leitmotiv, lorsque notre regard se pose ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Les 10 fruits et légumes minceur - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Il a, de plus, un faible apport calorique (38 Kcal/100g). 2/ Le thé. Première qualité, le thé n'apporte aucune calorie (0 Kcal/100g). Il affiche un ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
La glace roulée, nouvelle star de l'été | Santé Magazine
Et tout comme pour le yaourt glacé, qui est légèrement moins calorique que les glaces, les produits qu'on rajoute dessus, comme du chocolat ... «Santé Magazine, Iul 15»
4
Tour de France: Comment font les coureurs pour ingurgiter 8.000 …
Durant le jour de repos, sauf s'ils ont un déficit calorique, ils doivent manger beaucoup moins. Sauf que le corps s'habitue à de si grandes ... «lalibre.be, Iul 15»
5
Où le tatouage fait-il le plus mal ? | neonmag.fr
Le sperme est-il calorique ? Pourquoi la sueur sent-elle mauvais ? Où le tatouage fait-il le plus mal ? "Sur la plante des pieds et la paume de la ... «NEONmag.fr, Iul 15»
6
Cyclisme : Que manger avant une épreuve en plein milieu d'après …
Cette dépense doit être compensée par un apport calorique à laquelle les produits énergétiques peuvent répondre. Rubriques. Nutrition vélo ... «Nutri-cycles.com, Iul 15»
7
Toujours tendance à Montréal, la poutine a son festival (Vidéo)
Le plat est aux antipodes de la tendance moderne prônant une alimentation saine et peu calorique. Le chef Paquette adapte sa recette avec ... «lalibre.be, Iul 15»
8
Pourquoi grignote-t-on toute la journée en vacances ? - Video
Néanmoins, cet apport calorique supplémentaire peut être compensé si le consommateur maintient une activité physique. Dans le cas ... «Europe1, Iul 15»
9
Comment maigrir sans se rendre la vie impossible ! | Santé Magazine
L'une des notions récentes les plus importantes en matière d'amaigrissement est celle de la densité calorique, c'est-à-dire la concentration en ... «Santé Magazine, Iul 15»
10
LaPrune.org rembourse vos amendes de stationnement
... gustatives que diététiques (peu calorique, plein de vitamines, rafraîchissant?) mais auquel on ne pense pas toujours? Vous l'aurez compris, ... «Radins.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calorique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calorique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z