Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calottin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALOTTIN ÎN FRANCEZĂ

calottin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALOTTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALOTTIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calottin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calottin în dicționarul Franceză

Definiția calottinului din dicționar este ecleziastică, preot. Partizan al clerului, cleric, devotat. Ceea ce este specific clerului, adepților.

La définition de calottin dans le dictionnaire est ecclésiastique, prêtre. Partisan du clergé, clérical, dévot. Qui est propre aux partisans du clergé, aux dévots.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calottin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALOTTIN


argentin
argentin
augustin
augustin
bottin
bottin
bulletin
bulletin
crottin
crottin
destin
destin
florentin
florentin
fortin
fortin
frottin
frottin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
trottin
trottin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALOTTIN

calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome
calot
calotin
calotte
calotter
caloyer
caloyère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALOTTIN

avertin
butin
catin
chambertin
clandestin
célestin
enfantin
festin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin
tin-tin

Sinonimele și antonimele calottin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «calottin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALOTTIN

Găsește traducerea calottin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile calottin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calottin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

calottin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calottin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

calottin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

calottin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

calottin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

calottin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calottin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

calottin
260 milioane de vorbitori

Franceză

calottin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

calottin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

calottin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

calottin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

calottin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

calottin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

calottin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

calottin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

calottin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

calottin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calottin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

calottin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

calottin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

calottin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

calottin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

calottin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

calottin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

calottin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calottin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALOTTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calottin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calottin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calottin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALOTTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calottin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calottin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calottin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOTTIN»

Descoperă întrebuințarea calottin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calottin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Examen critique des dictionnaires de la langue françoise, ou ...
J'aimerois mieux cette étymologie que toutes celles de Court de Gébelin et de Ménage. CALOTTIN. Extravagant (populaire), boiste. — Il ne falloit pas oublier le régiment de la calotte , au moins comme une institution qui n'est pas indifférente à ...
Charles Nodier, Dugas-Montbel, 1828
2
Examen critique des Dictionnaires de la Langue Françoise, ou...
J'aimerois mieux cette étymologie que toutes celles de Court de Gébelin et de Ménage. CALOTTIN. Extravagant (populaire), boiste. — Il ne falloit pas oublier le régiment de la calotte, au moins comme une institution qui n'est pas indifférente à  ...
Charles NODIER, 1828
3
Mémoires
Dans l'éloge historique , par exemple , de M.' de Torsac , généralissime de la calotte , prononcé aux états-généraux assemblés pour lui donner un successéur , le panégyriste calottin a choisi tous les éloges que Fontenelle a donné à ses ...
Jean-Frédéric Phélypeaux de Maurepas, 1792
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Calotte. C'est 1c nom de la Confrérie des Fous , qu'on appelle le Régiment de la Calotte ; Sc Calottin est un Sol dac , ou un Officier de ce Régiment. Un transport Calottin est un transport de folie. M. de Boissy , Scène je de sa Comédie de la ...
5
Les excentricités du langage
Calotter : Donner des calottes. Frapper du plat de la main sur la tête, faire en quelque sorte une calotte de coups. Usité en 1808. « Calottez-moi, gifflez-moi. » — J. Araco, 1838. Calottin : Ecclésiastique, c'est-à-dire porteur de la calotte cléricale ...
Lorédan Larchey, 1862
6
Mystères du peuple; ou, Histoire d'une famille de ...
Mais il y aura quelqu'un de plus bête encore que ce calottin, c'est le grand homme. Il ne manquera pas de me reprendre pour ministre de la police; je le trahirai une fois de plus, parce qu'il est perdu d'avance. Son retour est une folie; ilarrivera ...
Eugène Sue, 1865
7
France: dictionnaire encyclopédique. Cai - Cha
Quand un homme avait fait ou dit une sottise, on lui donnait une calotte, c'est-à- dire, qu'on lui décochait une épigramme bien acérée qui le couvrait de ridicule, ou bien on lui envoyait un brevet de calottin, et ilétaitcensé faire partie du régiment ...
Philippe Le Bas, ... Le Maître, 1841
8
Mémoires du comte de Maurepas, ministre de la marine ...
... généralissime de la calotte , prononcé aux états-généraux assemblés pour lui donner un successeur , le panégyriste calottin a choisitous les éloges que Fontenelle a donné à ses hér05 académiques; et l'orateur calottin dit, avec; Fontenelle ...
Jean Frédéric Phélypeaux de Maurepas, Jean Louis Soulavie (l'ainé), de Sallé, 1792
9
De par la Mère Duchesne. Anathèmes très énergiques contre ...
Dis- moi un peu ; i viendra xin calottin , pisque calottin y a, qu'est un mâtin d' hypocrite , qui ira câliner tous ces gens-là à mains jointes , et qui vous a l'air de manger les saints : i croiront faire v là une belle trouvaille ; et ce ne sera qu'un foutu ...
Adrien Quentin Buée, 1790
10
Oeuvres choisies d'Alexis Piron
Tout n'en ira que plus galment son train, 11 n'en sera que mieux à votre main , Pour signaler sa faculté secrette , Faculté prompte , efficace et complette , Qui vous transmue un sage en fagotin; Tait d'un Mentor un parfait Calottin, Quadruple  ...
Alexis Piron, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALOTTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calottin în contextul următoarelor știri.
1
Casque Scorpion Exo-220
On espère que le calottin en EPS n'a pas été trop creusé pour ça. Disponible du XS au XL, le casque jet Scorpion Exo-220, que vous pouvez ... «L'Équipement.fr, Iun 15»
2
Xavier Magnée : “En sortant de l'unif, nous avions véritablement des …
On ne m'a jamais traité de calottin. Mais à mon baptême à l'ULB, on m'a demandé si j'étais déjà baptisé. J'ai répondu que oui, à deux reprises ... «Le Soir, Sep 14»
3
Essai casque Shoei GT-Air : Premières impressions
La marque répétait depuis toujours que ces écrans rétractables ne seraient pas installés puisque cela impliquait de creuser le calottin, et donc ... «L'Équipement.fr, Feb 14»
4
Casque One Gamma MIPS
... le système Mips s'intercale entre la calotte externe du casque et le calottin en EPS. Invisible en temps normal, le système Mips est maintenu ... «L'Équipement.fr, Sep 13»
5
Belgique - mardi 10 septembre 2013 18h15 - Catherine ernens - L …
:-D (Je savais que c'était un calottin! Ça fait indubitablement de Sangoku un penné! B-| ). La 10 sept. 2013 à 23:33, Christiane Jeanne Corbet a ... «lavenir.net, Sep 13»
6
Conso : un nouveau casque moto français nommé Harisson
Tout commence par une coque en fibre (2 tailles) et le calottin en polystyrène (5 tailles) étudiés pour minimiser le volume sur la tête. Le poids ... «Moto Mag', Iun 13»
7
Casque Schuberth C3 Pro Women
... On trouve donc des antennes intégrées dans le calottin en EPS et les branchements adéquats. Techniquement semblable au modèle du S2, ... «L'Équipement.fr, Feb 13»
8
Casque moto : la technologie 6D pour plus de protection
Pour résoudre cette problématique, les casques 6D insèrent de petits amortisseurs entre la coque et le calottin. Leur but est de réduire ... «Moto Mag', Dec 12»
9
Casque Caberg Riviera V2+
... impliqué une réduction trop importante de l'épaisseur du calottin d'amortissement sur l'avant du crâne, ce qu'on peut légitimement craindre. «L'Équipement.fr, Iun 12»
10
Casque Tucano Urbano El'met
Bonne initiative, Tucano Urbano met à disposition une série d'inserts matelassés de réglage à intercaler entre le calottin et les mousses en vue ... «L'Équipement.fr, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calottin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calottin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z