Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calotin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALOTIN ÎN FRANCEZĂ

calotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALOTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALOTIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calotin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cler

Clergé

Clerul este termenul care desemnează diferitele instituții ale unei religii. Prin urmare, nu există un cler, ci mai mulți clerici. Să înțeleagă originea și istoria acestei noțiuni de "cleric" și "cler" și să descopere de ce s-au adunat anumite ministere creștine, în zorii zilei secolul al treilea în jurul unui statut comun într-un "cler" creștin. Cuvântul, în clerul vechi francez, vine de la clericatul latin ecleziastic, forjat pe cleric, ceea ce înseamnă "om al bisericii". Apoi a desemnat toți "ecleziastii" unei biserici, a unei țări, a unui oraș. Le clergé est le terme qui désigne les différentes institutions d'une religion. Il n'y a donc pas un clergé mais plusieurs clergés, Pour comprendre l'origine et l'histoire de cette notion de « clerc » et de « clergé » et pour découvrir pourquoi certains ministères chrétiens se sont regroupés, à l'aube du troisième siècle autour d'un statut commun en un « clergé » chrétien. Le mot, en ancien français clergié, provient du latin ecclésiastique clericatus, forgé sur clericus qui signifie « homme d’église ». Il désignait alors l’ensemble des « ecclésiastiques » d’une église, d’un pays, d’une ville.

Definiția calotin în dicționarul Franceză

Definiția cauldronului din dicționar este preoțesc ecleziastic. Partizan al clerului, cleric, devotat. Ceea ce este specific clerului, adepților.

La définition de calotin dans le dictionnaire est ecclésiastique, prêtre. Partisan du clergé, clérical, dévot. Qui est propre aux partisans du clergé, aux dévots.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calotin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALOTIN


barbotin
barbotin
cabotin
cabotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
libidino-calotin
libidino-calotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
palotin
palotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALOTIN

calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome
calot
calotte
calotter
calottin
caloyer
caloyère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALOTIN

abricotin
argentin
augustin
barrotin
biscotin
bulletin
destin
fortin
gigotin
gratin
latin
macrotin
martin
matin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

Sinonimele și antonimele calotin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALOTIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calotin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în calotin

Traducerea «calotin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALOTIN

Găsește traducerea calotin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile calotin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calotin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

calotin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calotin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

calotin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

calotin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

calotin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

calotin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calotin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

calotin
260 milioane de vorbitori

Franceză

calotin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

calotin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

calotin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

calotin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

calotin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

calotin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

calotin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

calotin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

calotin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

calotin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calotin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

calotin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

calotin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

calotin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

calotin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

calotin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

calotin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

calotin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calotin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALOTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calotin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calotin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calotin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALOTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calotin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calotin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calotin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOTIN»

Descoperă întrebuințarea calotin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calotin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
Il en va un peu différemment dans les autres comédies des comédiens comme La Comédie sans comédie de Quinault, Les Amours de Calotin de Chevalier, Le Comédien poète de Montfleury, dans lesquelles les spectateurs sont théâtralisés,  ...
Georges Forestier, 1996
2
La Buvette
Bébert. et. Calotin. Ce matin là, le quartier ne s'était pas réveillé au rythme des ouvertures de volets, tout semblait mort, pas âme qui vive, mais un avantage était certain c'est que la circulation se faisait avec aisance. Heureusement, les ...
Isaline
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
CALOTTE , CALOTIN , CALOTINE. Au propre, avons-nous déjà dit dans notre Nouv. Dict. des Origines , la calotte est une petite toque , un petit bonnet qui ne couvre que le haut de la tôte; de là on a dit calotte , calotin , calotine. « Donner la  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
CALOTTE , CALOTIN , CALO- T1NE. Au propre, avons-nous déjà dit dans notre Nouv. Dicl. des Origines , la calotte est une petite toque, un petit bonnet qui ne couvre que le haut de la tête; de là on a dit calotte , calotin , calotine. « Donner la  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Portraits d'ici et de là-bas
« normaux >>, composaient de manière anonyme puisqu'ils subissaient en même temps un concours. Les résultats de notre classe furent moyens, les professeurs un peu déçus. J'étais reçu. Le calotin aussi et le roi ne fut pas son cousin.
‎2003
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
Cet étendart, ainsi que les armoiries, font de l'ìnvention du sieur Aymon , général ; elles sont représentées avec le portrait de l'auteur dans le poëme calotin du conseil de Momus. On ne fera pas fâché de voir la description de ces armoiries en ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Cet étendart , ainsi que les armoiries , íbnt de l'invention du sieur Aymon , général ; elles sont représentées avec le portrait de Fauteur dans . le poème calotin du conseil de Momus. On ne fera pas fâché de voir la description de ces armoiries ...
8
Revue de Rouen et de Normandie
N'importe! — Le soleil, dis-je, glorieux père du bon vin, ne sera plus outragé de leur présence. Et haïe donc ! Les aristocrates à la lanterne l » Nouvelle ronde; nouveau silence : « Quant à ce calotin décaloté qui m'a appelé agent de Pitt.
Alfred Péron, 1838
9
Oeuvres choisies /de Le Sage, Alain René
Les calotins vont faluer l'un apfes l'autre Pantalon. Les danr feurs s'avancent enjuite & forment une danfe qui ejl fuiyie de ce vaudeville. VAUDEVILLE. Air : ( De mon/leur Aubert. } Premier couplet, Un Calotin. Vive la calotte , Ce beau régiment!
Alain René Le Sage, 1783
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
CALOTTE , CALOTIN , CALOTINE. Au propre, avons-nous déjà dit dans notre Nouu. Dict. des Origines , la calotte est une petite toque, un petit bonnet qui ne couvre que le haut de la tète; de là on a dit calotte , calotin , calotine. r: Donner la  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALOTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calotin în contextul următoarelor știri.
1
Adieu la grande province de l'Equateur : Ibambe précède Impeto !
... jeter l'opprobre sur ces hommes de Dieu en leur prêtant des intentions qu'ils n'ont pas, s'est indigné un calotin sous le sceau de l'anonymat. «Digitalcongo.net, Iul 15»
2
Le pape François bientôt faucheur d'OGM ?
François est-il seulement un atroce calotin de plus sur une liste sans vrai début ni fin prévisible ? Si la question se pose, c'est parce que ce ... «Altermonde-sans-frontières, Iun 15»
3
Casque Premier Trophy
Le calotin est entièrement constitué de mousses EPS plus ou moins épaisses. Le système de rétention est doté d'une boucle double D, pour ... «Le Repaire des Motards, Iun 15»
4
Integral Premier Vintage Trophy : c'était mieux avant ?
Le calotin est constitué de mousses EPS de différentes densités pour une excellente absorption en cas de choc. L'écran, typique des années ... «Motoservices, Iun 15»
5
Décos pour le jet Caberg Freeride
Le calotin intègre de son côté des ventilations tandis que le joint anti-pluie évite que les gouttes ne tombent dans la nuque. La fermeture est ... «Le Repaire des Motards, Mai 15»
6
Premier : un look 70's pour l'intégral Trophy
Le calotin est constitué de mousses EPS, tandis que l'écran typique des années 70, est homologué. A l'intérieur, le Trophy se pare de tissus ... «Scooter-Infos, Mai 15»
7
Son euthanasie, Vichy, la torture en Algérie : les derniers secrets de …
à me transformer en calotin”. On réduisit finalement la taille du clocher, et on le fondit dans la brume du décor. Voilà pourquoi tout est flou en ... «Les Inrocks, Mai 15»
8
Premier Trophy : L'intégral rétro se met aux paillettes
Le calotin EPS multi-densités est revêtu de microfibre et cuir synthétique traités Sanitized . Et bien sûr, la jugulaire se ferme par boucle ... «Moto-Station, Mai 15»
9
Forum des As: «Elections 2015-2016 en RDC, l'absence prolongée …
Le tabloïd rapporte que le jour de sa conférence de presse, Malu malu ne s'était pas présenté, devant les journalistes, en prêtre calotin mais ... «Radio Okapi, Mai 15»
10
Le haut de gamme du jet avec le M1, une création Schuberth
Le calotin renferme deux antennes pour favoriser l'émission et la réception ainsi que deux oreillettes et deux micros pré-équipés pratiques ... «Le Repaire des Motards, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calotin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calotin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z