Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cep" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEP ÎN FRANCEZĂ

cep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEP ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cep» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cep în dicționarul Franceză

Definiția cepului din dicționar este vița sau lemnul viței. O altă definiție a cepului este o bucată de lemn care a servit drept obstacol. Lanțuri pentru reținerea unui deținut.

La définition de cep dans le dictionnaire est pied de vigne ou bois de la vigne. Une autre définition de cep est pièce de bois qui servait d'entrave. Chaînes destinées à retenir un prisonnier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cep» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEP


hep
hep
jeep
jeep
julep
julep
one-step
one-step
pep
pep
salep
salep
sep
sep
turnep
turnep
two-step
two-step

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CEP

centroscopie
centroscopique
centrosome
centrosomique
centrosphère
centrosymétrique
centumvir
centumvirat
centunculaire
centuple
centupler
centuriateur
centurie
centurion
nure
nurose
cépage
cèpe
cépée
cependant

Sinonimele și antonimele cep în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CEP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cep» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cep
chaîne · lien · pied · souche

Traducerea «cep» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEP

Găsește traducerea cep în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cep din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cep» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vid
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كرمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

виноградная лоза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

videira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cep
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anggur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ぶどうの木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포도 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Vine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொடியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

द्राक्षांचा वेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

asma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

winorośl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виноградна лоза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

butuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άμπελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wingerdstok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinstockar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cep

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cep» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cep
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cep».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cep» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cep» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cep

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEP»

Descoperă întrebuințarea cep în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cep și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil des vins de France: du cep à la vinification!
Ce « Recueil » peut vous servir de tremplin afin d’atteindre le podium des Champions !
Michel Block, 2010
2
Recueil des lettres missives de Henri IV
1586); — cep. 31 janvier 1587; — cep. 14 mars (1587); — cep. 31 mars (1587);. — cep. 8 février (1588); — cep. 12 février (1588); — cep. 26 juillet 1588. Mémoires mss. sur la vie de Geofl'roy de Vivans. N° 2 : cep. (24 octobre 1588); — cep.
Henri IV (koning van Frankrijk), Jules Berger de Xivrey, Joseph Guadet, 1843
3
Journal des économistes
50 cep. l'ancre de commerce (fr. 151 57 c. l'hect.), au lieu de 28 roub. 70 cep. l' ancre de commerce (fr. 259 16 c. l'hect.). -— L'importation par mer n'est permise que par futailles de 5 ancres (2 hect. 40, au moins). L'indigo ne payera plus qu'un  ...
4
Les vins d'Espagne
macabeu (macabeo) (cep.), 156, 195, 196, 225, 320, 329, 332, 353, 360, 453 majuelo, 37 malbec (cep.), 237 malvar (cep.), 217, 222 malvasia (malvoisie) (cep .), 45, 48 , 79, 81, 83, 87, 99, 106 à 109, 281, 352, 364, 429, 434, 438, 453, 492, ...
Alain Huetz de Lemps, 2009
5
Tahiti-Polynésie
L'implantation du CeP (Centre d'expérimentation du Pacifique) a propulsé tahiti à son apogée économique, mais le territoire n'a jamais été pauvre. Pour un Dom- tom (aujourd'hui un « Com »), la Polynésie française (comme un peu tout le ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Commentaire Sur Le Nouveau Testament
CHAPITRE 15 Le cep et les sarments (15.1-17) 1 Moi, Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron. Pour montrer ce qu'est la vie chrétienne, Jésus la compara à un cep avec ses sarments. Dans l'Ancien Testament, Israël était assimilé à ...
Thomas Hale, 1999
7
Parallele des langues, françoise, et latine, Rapporté au ...
Ietmfeionfurgeon do 1' »uantimdu tourßmdumaißrefarmant du Cep , hic Pampinllsißibic CaulisJis. hic Palmcsg'r'is. hzc Palxna,mx. hoc HagrllumJi-hìc Surculus,li. Porteur, portoir, rol , eourjim , garde, тает, du шефа/'мадам! reße à la tete du ...
Philibert Monet, 1636
8
Le contentieux de l'élection des députés en France et en Egypte
1 - C.E.E. (C.E.P.), pou. n° 1834/47 du 2 novembre 2000. 2 - C.E.E. (C.E.P.), pou. n° 882/47 du 26 octobre 2000. C.E.E. (C.E.P.), pou. n° 829/47 du 26 octobre 2000. C.E.E. (C.E.P.), pou. n° 841/47 du 26 octobre 2000. C.E.E. (C.E.P.), pou. n°  ...
Ehab Farahat, 2010
9
Guide international de l'énergie nucléaire
(1) 47 66 52 72 Télex : 290 215 CEP PARIS Direction Directeur général/ General Manager: Ph. DELMAS Directeur de l'International/ International Manager : Ph. PAPPAS Directeur des contrôles industriels/ Industrial Controls Manager : M.
Editions Technip, 1987
10
Jésus a fait de moi un témoin
Conférences du Père Émilien Tardif enregistrées sur cassettes audio CEP 2 1 La prière de guérison CEP 225 La compassion pour les malades CEP 226 La guérison intérieure CEP 227 Le discernement CEP 234 C'est Jésus qui guérit CEP ...
Émilien Tardif, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cep în contextul următoarelor știri.
1
Haïti-Elections-Sensibilisation : Le CEP rencontre bientôt le secteur …
Après les séances de travail réalisées avec le secteur syndical et celui des femmes, le CEP rencontrera les protestants, le lundi 20 juillet. «HPN Haiti, Iul 15»
2
Haïti-Élections : Le Cep tente de rassurer sur différents aspects du …
Les partis politiques harcèlent, pourtant, le Cep afin de savoir quand ... Jusqu'à maintenant, le Cep ne peut avancer aucune date pour la mise ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
3
Actualité > Le CEP dément des rumeurs relatives à l'exclusion du …
Le CEP a démentit les rumeurs qui ont défrayé la chronique (notamment sur les réseaux sociaux en fin de semaine) relatives à une éventuelle ... «Radio Kiskeya, Iul 15»
4
Les CEP : l'ascension sociale vers Sciences Po
C'est l'esprit de la CEP (Convention d'éducation prioritaire) en place depuis 2012 au lycée Jean-Hinglo du Port. Quatre autres établissements ... «Clicanoo, Iul 15»
5
Haïti-Élections : Le Cep met le cap vers les législatives du 9 août 2015
P-au-P, 08 juil. 2015 [AlterPresse] --- Les membres du Conseil électoral provisoire (Cep) affirment mettre le cap vers les législatives annoncées ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
6
Jean Jacques Urvoas invité de la CEP du CRIF
Jean Jacques Urvoas invité de la CEP du CRIF · + partager. Version imprimable · Version imprimable. -A +A. Le Président de la Commission ... «crif, Iul 15»
7
Le Télégramme partenaire du Cep Lorient basket-ball
Le Télégramme partenaire du Cep Lorient basket-ball Le journal Le Télégramme est cette année encore partenaire d'un club qui monte. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Haïti - FLASH : Un employé du CEP abattu par balles à Delmas 32
Lundi en conférence de presse, Frantz Bernadin, le Porte-parole du CEP, a présenté les sympathies du Conseil Électoral au conseiller Joseph. «Haitilibre.com, Iul 15»
9
Haïti-Sécurité-Elections : assassinat d'un employé du CEP, la …
La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies en Haïti (RSSG), Sandra Honoré, a, dans un communiqué, condamné le ... «HPN Haiti, Iul 15»
10
Haïti-Élections : Le Cep rencontre les partis politiques dans un …
2015 [AlterPresse] --- Le Conseil électoral provisoire (Cep) prévoit de ... reconnues et organisations de femmes, rappelle le Cep dans son ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cep [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cep>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z